redimir

(redireccionado de redimió)
También se encuentra en: Sinónimos.

redimir

(Del lat. redimere.)
1. v. tr. y prnl. Librar a una persona de una obligación o dificultad se redimió de sus deudas trabajando con empeño; redimió de la miseria a un pobre. cancelar
2. Dejar libre a un cautivo o un esclavo mediante el pago de un precio determinado redimió a varios esclavos. libertar, manumitir
3. Poner fin a una situación difícil o desgraciada redimió el dolor con unos masajes; su desesperanza se redimió al recibir la carta. mitigar
4. v. tr. DERECHO Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada o sujeta a cualquier tipo de gravamen. librar condenar, gravar
5. COMERCIO Volver a comprar una cosa que se había vendido.

redimir

 
tr.-prnl. Rescatar o sacar de esclavitud [al cautivo] mediante precio.
Librar, en general [de una obligación], o extinguirla.
fig.Poner término [a un vejamen, dolor u otra adversidad o molestia].
tr. Comprar de nuevo [una cosa que se había poseído o vendido].
Dejar libre [una cosa hipotecada, empeñada o sujeta a gravamen], tanto si el sujeto cancela su derecho como si consigue la liberación.

redimir

(reði'miɾ)
verbo transitivo
1. condenar liberar a alguien de un problema, deber o pena
2. esclavizar liberar a una persona cautiva con el pago de un precio
3. derecho gravar levantar la hipoteca de un bien inmueble Con el esfuerzo de todos redimieron la propiedad familiar.

redimir


Participio Pasado: redimido
Gerundio: redimiendo

Presente Indicativo
yo redimo
tú redimes
Ud./él/ella redime
nosotros, -as redimimos
vosotros, -as redimís
Uds./ellos/ellas redimen
Imperfecto
yo redimía
tú redimías
Ud./él/ella redimía
nosotros, -as redimíamos
vosotros, -as redimíais
Uds./ellos/ellas redimían
Futuro
yo redimiré
tú redimirás
Ud./él/ella redimirá
nosotros, -as redimiremos
vosotros, -as redimiréis
Uds./ellos/ellas redimirán
Pretérito
yo redimí
tú redimiste
Ud./él/ella redimió
nosotros, -as redimimos
vosotros, -as redimisteis
Uds./ellos/ellas redimieron
Condicional
yo redimiría
tú redimirías
Ud./él/ella redimiría
nosotros, -as redimiríamos
vosotros, -as redimiríais
Uds./ellos/ellas redimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redimiera
tú redimieras
Ud./él/ella redimiera
nosotros, -as redimiéramos
vosotros, -as redimierais
Uds./ellos/ellas redimieran
yo redimiese
tú redimieses
Ud./él/ella redimiese
nosotros, -as redimiésemos
vosotros, -as redimieseis
Uds./ellos/ellas redimiesen
Presente de Subjuntivo
yo redima
tú redimas
Ud./él/ella redima
nosotros, -as redimamos
vosotros, -as redimáis
Uds./ellos/ellas rediman
Futuro de Subjuntivo
yo redimiere
tú redimieres
Ud./él/ella redimiere
nosotros, -as redimiéremos
vosotros, -as redimiereis
Uds./ellos/ellas redimieren
Imperativo
redime (tú)
redima (Ud./él/ella)
redimid (vosotros, -as)
rediman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redimido
tú habías redimido
Ud./él/ella había redimido
nosotros, -as habíamos redimido
vosotros, -as habíais redimido
Uds./ellos/ellas habían redimido
Futuro Perfecto
yo habré redimido
tú habrás redimido
Ud./él/ella habrá redimido
nosotros, -as habremos redimido
vosotros, -as habréis redimido
Uds./ellos/ellas habrán redimido
Pretérito Perfecto
yo he redimido
tú has redimido
Ud./él/ella ha redimido
nosotros, -as hemos redimido
vosotros, -as habéis redimido
Uds./ellos/ellas han redimido
Condicional Anterior
yo habría redimido
tú habrías redimido
Ud./él/ella habría redimido
nosotros, -as habríamos redimido
vosotros, -as habríais redimido
Uds./ellos/ellas habrían redimido
Pretérito Anterior
yo hube redimido
tú hubiste redimido
Ud./él/ella hubo redimido
nosotros, -as hubimos redimido
vosotros, -as hubísteis redimido
Uds./ellos/ellas hubieron redimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redimido
tú hayas redimido
Ud./él/ella haya redimido
nosotros, -as hayamos redimido
vosotros, -as hayáis redimido
Uds./ellos/ellas hayan redimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redimido
tú hubieras redimido
Ud./él/ella hubiera redimido
nosotros, -as hubiéramos redimido
vosotros, -as hubierais redimido
Uds./ellos/ellas hubieran redimido
Presente Continuo
yo estoy redimiendo
tú estás redimiendo
Ud./él/ella está redimiendo
nosotros, -as estamos redimiendo
vosotros, -as estáis redimiendo
Uds./ellos/ellas están redimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve redimiendo
tú estuviste redimiendo
Ud./él/ella estuvo redimiendo
nosotros, -as estuvimos redimiendo
vosotros, -as estuvisteis redimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron redimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba redimiendo
tú estabas redimiendo
Ud./él/ella estaba redimiendo
nosotros, -as estábamos redimiendo
vosotros, -as estabais redimiendo
Uds./ellos/ellas estaban redimiendo
Futuro Continuo
yo estaré redimiendo
tú estarás redimiendo
Ud./él/ella estará redimiendo
nosotros, -as estaremos redimiendo
vosotros, -as estaréis redimiendo
Uds./ellos/ellas estarán redimiendo
Condicional Continuo
yo estaría redimiendo
tú estarías redimiendo
Ud./él/ella estaría redimiendo
nosotros, -as estaríamos redimiendo
vosotros, -as estaríais redimiendo
Uds./ellos/ellas estarían redimiendo
Sinónimos
Traducciones

redimir

racheter

redimir

ransom, redeem

redimir

einlösen

redimir

赎回

redimir

贖回

redimir

indløse

redimir

VT
1. (Rel) → to redeem
2. (Fin) → to redeem (frm), repay
3. (= liberar) [+ cautivo] → to ransom, redeem (frm); [+ esclavo] → to redeem (frm), purchase the freedom of
Ejemplos ?
Allí se redimió con la reconquista de Petra, pero su posterior ineficacia llevó a Justiniano a destituirlo y exiliarlo a Abjasia.
Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. Su importancia estriba asimismo en la creencia de que, con su muerte y posterior resurrección, redimió al género humano.
Si la captura de Petra redimió a Besas ante los ojos de sus contemporáneos, sus acciones posteriores empañaron su imagen de nuevo: en lugar de aprovechar su triunfo y capturar los pasos de montaña que conectaban Lázica con la provincia persa de Iberia, se retiró al oeste, a las provincias romanas de Pontica, y se ocupó de su administración.
Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero), para que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu.
Se redimió en el segundo partido, lanzando una novena entrada perfecta para preservar una ventaja de 3-2, ponchando a Alex Rodríguez en cuenta de 3-2 para terminar el juego.
La segunda temporada en el Liverpool, tras la no adaptación de Ian Rush al fútbol italiano, Aldridge y Rush comparten la delantera de los "reds", estando Aldridge incluso por delante en la confianza del técnico. Aldridge se redimió del fallo del penalty, al anotar los dos goles de la victoria 2-1 frente al Wimbledon en la Charity Shield.
Cristo nos redimió por voluntad de Dios y no puede ser sustituido en nuestra vida por ningún caballero o rango La Iglesia es una comunidad de hermanos unidos en el amor de Cristo y rechaza cualquier doctrina que pretenda que deje esta convicción para supeditar su mensaje a los vaivenes de la política La función de la Iglesia no es dominar sobre otros...
Su debut fue el 13 de enero de 2006 en sustitución de la lesionada Uschi Disl y obtuvo un decepcionante resultado, alcanzando solo el 41º lugar. Unas semanas más tarde se redimió alcanzando en cuarto puesto en Kontiolahti.
Después de este suceso, Bob se redimió sinceramente, y en Brother from Another Series fue liberado bajo la custodia de su hermano Cecil.
Ricardo volvió a cumplir la condena en Alcalá de Henares, redimió pena como profesor de presos comunes y durante los tres años que allí permaneció, reinició sus estudios de Derecho, pensando en un futuro próximo poder examinarse y ejercer, pero como a otros muchos, esto le fue vedado.
Los yazidíes consideran a Melek Taus como un ángel benévolo que se redimió a sí mismo de su caída, y se convirtió en el demiurgo que creó el cosmos a partir del huevo cósmico.
En este cielo se afrontan las siguientes cuestiones teológicas: La muerte de Cristo. Por qué Dios redimió a la humanidad con el sacrificio de Cristo.