recurrir

(redireccionado de recurrieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

recurrir

(Del lat. recurrere.)
1. v. intr. Acudir a una persona o cosa en busca de ayuda tuvo que recurrir a su familia para salir de aquel apuro.
2. Volver una cosa al lugar de donde salió.
3. DERECHO Entablar recurso contra una resolución.
4. DERECHO Acudir a un juez o a una autoridad con una petición.

recurrir

 
intr. der. Entablar recurso contra una resolución.
Acogerse, en caso de necesidad, al favor de uno.
Emplear medios no comunes para el logro de un objeto.
Volver una cosa al lugar de donde salió.

recurrir

(reku'riɾ)
verbo intransitivo
buscar ayuda en una persona o cosa Recurrió a la justicia para recuperar sus bienes.

recurrir


verbo transitivo-intransitivo
entablar un recurso contra una decisión judicial recurrir una ley

recurrir


verbo intransitivo
volver a aparecer una enfermedad recurrir una fiebre

recurrir


Participio Pasado: recurrido
Gerundio: recurriendo

Presente Indicativo
yo recurro
tú recurres
Ud./él/ella recurre
nosotros, -as recurrimos
vosotros, -as recurrís
Uds./ellos/ellas recurren
Imperfecto
yo recurría
tú recurrías
Ud./él/ella recurría
nosotros, -as recurríamos
vosotros, -as recurríais
Uds./ellos/ellas recurrían
Futuro
yo recurriré
tú recurrirás
Ud./él/ella recurrirá
nosotros, -as recurriremos
vosotros, -as recurriréis
Uds./ellos/ellas recurrirán
Pretérito
yo recurrí
tú recurriste
Ud./él/ella recurrió
nosotros, -as recurrimos
vosotros, -as recurristeis
Uds./ellos/ellas recurrieron
Condicional
yo recurriría
tú recurrirías
Ud./él/ella recurriría
nosotros, -as recurriríamos
vosotros, -as recurriríais
Uds./ellos/ellas recurrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recurriera
tú recurrieras
Ud./él/ella recurriera
nosotros, -as recurriéramos
vosotros, -as recurrierais
Uds./ellos/ellas recurrieran
yo recurriese
tú recurrieses
Ud./él/ella recurriese
nosotros, -as recurriésemos
vosotros, -as recurrieseis
Uds./ellos/ellas recurriesen
Presente de Subjuntivo
yo recurra
tú recurras
Ud./él/ella recurra
nosotros, -as recurramos
vosotros, -as recurráis
Uds./ellos/ellas recurran
Futuro de Subjuntivo
yo recurriere
tú recurrieres
Ud./él/ella recurriere
nosotros, -as recurriéremos
vosotros, -as recurriereis
Uds./ellos/ellas recurrieren
Imperativo
recurre (tú)
recurra (Ud./él/ella)
recurrid (vosotros, -as)
recurran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recurrido
tú habías recurrido
Ud./él/ella había recurrido
nosotros, -as habíamos recurrido
vosotros, -as habíais recurrido
Uds./ellos/ellas habían recurrido
Futuro Perfecto
yo habré recurrido
tú habrás recurrido
Ud./él/ella habrá recurrido
nosotros, -as habremos recurrido
vosotros, -as habréis recurrido
Uds./ellos/ellas habrán recurrido
Pretérito Perfecto
yo he recurrido
tú has recurrido
Ud./él/ella ha recurrido
nosotros, -as hemos recurrido
vosotros, -as habéis recurrido
Uds./ellos/ellas han recurrido
Condicional Anterior
yo habría recurrido
tú habrías recurrido
Ud./él/ella habría recurrido
nosotros, -as habríamos recurrido
vosotros, -as habríais recurrido
Uds./ellos/ellas habrían recurrido
Pretérito Anterior
yo hube recurrido
tú hubiste recurrido
Ud./él/ella hubo recurrido
nosotros, -as hubimos recurrido
vosotros, -as hubísteis recurrido
Uds./ellos/ellas hubieron recurrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recurrido
tú hayas recurrido
Ud./él/ella haya recurrido
nosotros, -as hayamos recurrido
vosotros, -as hayáis recurrido
Uds./ellos/ellas hayan recurrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recurrido
tú hubieras recurrido
Ud./él/ella hubiera recurrido
nosotros, -as hubiéramos recurrido
vosotros, -as hubierais recurrido
Uds./ellos/ellas hubieran recurrido
Presente Continuo
yo estoy recurriendo
tú estás recurriendo
Ud./él/ella está recurriendo
nosotros, -as estamos recurriendo
vosotros, -as estáis recurriendo
Uds./ellos/ellas están recurriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recurriendo
tú estuviste recurriendo
Ud./él/ella estuvo recurriendo
nosotros, -as estuvimos recurriendo
vosotros, -as estuvisteis recurriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recurriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recurriendo
tú estabas recurriendo
Ud./él/ella estaba recurriendo
nosotros, -as estábamos recurriendo
vosotros, -as estabais recurriendo
Uds./ellos/ellas estaban recurriendo
Futuro Continuo
yo estaré recurriendo
tú estarás recurriendo
Ud./él/ella estará recurriendo
nosotros, -as estaremos recurriendo
vosotros, -as estaréis recurriendo
Uds./ellos/ellas estarán recurriendo
Condicional Continuo
yo estaría recurriendo
tú estarías recurriendo
Ud./él/ella estaría recurriendo
nosotros, -as estaríamos recurriendo
vosotros, -as estaríais recurriendo
Uds./ellos/ellas estarían recurriendo
Sinónimos

recurrir

recurrir:

acudirapelar, acogerse,
Traducciones

recurrir

to appeal, appeal

recurrir

курорт

recurrir

resort

recurrir

منتجع

recurrir

курорт

recurrir

Resort

recurrir

נופש

recurrir

リゾート

recurrir

리조트

recurrir

รีสอร์ท

recurrir

A. VT (Jur) → to appeal against
B. VI
1. recurrir a [+ medio, violencia] → to resort to; [+ persona] → to turn to
2. (Jur) → to appeal (a, contra to against)
Ejemplos ?
El hecho de que ambos partidos recurrieran al fraude electoral y a la violencia contra sus opositores no impidió que el partido al que le tocaba estar en la oposición reclamara sistemáticamente contra las infracciones del otro partido.
Esta contrariedad hizo que los profesos afectados de la Compañía de Jesús recurrieran legalmente contra el Acuerdo Municipal de Ensanche de la Gran Vía con el objeto de evitar el derribo.
Monseñor Romero denunció en sus homilías los atropellos contra los derechos de los campesinos, de los obreros, de sus sacerdotes, y de todas las personas que recurrieran a él, en el contexto de violencia y represión militar que vivía el país.
Era normal que las disputas religiosas apelaran finalmente al juicio del emperador como última instancia, si bien resulta llamativo que los cristianos, que habían sido perseguidos recientemente por el estado (durante los gobiernos de Valeriano, por ejemplo) recurrieran finalmente al emperador para solventar este tipo de cuestiones.
En el culto celta llamado druidismo, era tradición cremar a los muertos, encendiendo una hoguera en su honor.En la Galia céltica, era una costumbre muy extendida que el total de los jefes celtas recurrieran al druida mayor a pedirle su fuego (considerado sagrado) para encender los fuegos de cada casa y los necesarios para los rituales como Beltayne e Imbloc.
Los que recurrieran a sortilegios (predicciones basadas en la interpretación de un pasaje de la Biblia seleccionado al azar) y adivinos o practicaran la magia, perdían el derecho a testificar (también lo perdían los convictos de homicidio, robo, envenenamiento, estupro o perjurio).; Derecho de asilo: Los declarados culpables de homicidio o de prácticas mágicas no podrían refugiarse en las Iglesias.
Cuando la Unión Soviética se dirigió a su colapso, también lo hizo su economía, dando lugar a una desintegración social, haciendo que muchos trabajadores del ex gobierno desesperados por dinero, recurrieran a la delincuencia, otros se unieron a los ex ciudadanos soviéticos que se trasladaron al extranjero y la Mafia rusa se convirtió en una extensión natural de esta tendencia.
Para ello se creó un servicio de préstamo de bicicletas (Mou-te bé), con subestaciones en todos los edificios del campus, como medida para fomentar un transporte ecológico y evitar así que los usuarios de estos edificios recurrieran al vehículo privado.
Sin embargo, Lord Wellesley consideró conveniente recibir a la delegación en su casa particular, Apsley House, por temor a que sus miembros recurrieran a Napoleón en busca de apoyo y así aprovechar la ocasión para averiguar las pretensiones venezolanas.
Por ello el periódico reclamaba a los «poderes públicos» que no recurrieran a «medios reprobados e ilegales» para reprimir los trabajadores —«llevadnos a nosotros a los tribunales de justicia, y éstos, que nos absuelvan o nos condenen; pero no cohibáis el ánimo de los trabajadores, no los ultrajéis, no los amenacéis, no allanéis sus moradas, no los aprehendáis, no los llevéis a la cárcel cual criminales comunes».
San Cristóbal Magallanes Jara, fue un eminentemente pacifista, reprobó a que recurrieran a las armas y publicó un artículo en su periódico en el que desechó la violencia: “La religión ni se propagó, ni se ha de conservar por medio de las armas.
Estas prácticas se incrementarían considerablmente luego de que el presidente Julio César Méndez Montenegro tomara el poder el 1.° de julio de 1966; Méndez Montenegro, en un intento de calmar al ejército y mantener su apoyo para su gobierno- le dio carta blanca a las fuerzas armadas para que recurrieran a todos los medios necesarios para pacificar al país.