redactar

(redireccionado de redactados)
También se encuentra en: Sinónimos.

redactar

(Del lat. redactus < redigere, reducir a cierto estado.)
v. tr. Expresar por escrito un pensamiento o suceso ocurrido con anterioridad, cosas acordadas o pensadas voy a redactar la crónica de lo sucedido. escribir

redactar

 
tr. Poner por escrito [relatos, noticias o una cosa pensada o acordada].

redactar

(reðak'taɾ)
verbo transitivo
poner por escrito cualquier hecho o pensamiento Pídele a tu secretaria que redacte la carta para los clientes.

redactar


Participio Pasado: redactado
Gerundio: redactando

Presente Indicativo
yo redacto
tú redactas
Ud./él/ella redacta
nosotros, -as redactamos
vosotros, -as redactáis
Uds./ellos/ellas redactan
Imperfecto
yo redactaba
tú redactabas
Ud./él/ella redactaba
nosotros, -as redactábamos
vosotros, -as redactabais
Uds./ellos/ellas redactaban
Futuro
yo redactaré
tú redactarás
Ud./él/ella redactará
nosotros, -as redactaremos
vosotros, -as redactaréis
Uds./ellos/ellas redactarán
Pretérito
yo redacté
tú redactaste
Ud./él/ella redactó
nosotros, -as redactamos
vosotros, -as redactasteis
Uds./ellos/ellas redactaron
Condicional
yo redactaría
tú redactarías
Ud./él/ella redactaría
nosotros, -as redactaríamos
vosotros, -as redactaríais
Uds./ellos/ellas redactarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redactara
tú redactaras
Ud./él/ella redactara
nosotros, -as redactáramos
vosotros, -as redactarais
Uds./ellos/ellas redactaran
yo redactase
tú redactases
Ud./él/ella redactase
nosotros, -as redactásemos
vosotros, -as redactaseis
Uds./ellos/ellas redactasen
Presente de Subjuntivo
yo redacte
tú redactes
Ud./él/ella redacte
nosotros, -as redactemos
vosotros, -as redactéis
Uds./ellos/ellas redacten
Futuro de Subjuntivo
yo redactare
tú redactares
Ud./él/ella redactare
nosotros, -as redactáremos
vosotros, -as redactareis
Uds./ellos/ellas redactaren
Imperativo
redacta (tú)
redacte (Ud./él/ella)
redactad (vosotros, -as)
redacten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redactado
tú habías redactado
Ud./él/ella había redactado
nosotros, -as habíamos redactado
vosotros, -as habíais redactado
Uds./ellos/ellas habían redactado
Futuro Perfecto
yo habré redactado
tú habrás redactado
Ud./él/ella habrá redactado
nosotros, -as habremos redactado
vosotros, -as habréis redactado
Uds./ellos/ellas habrán redactado
Pretérito Perfecto
yo he redactado
tú has redactado
Ud./él/ella ha redactado
nosotros, -as hemos redactado
vosotros, -as habéis redactado
Uds./ellos/ellas han redactado
Condicional Anterior
yo habría redactado
tú habrías redactado
Ud./él/ella habría redactado
nosotros, -as habríamos redactado
vosotros, -as habríais redactado
Uds./ellos/ellas habrían redactado
Pretérito Anterior
yo hube redactado
tú hubiste redactado
Ud./él/ella hubo redactado
nosotros, -as hubimos redactado
vosotros, -as hubísteis redactado
Uds./ellos/ellas hubieron redactado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redactado
tú hayas redactado
Ud./él/ella haya redactado
nosotros, -as hayamos redactado
vosotros, -as hayáis redactado
Uds./ellos/ellas hayan redactado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redactado
tú hubieras redactado
Ud./él/ella hubiera redactado
nosotros, -as hubiéramos redactado
vosotros, -as hubierais redactado
Uds./ellos/ellas hubieran redactado
Presente Continuo
yo estoy redactando
tú estás redactando
Ud./él/ella está redactando
nosotros, -as estamos redactando
vosotros, -as estáis redactando
Uds./ellos/ellas están redactando
Pretérito Continuo
yo estuve redactando
tú estuviste redactando
Ud./él/ella estuvo redactando
nosotros, -as estuvimos redactando
vosotros, -as estuvisteis redactando
Uds./ellos/ellas estuvieron redactando
Imperfecto Continuo
yo estaba redactando
tú estabas redactando
Ud./él/ella estaba redactando
nosotros, -as estábamos redactando
vosotros, -as estabais redactando
Uds./ellos/ellas estaban redactando
Futuro Continuo
yo estaré redactando
tú estarás redactando
Ud./él/ella estará redactando
nosotros, -as estaremos redactando
vosotros, -as estaréis redactando
Uds./ellos/ellas estarán redactando
Condicional Continuo
yo estaría redactando
tú estarías redactando
Ud./él/ella estaría redactando
nosotros, -as estaríamos redactando
vosotros, -as estaríais redactando
Uds./ellos/ellas estarían redactando
Sinónimos

redactar

transitivo
Traducciones

redactar

edit, to write, draft, word, write

redactar

redigere, stilare

redactar

A. VT
1. [+ carta, noticia, artículo] → to write; [+ acuerdo, contrato] → to draw up
un ensayo mal redactadoa badly written essay
2. (Prensa) [+ periódico] → to edit
B. VIto write
redacta muy malhe writes very badly
Ejemplos ?
Conviene revelar un secreto: tal era la fe de Hojeda en su esperanza, que antes de la elección tenía ya reunidos los datos y elementos, y hasta redactados trozos de su discurso de recepción, la obra capital de su existencia.
Efecto de esa pasión es el que la impresión de la Gramática, cuyo original en su esqueleto o borrador ha muchos años estaba terminado, se suspendiera apenas comenzó, y el que la proyectada sociedad bizkaina, cuyos estatutos hace tres años fueron redactados, no se haya todavía constituido.
La de ellos constará acaso en antiguos pergaminos, pero la mía consta en documentos fehacientes, redactados veinte siglos antes de que el pergamino se inventase, y muchos más siglos antes de que en Austria se usara y se contara entre los recados de escribir.
La sociedad nacionalista no está aún constituida, ni podrá estarlo hasta principios del próximo año; sus estatutos están redactados, su programa político perfectamente definido, y otro día, si me lo permitís, os daré una idea de unos y otro; pero nadie es aún miembro de esa sociedad, ni puede alistarse en ella hasta el día que aparezca la proclama.
ARTICULO 4° — Modifícase el texto de los artículos 3°, 4°, 5°, 6°, 7° y 10 de la Ley N° 23.928 y su modificatorio, que quedarán redactados del siguiente modo: "Artículo 3° — El BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA podrá comprar divisas con sus propios recursos o emitiendo los pesos necesarios para tal fin, y venderlas, al precio establecido conforme al sistema definido por el Poder Ejecutivo nacional, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley de Emergencia Pública y de Reforma del Régimen Cambiario.
Artículo 66 Funciones relativas a otros acuerdos a) La Organización, asimismo, desempeñará las funciones, asignadas por el Acuerdo de Tránsito, de los Servicios Aéreos Internacionales y por el Acuerdo de Transporte Aéreo Internacional, redactados en Chicago el 7 de diciembre de 1944, según los términos y condiciones establecidos en ellos.
Los artículos 45-70 de la Constitución están redactados de tal forma, que la Asamblea Nacional puede eliminar el presidente de un modo constitucional, mientras que el presidente sólo puede eliminar a la Asamblea Nacional inconstitucionalmente, desechando la Constitución misma.
En su virtud, previa deliberación del consejo de ministros, en su reunión del día veinte de agosto de mil novecientos ochenta y uno, y en uso de la autorización contenida en el articulo ochenta y seis de la constitución, dispongo: .-se modifican los artículos cinco y seis del real decreto-ley diez/mil novecientos setenta y ocho de diecisiete de marzo, que quedaran redactados del siguiente modo: El presente real decreto-ley, del que se dará inmediata cuenta a las cortes, entrara en vigor el mismo día de su publicación en el Dado en palma de Mallorca a veinte de agosto de mil novecientos ochenta y uno.
La gente que frecuenta el Jardín Botánico está gorda por la influencia del latín. En efecto, todos los letreros de los árboles están redactados en el idioma melifluo de Virgilio.
Los artículos del Código Civil que se relacionan a continuación quedarán redactados como sigue: Párrafo segundo del artículo 166: Los padres deberán recabar autorización judicial para repudiar la herencia o legado deferidos al hijo.
Cuando alguna de las partes no supiere o no pudiere firmar, impondrá su huella digital, firmando otra persona en su nombre y a su ruego, indicando éstas circunstancias; II. Los documentos redactados en idioma extranjero deberán acompañarse con la correspondiente traducción al español; III.
Recapitulemos el día: ver a varios hombres de letras, uno de los cuales me preguntó si se puede ir a Rusia por vía de tierra -sin duda tomaba por isla a Rusia-; disputar generosamente con el director de una revista, que, a cada objeción, contestaba: «Este es el partido de los hombres honrados»; lo cual implica que los demás periódicos están redactados por bribones...