redactar

(redireccionado de redactara)
También se encuentra en: Sinónimos.

redactar

(Del lat. redactus < redigere, reducir a cierto estado.)
v. tr. Expresar por escrito un pensamiento o suceso ocurrido con anterioridad, cosas acordadas o pensadas voy a redactar la crónica de lo sucedido. escribir

redactar

 
tr. Poner por escrito [relatos, noticias o una cosa pensada o acordada].

redactar

(reðak'taɾ)
verbo transitivo
poner por escrito cualquier hecho o pensamiento Pídele a tu secretaria que redacte la carta para los clientes.

redactar


Participio Pasado: redactado
Gerundio: redactando

Presente Indicativo
yo redacto
tú redactas
Ud./él/ella redacta
nosotros, -as redactamos
vosotros, -as redactáis
Uds./ellos/ellas redactan
Imperfecto
yo redactaba
tú redactabas
Ud./él/ella redactaba
nosotros, -as redactábamos
vosotros, -as redactabais
Uds./ellos/ellas redactaban
Futuro
yo redactaré
tú redactarás
Ud./él/ella redactará
nosotros, -as redactaremos
vosotros, -as redactaréis
Uds./ellos/ellas redactarán
Pretérito
yo redacté
tú redactaste
Ud./él/ella redactó
nosotros, -as redactamos
vosotros, -as redactasteis
Uds./ellos/ellas redactaron
Condicional
yo redactaría
tú redactarías
Ud./él/ella redactaría
nosotros, -as redactaríamos
vosotros, -as redactaríais
Uds./ellos/ellas redactarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redactara
tú redactaras
Ud./él/ella redactara
nosotros, -as redactáramos
vosotros, -as redactarais
Uds./ellos/ellas redactaran
yo redactase
tú redactases
Ud./él/ella redactase
nosotros, -as redactásemos
vosotros, -as redactaseis
Uds./ellos/ellas redactasen
Presente de Subjuntivo
yo redacte
tú redactes
Ud./él/ella redacte
nosotros, -as redactemos
vosotros, -as redactéis
Uds./ellos/ellas redacten
Futuro de Subjuntivo
yo redactare
tú redactares
Ud./él/ella redactare
nosotros, -as redactáremos
vosotros, -as redactareis
Uds./ellos/ellas redactaren
Imperativo
redacta (tú)
redacte (Ud./él/ella)
redactad (vosotros, -as)
redacten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redactado
tú habías redactado
Ud./él/ella había redactado
nosotros, -as habíamos redactado
vosotros, -as habíais redactado
Uds./ellos/ellas habían redactado
Futuro Perfecto
yo habré redactado
tú habrás redactado
Ud./él/ella habrá redactado
nosotros, -as habremos redactado
vosotros, -as habréis redactado
Uds./ellos/ellas habrán redactado
Pretérito Perfecto
yo he redactado
tú has redactado
Ud./él/ella ha redactado
nosotros, -as hemos redactado
vosotros, -as habéis redactado
Uds./ellos/ellas han redactado
Condicional Anterior
yo habría redactado
tú habrías redactado
Ud./él/ella habría redactado
nosotros, -as habríamos redactado
vosotros, -as habríais redactado
Uds./ellos/ellas habrían redactado
Pretérito Anterior
yo hube redactado
tú hubiste redactado
Ud./él/ella hubo redactado
nosotros, -as hubimos redactado
vosotros, -as hubísteis redactado
Uds./ellos/ellas hubieron redactado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redactado
tú hayas redactado
Ud./él/ella haya redactado
nosotros, -as hayamos redactado
vosotros, -as hayáis redactado
Uds./ellos/ellas hayan redactado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redactado
tú hubieras redactado
Ud./él/ella hubiera redactado
nosotros, -as hubiéramos redactado
vosotros, -as hubierais redactado
Uds./ellos/ellas hubieran redactado
Presente Continuo
yo estoy redactando
tú estás redactando
Ud./él/ella está redactando
nosotros, -as estamos redactando
vosotros, -as estáis redactando
Uds./ellos/ellas están redactando
Pretérito Continuo
yo estuve redactando
tú estuviste redactando
Ud./él/ella estuvo redactando
nosotros, -as estuvimos redactando
vosotros, -as estuvisteis redactando
Uds./ellos/ellas estuvieron redactando
Imperfecto Continuo
yo estaba redactando
tú estabas redactando
Ud./él/ella estaba redactando
nosotros, -as estábamos redactando
vosotros, -as estabais redactando
Uds./ellos/ellas estaban redactando
Futuro Continuo
yo estaré redactando
tú estarás redactando
Ud./él/ella estará redactando
nosotros, -as estaremos redactando
vosotros, -as estaréis redactando
Uds./ellos/ellas estarán redactando
Condicional Continuo
yo estaría redactando
tú estarías redactando
Ud./él/ella estaría redactando
nosotros, -as estaríamos redactando
vosotros, -as estaríais redactando
Uds./ellos/ellas estarían redactando
Sinónimos

redactar

transitivo
Traducciones

redactar

edit, to write, draft, word, write

redactar

redigere, stilare

redactar

A. VT
1. [+ carta, noticia, artículo] → to write; [+ acuerdo, contrato] → to draw up
un ensayo mal redactadoa badly written essay
2. (Prensa) [+ periódico] → to edit
B. VIto write
redacta muy malhe writes very badly
Ejemplos ?
Se volvió a continuación al Espíritu Sideral de las Canciones y le ordenó que redactara inmediatamente el decreto, nombrando acto seguido mensajero del mismo a la Estrella de Oro del Planeta Venus.
Me pidieron por fin que les redactara lo que podrían decir con esperanza de ser oídos, y entre salto y salto del tren les tracé el bosquejo de un remitido.
La reorganización de los servicios docentes tuvo su origen en el plan que redactara el Director General de Enseñanza Primaria y Normal, Dr.
Artículo 36 Todo contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prorrogas debe constar por escrito, salvo lo dispuesto en el artículo 39 de este código, y se redactara en tantos ejemplares como sean los interesados, debiendo conservar uno cada parte.
Y durante un siglo no ha habido nación que no redactara ó publicara su Diccionario enciclopédico, y han sido grandes los servicios que la cultura, el estudio y la actividad humana, aplicados debidamente, han reportado de tales arsenales de conocimientos útiles.
Mecanismo de Reforma Articulo 2.- La Asamblea de los trabajadores deberá aprobar con una mayoría simple la idea de modificar la constitución, pasando a el senado donde deberá ser aprobado por una mayoría simple mas uno, al ser aprobado se llamara a asamblea general Articulo 3.- la asamblea deberá constituirse por la totalidad de la asamblea de los trabajadores y del senado, Ella se deberá constituir en un plazo máximo de 5 días hábiles Articulo 4.- La Asamblea redactara la propuesta de reforma constitucional...
Como resultado de la resolución WHA48.11, se solicitó a la OMS que redactara un estudio de viabilidad; el Director General presentó dicho estudio al Consejo Ejecutivo, en su 97ª reunión (“La viabilidad de elaborar un instrumento internacional para la lucha antitabáquica” (EB97/INF.DOC.4)).
Su éxito permitió que la empresa Devil's Due Publishing redactara y publicara un cómic con base al argumento del mismo; igualmente la banda sonora del título se publicó bajo el sello discográfico de Sony Music Entertainment poco después de su lanzamiento.
Estos reformistas consiguieron que en 1791 se redactara una constitución, la Constitución del 3 de mayo, que eliminaba diversos defectos de la vida política en la República de las Dos Naciones, suprimiendo el liberum veto y los privilegios de la aristocracia, fijando el derecho de voto en favor de las clases medias emergentes, y colocando a los campesinos bajo protección directa del rey (quitando ese poder a los nobles).
Dirección General de Obras Públicas, con fecha 2 de octubre de 1931, se aprobó este con un presupuesto total de contrata de dos millones, doscientas once mil seiscientas veintiocho pesetas, ordenando al Ingeniero director, lo redactara para servir de base al expediente de subasta, debiendo remitirlo en el plazo improrrogable de quince días.
El nuevo gobernante, procurando evitarse problemas con los indígenas de su región, pidió que se redactara una extensa y curiosa proclamación en la que invitaba a los indígenas a someterse al Imperio español, que de lo contrario iban a ser sometidos a la fuerza; dicha proclamación fue hecha por el escritor Juan López de Palacios Rubios y contó con la aprobación de las autoridades españolas.
Gérard Philips que redactara una nota explicativa que aclarara los elementos empleados en la redacción propuesta, que era una solución que buscaba contentar a todas las partes.