redimir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con redimir: redencion

redimir

(Del lat. redimere.)
1. v. tr. y prnl. Librar a una persona de una obligación o dificultad se redimió de sus deudas trabajando con empeño; redimió de la miseria a un pobre. cancelar
2. Dejar libre a un cautivo o un esclavo mediante el pago de un precio determinado redimió a varios esclavos. libertar, manumitir
3. Poner fin a una situación difícil o desgraciada redimió el dolor con unos masajes; su desesperanza se redimió al recibir la carta. mitigar
4. v. tr. DERECHO Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada o sujeta a cualquier tipo de gravamen. librar condenar, gravar
5. COMERCIO Volver a comprar una cosa que se había vendido.

redimir

 
tr.-prnl. Rescatar o sacar de esclavitud [al cautivo] mediante precio.
Librar, en general [de una obligación], o extinguirla.
fig.Poner término [a un vejamen, dolor u otra adversidad o molestia].
tr. Comprar de nuevo [una cosa que se había poseído o vendido].
Dejar libre [una cosa hipotecada, empeñada o sujeta a gravamen], tanto si el sujeto cancela su derecho como si consigue la liberación.

redimir

(reði'miɾ)
verbo transitivo
1. condenar liberar a alguien de un problema, deber o pena
2. esclavizar liberar a una persona cautiva con el pago de un precio
3. derecho gravar levantar la hipoteca de un bien inmueble Con el esfuerzo de todos redimieron la propiedad familiar.

redimir


Participio Pasado: redimido
Gerundio: redimiendo

Presente Indicativo
yo redimo
tú redimes
Ud./él/ella redime
nosotros, -as redimimos
vosotros, -as redimís
Uds./ellos/ellas redimen
Imperfecto
yo redimía
tú redimías
Ud./él/ella redimía
nosotros, -as redimíamos
vosotros, -as redimíais
Uds./ellos/ellas redimían
Futuro
yo redimiré
tú redimirás
Ud./él/ella redimirá
nosotros, -as redimiremos
vosotros, -as redimiréis
Uds./ellos/ellas redimirán
Pretérito
yo redimí
tú redimiste
Ud./él/ella redimió
nosotros, -as redimimos
vosotros, -as redimisteis
Uds./ellos/ellas redimieron
Condicional
yo redimiría
tú redimirías
Ud./él/ella redimiría
nosotros, -as redimiríamos
vosotros, -as redimiríais
Uds./ellos/ellas redimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redimiera
tú redimieras
Ud./él/ella redimiera
nosotros, -as redimiéramos
vosotros, -as redimierais
Uds./ellos/ellas redimieran
yo redimiese
tú redimieses
Ud./él/ella redimiese
nosotros, -as redimiésemos
vosotros, -as redimieseis
Uds./ellos/ellas redimiesen
Presente de Subjuntivo
yo redima
tú redimas
Ud./él/ella redima
nosotros, -as redimamos
vosotros, -as redimáis
Uds./ellos/ellas rediman
Futuro de Subjuntivo
yo redimiere
tú redimieres
Ud./él/ella redimiere
nosotros, -as redimiéremos
vosotros, -as redimiereis
Uds./ellos/ellas redimieren
Imperativo
redime (tú)
redima (Ud./él/ella)
redimid (vosotros, -as)
rediman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redimido
tú habías redimido
Ud./él/ella había redimido
nosotros, -as habíamos redimido
vosotros, -as habíais redimido
Uds./ellos/ellas habían redimido
Futuro Perfecto
yo habré redimido
tú habrás redimido
Ud./él/ella habrá redimido
nosotros, -as habremos redimido
vosotros, -as habréis redimido
Uds./ellos/ellas habrán redimido
Pretérito Perfecto
yo he redimido
tú has redimido
Ud./él/ella ha redimido
nosotros, -as hemos redimido
vosotros, -as habéis redimido
Uds./ellos/ellas han redimido
Condicional Anterior
yo habría redimido
tú habrías redimido
Ud./él/ella habría redimido
nosotros, -as habríamos redimido
vosotros, -as habríais redimido
Uds./ellos/ellas habrían redimido
Pretérito Anterior
yo hube redimido
tú hubiste redimido
Ud./él/ella hubo redimido
nosotros, -as hubimos redimido
vosotros, -as hubísteis redimido
Uds./ellos/ellas hubieron redimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redimido
tú hayas redimido
Ud./él/ella haya redimido
nosotros, -as hayamos redimido
vosotros, -as hayáis redimido
Uds./ellos/ellas hayan redimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redimido
tú hubieras redimido
Ud./él/ella hubiera redimido
nosotros, -as hubiéramos redimido
vosotros, -as hubierais redimido
Uds./ellos/ellas hubieran redimido
Presente Continuo
yo estoy redimiendo
tú estás redimiendo
Ud./él/ella está redimiendo
nosotros, -as estamos redimiendo
vosotros, -as estáis redimiendo
Uds./ellos/ellas están redimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve redimiendo
tú estuviste redimiendo
Ud./él/ella estuvo redimiendo
nosotros, -as estuvimos redimiendo
vosotros, -as estuvisteis redimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron redimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba redimiendo
tú estabas redimiendo
Ud./él/ella estaba redimiendo
nosotros, -as estábamos redimiendo
vosotros, -as estabais redimiendo
Uds./ellos/ellas estaban redimiendo
Futuro Continuo
yo estaré redimiendo
tú estarás redimiendo
Ud./él/ella estará redimiendo
nosotros, -as estaremos redimiendo
vosotros, -as estaréis redimiendo
Uds./ellos/ellas estarán redimiendo
Condicional Continuo
yo estaría redimiendo
tú estarías redimiendo
Ud./él/ella estaría redimiendo
nosotros, -as estaríamos redimiendo
vosotros, -as estaríais redimiendo
Uds./ellos/ellas estarían redimiendo
Sinónimos
Traducciones

redimir

racheter

redimir

ransom, redeem

redimir

einlösen

redimir

赎回

redimir

贖回

redimir

indløse

redimir

VT
1. (Rel) → to redeem
2. (Fin) → to redeem (frm), repay
3. (= liberar) [+ cautivo] → to ransom, redeem (frm); [+ esclavo] → to redeem (frm), purchase the freedom of
Ejemplos ?
Los emigrados de Canarias y París tenían resuelto este problema mucho antes de su advenimiento, por lo cual se habían echado el alma a la espalda, como cosa inútil, a fuer de librepensadores; y se prometieron redimir de la esclavitud material a la madre patria, que aún tenía la debilidad de creer en los beneficios de la muerte del filósofo de Judea .
Que dispensaban merced los que se ocupaban de redimir cautivos, es punto que para mí no admite circunloquios; y aunque me haga menudillo las entendederas, no acierto a darme cuenta del porqué la autoridad lingüística los bautiza con nombre sujeto a interpretación desventajosa para sus paternidades reverendas.
Si educar es redimir, fomentemos las actividades educativas para el logro pleno de la justicia, sólo así, haremos más humanos a hombres y mujeres; en una palabra: neohumanos.
ibertar a la Nueva Granada de la suerte de Venezuela, y redimir a ésta de la que padece, son los objetos que me he propuesto en esta Memoria.
Además, deseamos que se cumpla también lo prescrito por nuestro predecesor, de feliz memoria, León XIII, a saber: que en el día de la Epifanía del Señor se haga en todas las Iglesias del mundo la colecta «para redimir esclavos en Africa» y que se remita íntegramente el dinero recaudado a la Sagrada Congregación de Propaganda(14).
Pero puede suceder, i sin la menor duda es lo mas frecuente, que tales delitos públicos se cometan sin que lleven necesariamente consigo una causal de nulidad. ¿Bastaria esto para redimir de toda pena a los culpables?
Son escolásticos, nublados por un doctrinarismo cerradoy no ven que el pais marcha por una senda distinta...Quieren, cuando son extremistas, la persecución de la industria y el capital, sin advertir que la destrucción de la riqueza y la paralización del progreso repercutiría inevitablemente en perjuicio de aquellos a quienes pretenden redimir.
Pero se previene como en el artículo precedente, que no se dé entrada ni acojida en Puerto Mahon, ni en otro puerto alguno de la dicha isla de Menorca, á naves algunas de guerra de moros que puedan infestar las costas de España con su corso; y solo se les permitirá la entrada en dicha isla á los moros y sus naves que vengan á comerciar, según los pactos que haya hechos con ellos.' Promete también de su parte la reina de la Gran Bretaña, que si en algún tiempo se hubiere de enagenar de la corona de sos reinos la isla de Menorca y los puertos, lugares y villas situadas en ellas, se la dará el primer lugar á la corona de España sobre otra nación para redimir la posesión y propiedad de la referida isla.
Una vez más, se hace imperativa la resolución de construir la Carretera ZARUMA - PACCHA - PASAJE, para proclamar la unión y redimir a nuestros pueblos, bajo el denominador común de un solo espíritu fraternal.
Con su fe se alumbró Colón para descubrir al otro lado del océano un nuevo mundo; con ella penetra un hombre solo, sin más armas que un crucifijo, en las entrañas del África, no en busca de oro ni de tratados de comercio, sino de tribus feroces a quienes redimir de la barbarie, a quienes hacer hermanos de la gran familia humana.
Tus tiendas están repletas de bronce y tienes muchas y escogidas mujeres que los aqueos te ofrecemos antes que a nadie cuanto tomamos alguna ciudad. ¿Necesitas, acaso, el oro que un troyano te traiga de Ilión para redimir al hijo que yo u otro aqueo haya hecho prisionero?
ARTÍCULO 42º - Ningún impuesto establecido o aumentado para sufragar la construcción de obras especiales, podrá ser aplicado interina o definitivamente a objetos distintos a los determinados en la ley de su creación, ni dará más tiempo que el que se emplee en redimir la deuda que se contraiga.