Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.899.957.860 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

redención

0,01 sec.
redención s. f.
1   Liberación de una obligación, un trabajo, una situación desfavorable o de un dolor: los presos pueden conseguir la redención de sus penas colaborando en el trabajo de la cárcel.
2   Salvación y liberación del género humano que, según el cristianismo, hizo Jesucristo dando su vida en la cruz: la pasión y muerte de Cristo sirvió para la redención de los hombres.
3   Rescate que se pagaba para liberar de la esclavitud a los cautivos: los frailes mercedarios se dedicaban a la redención de cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.

redención 
f. Acción y efecto de redimir o redimirse.
fig.Remedio, recurso.
der. Cancelación de una hipoteca, extinción de un censo o liberación de una prenda empeñada.

Redención 
teol. p. ant. La que Jesucristo hizo del género humano al ofrecerse voluntariamente a Dios Padre por medio de su pasión, muerte y resurrección, para restituir a la gracia la humanidad, esclava del pecado por la desobediencia de Adán.

redención
s f redención [reðen'θjon]
acción y resultado de librar a alguien de una condena, culpa o situación desgraciada
En la guerra normalmente se otorga la redención a los presos que quieran luchar por su patria.
Sinónimos
redención
sustantivo femenino
1 salvación, salud.
2 liquidación, amortización (economía), pago.
Traducciones
redención inlösen
redención обратно изкупуване
redención 赎回
redención 贖回
redención 보너스
redención Erlösung
redención vykoupení
redención indløsning
redención SF (Rel) → redemption (Fin) → repayment, redemption (frm) (Jur) → reduction in sentence


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.