recurrir

(redireccionado de recurrirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

recurrir

(Del lat. recurrere.)
1. v. intr. Acudir a una persona o cosa en busca de ayuda tuvo que recurrir a su familia para salir de aquel apuro.
2. Volver una cosa al lugar de donde salió.
3. DERECHO Entablar recurso contra una resolución.
4. DERECHO Acudir a un juez o a una autoridad con una petición.

recurrir

 
intr. der. Entablar recurso contra una resolución.
Acogerse, en caso de necesidad, al favor de uno.
Emplear medios no comunes para el logro de un objeto.
Volver una cosa al lugar de donde salió.

recurrir

(reku'riɾ)
verbo intransitivo
buscar ayuda en una persona o cosa Recurrió a la justicia para recuperar sus bienes.

recurrir


verbo transitivo-intransitivo
entablar un recurso contra una decisión judicial recurrir una ley

recurrir


verbo intransitivo
volver a aparecer una enfermedad recurrir una fiebre

recurrir


Participio Pasado: recurrido
Gerundio: recurriendo

Presente Indicativo
yo recurro
tú recurres
Ud./él/ella recurre
nosotros, -as recurrimos
vosotros, -as recurrís
Uds./ellos/ellas recurren
Imperfecto
yo recurría
tú recurrías
Ud./él/ella recurría
nosotros, -as recurríamos
vosotros, -as recurríais
Uds./ellos/ellas recurrían
Futuro
yo recurriré
tú recurrirás
Ud./él/ella recurrirá
nosotros, -as recurriremos
vosotros, -as recurriréis
Uds./ellos/ellas recurrirán
Pretérito
yo recurrí
tú recurriste
Ud./él/ella recurrió
nosotros, -as recurrimos
vosotros, -as recurristeis
Uds./ellos/ellas recurrieron
Condicional
yo recurriría
tú recurrirías
Ud./él/ella recurriría
nosotros, -as recurriríamos
vosotros, -as recurriríais
Uds./ellos/ellas recurrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recurriera
tú recurrieras
Ud./él/ella recurriera
nosotros, -as recurriéramos
vosotros, -as recurrierais
Uds./ellos/ellas recurrieran
yo recurriese
tú recurrieses
Ud./él/ella recurriese
nosotros, -as recurriésemos
vosotros, -as recurrieseis
Uds./ellos/ellas recurriesen
Presente de Subjuntivo
yo recurra
tú recurras
Ud./él/ella recurra
nosotros, -as recurramos
vosotros, -as recurráis
Uds./ellos/ellas recurran
Futuro de Subjuntivo
yo recurriere
tú recurrieres
Ud./él/ella recurriere
nosotros, -as recurriéremos
vosotros, -as recurriereis
Uds./ellos/ellas recurrieren
Imperativo
recurre (tú)
recurra (Ud./él/ella)
recurrid (vosotros, -as)
recurran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recurrido
tú habías recurrido
Ud./él/ella había recurrido
nosotros, -as habíamos recurrido
vosotros, -as habíais recurrido
Uds./ellos/ellas habían recurrido
Futuro Perfecto
yo habré recurrido
tú habrás recurrido
Ud./él/ella habrá recurrido
nosotros, -as habremos recurrido
vosotros, -as habréis recurrido
Uds./ellos/ellas habrán recurrido
Pretérito Perfecto
yo he recurrido
tú has recurrido
Ud./él/ella ha recurrido
nosotros, -as hemos recurrido
vosotros, -as habéis recurrido
Uds./ellos/ellas han recurrido
Condicional Anterior
yo habría recurrido
tú habrías recurrido
Ud./él/ella habría recurrido
nosotros, -as habríamos recurrido
vosotros, -as habríais recurrido
Uds./ellos/ellas habrían recurrido
Pretérito Anterior
yo hube recurrido
tú hubiste recurrido
Ud./él/ella hubo recurrido
nosotros, -as hubimos recurrido
vosotros, -as hubísteis recurrido
Uds./ellos/ellas hubieron recurrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recurrido
tú hayas recurrido
Ud./él/ella haya recurrido
nosotros, -as hayamos recurrido
vosotros, -as hayáis recurrido
Uds./ellos/ellas hayan recurrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recurrido
tú hubieras recurrido
Ud./él/ella hubiera recurrido
nosotros, -as hubiéramos recurrido
vosotros, -as hubierais recurrido
Uds./ellos/ellas hubieran recurrido
Presente Continuo
yo estoy recurriendo
tú estás recurriendo
Ud./él/ella está recurriendo
nosotros, -as estamos recurriendo
vosotros, -as estáis recurriendo
Uds./ellos/ellas están recurriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recurriendo
tú estuviste recurriendo
Ud./él/ella estuvo recurriendo
nosotros, -as estuvimos recurriendo
vosotros, -as estuvisteis recurriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recurriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recurriendo
tú estabas recurriendo
Ud./él/ella estaba recurriendo
nosotros, -as estábamos recurriendo
vosotros, -as estabais recurriendo
Uds./ellos/ellas estaban recurriendo
Futuro Continuo
yo estaré recurriendo
tú estarás recurriendo
Ud./él/ella estará recurriendo
nosotros, -as estaremos recurriendo
vosotros, -as estaréis recurriendo
Uds./ellos/ellas estarán recurriendo
Condicional Continuo
yo estaría recurriendo
tú estarías recurriendo
Ud./él/ella estaría recurriendo
nosotros, -as estaríamos recurriendo
vosotros, -as estaríais recurriendo
Uds./ellos/ellas estarían recurriendo
Sinónimos

recurrir

recurrir:

acudirapelar, acogerse,
Traducciones

recurrir

to appeal, appeal

recurrir

курорт

recurrir

resort

recurrir

منتجع

recurrir

курорт

recurrir

Resort

recurrir

נופש

recurrir

リゾート

recurrir

리조트

recurrir

รีสอร์ท

recurrir

A. VT (Jur) → to appeal against
B. VI
1. recurrir a [+ medio, violencia] → to resort to; [+ persona] → to turn to
2. (Jur) → to appeal (a, contra to against)
Ejemplos ?
El acuerdo reconoció indirectamente el papel de la energía nuclear - que no es renovable - en la reducción de la emisión de gas de efecto invernadero, correspondiendo a cada Estado miembro decidir si recurrirá o no a esta tecnología.
En el transcurso de los siglos las antiguas aldeas llegaron a consolidarse como pequeñas ciudades realizadas en una arquitectura de sillería en piedra. Aunque se mantienen polémicas en cuanto a las denominaciones y periodizaciones, aquí se recurrirá a las más frecuentes.
Al verse envuelto en tanto problema, Nicolás se da cuenta que su única solución es el trabajo; pero nadie se lo da, pues saben que es un bueno para nada. Recurrirá a medidas extremas, pero es gracias a Sebastián, su mejor amigo e inseparable, quien lo induce a ingresar a la prestigiosa agencia de publicidad de Enrique Elías y todo ello con doble propósito.
Estos perjuicios con las costas del proceso, los deberá pagar este último al capitán apresado, antes de su salida del puerto; y si no se hallare en estado de hacer dicho pago se recurrirá á la fianza ó al fiador que hubiese dado, obligándole á lo mismo sin otra formalidad ni espera, y con todo el rigor de las leyes.— Art.
Se recurrirá, si fuere necesario, a traducciones escritas y a la utilización de los medios de comunicación masiva en los idiomas de dichos pueblos; e) Promover los programas de capacitación de jueces bilingües e intérpretes judiciales de y para idiomas indígenas; f) Propiciar la valorización positiva de los idiomas indígenas, y abrirles nuevos espacios en los medios sociales de comunicación y transmisión cultural, fortaleciendo organizaciones tales como la Academia de Lenguas Mayas y otras instancias semejantes; y g) Promover la oficialización de idiomas indígenas.
Cuando por la urgencia del caso o la gravedad de la lesión se requiera la intervención médica inmediata y no fuese posible recurrir a un hospital que preste servicios al público en general, se recurrirá, para la atención que corresponda, a los establecimientos de salud de organismos de la Administración Pública más cercanos al lugar en que se encuentre el lesionado.
457.- En caso de indigencia del pupilo, recurrirá el tutor a las personas que, por sus relaciones con el pupilo, estén obligadas a prestarle alimentos, reconviniéndolas judicialmente, si necesario fuere, para que así lo hagan.
Decía Lenin: "Discurrir de antemano sobre los medios a que recurrirá es­ta organización (se refiere a la organización obrera revolucionaria) para dar el golpe definitivo al absolutismo; sobre si preferirá, por ejemplo, la insurrección, la huelga política de masas u otra forma de ataque; pensar de antema­no y decidir en el momento actual esta cuestión, sería mero doctrinarismo.
Y entonces Zeus recurrirá a relatos no justos, por haber despreciado al hijo de la ternera, al que él mismo en otro tiempo engendró, y ahora tiene los ojos apartados de nuestras plegarias.
El hará lo que acostumbra: recurrirá a aquellas locuras suyas de que arrancan la risa en medio de los lloros, y primeramente se burlará de él mismo, después de nosotros, diciendo por adelantado todo lo que yo he de decirle.
¡tanto mejor!, el cambio será más rápido y más radical, pues el pueblo mexicano, en vez de lamentarse como un cobarde, aceptará como un valiente el reto, ya que el general Díaz pretende apoyarse en la fuerza bruta para imponerle un yugo ignominioso, el pueblo recurrirá a esa misma fuerza para sacudirse ese yugo, para arrojar a ese hombre funesto del poder y para reconquistar su libertad.
La hidratación es una medida temporal mientras se espera la realización de una feresis. Incluso después del tratamiento, la condición recurrirá si es que no se trata la causa subyacente.