redemocratización

Traducciones

redemocratización

SFreturn to democracy, reestablishment of democracy
Ejemplos ?
En 1982 se presentó a la gobernadoría de Rio Grande Do Sul, quedando en tercer lugar, por detrás de Jair Soares y Pedro Simon. Fue el primer alcade de Porto Alegre tras la redemocratización brasileña.
En 1983, se cambia para Brasil, que vivía un proceso de redemocratización, para residir en San Leopoldo, Río Grande del Sur, donde desarrolló un trabajo pastoral con mujeres, inclusive con prostitutas.
El primer producto a ser vendido, fue, la tapa para el Registro Electoral, (Brasil entró en una fase de redemocratización después de la dictadura del Estado Novo).
Minas Gerais fue palco de los principales acontecimentos en la historia del Brasil, como el golpe militar en 1964 y el movimiento conocido como Diretas Já, que buscaba la redemocratización en país.
La famosa interpretación, delante de la cámara, para una multitud que clamaba por la democratización del país, fue muy disputada por la redemocratización del país, fue muy contestada por la Justicia, y al mismo tiempo ovacionada y aclamada por el público.
Estuvo encarcelado hasta 1945, cuando fue beneficiado con una amnistía, debido al proceso de redemocratización que estaba viviendo el país por ese entonces.
Con la aproximación del fin de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, las presiones en pro de la redemocratización se hacían más fuertes.
La insatisfacción con la política practicada durante la dictadura militar, y el movimiento de redemocratización, impulsan las transformaciones en el poder político, con la decadencia de la hegemonía tradicional del coronelismo.
El general Ernesto Geisel asumió la presidencia en 1974 y comenzó su proyecto de redemocratización a través de un proceso, que según él sería «lento, gradual y seguro».
Solo en 1954, con la redemocratización del país, Doña Nuta volvió a los escenarios políticos, participando de la fundación de la Unión Democrática Nacional, por la cual disputó, el 19 de enero de 1947, una vacante de diputado federal, mas sin éxito, a pesar de haber obtenido importante caudal de votos.
Porque su detención se dio en un marco internacional por entero renovado, en que los Estados Unidos de América promovían la redemocratización de los países de América Latina, en el marco de lo que ellos mismos denominaron “la política de los Derechos Humanos”.
La truculencia mostrada tuvo repercusión internacional y se generó un quiebre recién para la edición siguiente, a pesar del proceso de redemocratización por el que Brasil estaba atravesando con el fin de la dictadura.