redención

redención s. f.

1   Liberación de una obligación, un trabajo, una situación desfavorable o de un dolor: los presos pueden conseguir la redención de sus penas colaborando en el trabajo de la cárcel.

2   Salvación y liberación del género humano que, según el cristianismo, hizo Jesucristo dando su vida en la cruz: la pasión y muerte de Cristo sirvió para la redención de los hombres.

3   Rescate que se pagaba para liberar de la esclavitud a los cautivos: los frailes mercedarios se dedicaban a la redención de cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.

---

redención 

f. Acción y efecto de redimir o redimirse.

fig.Remedio, recurso.

der. Cancelación de una hipoteca, extinción de un censo o liberación de una prenda empeñada.

---

Redención 

teol. p. ant. La que Jesucristo hizo del género humano al ofrecerse voluntariamente a Dios Padre por medio de su pasión, muerte y resurrección, para restituir a la gracia la humanidad, esclava del pecado por la desobediencia de Adán.

---

redención

s f redención [reðen'θjon]

acción y resultado de librar a alguien de una condena, culpa o situación desgraciada

En la guerra normalmente se otorga la redención a los presos que quieran luchar por su patria.

Sinónimos

redención

sustantivo femenino

1 salvación, salud.

2 liquidación, amortización (economía), pago.

Traducciones

redención purgazione, redenzione

redención inlösen

redención обратно изкупуване

redención 赎回

redención 贖回

redención 보너스

redención Erlösung

redención vykoupení

redención indløsning

redención SF (Rel) → redemption (Fin) → repayment, redemption (frm) (Jur) → reduction in sentence