red


También se encuentra en: Sinónimos.

red

(Del lat. rete.)
1. s. f. CAZA, PESCA Especie de tejido hecho con hilo, cuerda o alambres entrelazados, usado para pescar, cazar, envolver u otras cosas la red estaba repleta de peces; la pelota chocó contra la red de la pista . malla
2. TECNOLOGÍA, TELECOMUNICACIONES Conjunto sistemático de hilos conductores, vías de comunicación o de servicios para un fin determinado red telefónica; red de ferrocarriles.
3. Conjunto de personas relacionadas y organizadas para un fin común, en general delictivo, secreto o ilegal red de narcotraficantes; red de espionaje industrial. organización
4. ECONOMÍA Conjunto de establecimientos e instalaciones distribuidos por varios lugares sometidos a una única dirección y pertenecientes a una única empresa red de supermercados; red de cajeros automáticos. cadena
5. Engaño usado por una persona para atraer a otra cayó en las redes de aquel malvado hombre. estratagema, trama, treta
6. CONSTRUCCIÓN Armazón de barras de hierro entrecruzadas usado para proteger o adornar ventanas y otras aberturas de los muros el preso se escapó rompiendo la red de la prisión. reja, verja
7. Conjunto de calles que confluyen o se cruzan en un punto. cruce
8. INDUMENTARIA Y MODA Malla para el pelo. redecilla
9. TEXTIL Labor o tejido de malla.
10. COMERCIO Lugar donde se vende pan u otros objetos, que se dan a través de unas rejas.
11. INFORMÁTICA Conjunto de ordenadores y terminales conectados entre sí de modo que pueden intercambiarse mensajes mediante transmisiones serie.
12. red barredera, de jorrar o de jorro PESCA La de pesca cuya parte inferior es arrastrada por el fondo del mar para capturar los peces que encuentre.
13. red de araña Tela que teje la araña. telaraña
14. red del aire CAZA La que se coloca sujetándola a los árboles para capturar pájaros.
15. red de pájaros TEXTIL Cualquier tela de mala calidad.
16. red sabogal PESCA La usada para pescar sabogas.
17. caer una persona en la red coloquial Caer en una trampa cayó en las redes del chantajista.
18. echar o tender las redes PESCA coloquial 1. Echarlas al agua para pescar. 2. Prepararse para obtener alguna cosa o sacar beneficio de una situación: echó las redes para quedarse con el puesto.

red

 
f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, dispuesto para pescar, cazar, etc.
Labor o tejido de mallas.
Redecilla (para el pelo).
fig.Ardid o engaño con que uno atrae a otro.
Conjunto de calles afluentes a un mismo punto.
Verja o reja.
fig.Conjunto y trabazón de cosas que obran en favor o en contra de un fin o de un intento.
red barredera Aquella cuya relinga inferior es arrastrada por el fondo del agua para que lleve consigo todos los peces que encuentre.
red del aire La que se arma colgándola de un árbol a otro, de modo que las aves, al pasar queden presas en ella.
crist. Ordenación periódica en el espacio de iones, átomos o moléculas que forman un cristal.
electr. En general, todo conjunto de conductores y otros elementos eléctricos conectados entre sí formando un circuito cerrado.
inform. Conjunto de ordenadores conectados entre sí de modo que puedan comunicarse y compartir recursos, tales como impresoras o unidades de almacenamiento externos.
red local Red de ordenadores que no utiliza servicios públicos de telefonía.
red social Página web en la que los internautas intercambian información personal (textos, imágenes, enlaces, etc.) de modo que crean una comunidad de amigos virtual e interactiva.
ópt. red de difracción Dispositivo para estudiar la difracción de la luz.
tecnol. Conjunto sistemático de canalizaciones, hilos conductores, vías de comunicación, agencias, etc.
red telefónica Conjunto de circuitos e instalaciones que permiten la conexión telefónica entre dos interlocutores.

red

('red)
sustantivo femenino
1. tejido de hilos, alambres, cuerdas, etc., entrelazado con espacios de diversos tamaños red de pesca
2. comercio conjunto de establecimientos del mismo ramo red de supermercados
3. organización de personas con un mismo fin, generalmente delictivo red de contrabando
4. electricidad sistema de conducción y comunicación de servicios red eléctrica
5. computadoras conjunto de computadoras con comunicación mutua red informática
6. conjuntos cosas de igual naturaleza que interactúan para lograr un fin Una red de confianza se establece cuando se dice la verdad.
7. trampa en la que cae una víctima Cayó en las redes de un estafador.
Sinónimos

red

sustantivo femenino
1 malla.
3 cadena.
Se refieren al conjunto de establecimientos, instalaciones, o construcciones pertenecientes a una sola empresa. Por ejemplo: mi tienda pertenece a una red internacional de supermercados especializados en productos frescos.

caer en la red locución (col.)caer en el lazo (col.).

red:

garlitonasa,
Traducciones

red

net, síť

red

internettet, net, netværk

red

netti, verkko, verkosto

red

mreža, net

red

ネットワーク, 正味, 網

red

네트워크, 망, 인터넷

red

Nät, nätverk

red

เครือข่าย, ตาข่ายดักสัตว์

red

lưới, Mạng, mạng lưới

red

мрежа

red

SF
1. (para pescar) → net; [de portería] → net; [del pelo] → hairnet; (= malla) → mesh; (= para equipajes) → (luggage) rack; (= cerca) → fence; (= enrejado) → grille
red barrederatrawl
red de alambrewire mesh, wire netting
red de seguridadsafety net
red metálicametal screen
2. [de cosas relacionadas] → network; [de agua, suministro eléctrico] → mains, main (EEUU), supply system; [de tiendas] → chain
la Red (Internet) → the Net
con agua de la redwith mains water, with water from the mains
red de área extendidawide area network
red de área locallocal network, local area network
red de comunicacionescommunications network
red de conmutación de circuitocircuit switching network
red de distribucióndistribution network
red de emisorasradio network
red de espionajespy network
red de rastreotracking network
red de transmisión de datosdata network
Red Digital de Servicios IntegradosIntegrated Services Digital Network
red ferroviariarailway network, railway system
red informáticanetwork
red local (Inform) → local network, local area network
red rastreadoratracking network
red vascularvascular system
red viariaroad network
3. (= trampa) → snare, trap
aprisionar a algn en sus redesto have sb firmly in one's clutches, have sb well and truly snared
caer en la redto fall into the trap
tender una red para algnto set a trap for sb

red

f. web, network, netlike arrangement of nerve fibers and blood vessels;
___ de membranas arteriopulmonarespulmonary arterial ___.

red

f net, network; — de hospitales network of hospitals; — de seguridad safety net
Ejemplos ?
enetrado que hubieron en el cenador, defendido de la curiosidad de los que transitaban por la polvorienta carretera, por una a modo de tupida y laberíntica red de trepadoras y de campanillas azules, sentáronse aquellos tres próceres de los barrios andaluces alrededor de la amplia mesa, no sin antes haberse despojado de las americanas y de los amplios paveros.
El Estado garantiza este derecho: :- con la prestación de la asistencia médica y hospitalaria gratuita, mediante la red de instalaciones de servicio médico rural, de los policlínicos, hospitales, centros profilácticos y de tratamiento especializado; :- con la prestación de asistencia estomatológica gratuita; :- con el desarrollo de los planes de divulgación sanitaria y de educación para la salud, exámenes médicos periódicos, vacunación general y otras medidas preventivas de las enfermedades.
Sólo hay un problema, no invencible, con los instrumentos tradicionales que la escuela utiliza: libro de texto único, copia y dictado, no será posible ningún avance, pues las prácticas sociales del lenguaje, exigen una apertura total a todas las posibilidades de investigación que desembocan en el reflexivo manejo de los medios de información; la escuela tendría que salir de su retícula para navegar los vericuetos sorprendentes de la gran red de la cultura humana.
Y como al fin la señora de IXTLILXOCHITL, la también bondadosa y bella, MATLALCIHUATZIN, la reverenda señora que usa una red, había tenido un niño, el peligro aumentaba.
Nuestra herencia es una red de agujeros, pero ni con escudos puede ser sostenida nuestra soledad." Y por donde quiera se escuchaban los ayes, las voces desgarradoras de nuestras madrecitas que lloraban a gritos por sus abuelitos, por sus padrecitos, por sus hermanitos, por sus hijitos: -¡Aaaaaaaaay mis hijos!
Al ver junto a la dama al caballero dentro de su recóndita morada, vuelto a los otros dijo: «Pájaro hay dentro, que, sin tenderle red, en ella encuentro.»; y, vuelto al conde: «Hombre jamás ha habido que tú más complaciente ni oportuno.
Es decir una red al rededor de la ciudad para hacer más equitativa la distribución del agua y que es habían adquirido tres mil sanitarios de tecnología europea para instalarlos en las instalaciones del Metro.
La red mundial creada durante el periodo de las negociaciones sobre el CMCT OMS será importante a la hora de preparar la aplicación del Convenio en los países.
Entonces la joven se fue. Unos animales se encargaron de la red; al llegar fueron a poner la banastada contra la pared de la mansión.
En uno de sus vuelos, casi irreales, este hada, que tiene los ojos azules y una nube rubia sobre las sienes, cayó en la red de un poeta.
Pero sea, tú eres mi nuera, a lo que entiendo. Ve pues a recoger su alimento para los que comen; ve a coger una gran red llena. Vuelve puesto que eres mi nuera, a lo que entiendo”, dijo a la joven.
Entonces tomó las barbas, las brácteas de la mazorca, las arrancó dulcemente, sin coger la mazorca, las arregló como mazorcas en la red; llenó la gran red.