recurrir

(redireccionado de recurrida)
También se encuentra en: Sinónimos.

recurrir

(Del lat. recurrere.)
1. v. intr. Acudir a una persona o cosa en busca de ayuda tuvo que recurrir a su familia para salir de aquel apuro.
2. Volver una cosa al lugar de donde salió.
3. DERECHO Entablar recurso contra una resolución.
4. DERECHO Acudir a un juez o a una autoridad con una petición.

recurrir

 
intr. der. Entablar recurso contra una resolución.
Acogerse, en caso de necesidad, al favor de uno.
Emplear medios no comunes para el logro de un objeto.
Volver una cosa al lugar de donde salió.

recurrir

(reku'riɾ)
verbo intransitivo
buscar ayuda en una persona o cosa Recurrió a la justicia para recuperar sus bienes.

recurrir


verbo transitivo-intransitivo
entablar un recurso contra una decisión judicial recurrir una ley

recurrir


verbo intransitivo
volver a aparecer una enfermedad recurrir una fiebre

recurrir


Participio Pasado: recurrido
Gerundio: recurriendo

Presente Indicativo
yo recurro
tú recurres
Ud./él/ella recurre
nosotros, -as recurrimos
vosotros, -as recurrís
Uds./ellos/ellas recurren
Imperfecto
yo recurría
tú recurrías
Ud./él/ella recurría
nosotros, -as recurríamos
vosotros, -as recurríais
Uds./ellos/ellas recurrían
Futuro
yo recurriré
tú recurrirás
Ud./él/ella recurrirá
nosotros, -as recurriremos
vosotros, -as recurriréis
Uds./ellos/ellas recurrirán
Pretérito
yo recurrí
tú recurriste
Ud./él/ella recurrió
nosotros, -as recurrimos
vosotros, -as recurristeis
Uds./ellos/ellas recurrieron
Condicional
yo recurriría
tú recurrirías
Ud./él/ella recurriría
nosotros, -as recurriríamos
vosotros, -as recurriríais
Uds./ellos/ellas recurrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recurriera
tú recurrieras
Ud./él/ella recurriera
nosotros, -as recurriéramos
vosotros, -as recurrierais
Uds./ellos/ellas recurrieran
yo recurriese
tú recurrieses
Ud./él/ella recurriese
nosotros, -as recurriésemos
vosotros, -as recurrieseis
Uds./ellos/ellas recurriesen
Presente de Subjuntivo
yo recurra
tú recurras
Ud./él/ella recurra
nosotros, -as recurramos
vosotros, -as recurráis
Uds./ellos/ellas recurran
Futuro de Subjuntivo
yo recurriere
tú recurrieres
Ud./él/ella recurriere
nosotros, -as recurriéremos
vosotros, -as recurriereis
Uds./ellos/ellas recurrieren
Imperativo
recurre (tú)
recurra (Ud./él/ella)
recurrid (vosotros, -as)
recurran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recurrido
tú habías recurrido
Ud./él/ella había recurrido
nosotros, -as habíamos recurrido
vosotros, -as habíais recurrido
Uds./ellos/ellas habían recurrido
Futuro Perfecto
yo habré recurrido
tú habrás recurrido
Ud./él/ella habrá recurrido
nosotros, -as habremos recurrido
vosotros, -as habréis recurrido
Uds./ellos/ellas habrán recurrido
Pretérito Perfecto
yo he recurrido
tú has recurrido
Ud./él/ella ha recurrido
nosotros, -as hemos recurrido
vosotros, -as habéis recurrido
Uds./ellos/ellas han recurrido
Condicional Anterior
yo habría recurrido
tú habrías recurrido
Ud./él/ella habría recurrido
nosotros, -as habríamos recurrido
vosotros, -as habríais recurrido
Uds./ellos/ellas habrían recurrido
Pretérito Anterior
yo hube recurrido
tú hubiste recurrido
Ud./él/ella hubo recurrido
nosotros, -as hubimos recurrido
vosotros, -as hubísteis recurrido
Uds./ellos/ellas hubieron recurrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recurrido
tú hayas recurrido
Ud./él/ella haya recurrido
nosotros, -as hayamos recurrido
vosotros, -as hayáis recurrido
Uds./ellos/ellas hayan recurrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recurrido
tú hubieras recurrido
Ud./él/ella hubiera recurrido
nosotros, -as hubiéramos recurrido
vosotros, -as hubierais recurrido
Uds./ellos/ellas hubieran recurrido
Presente Continuo
yo estoy recurriendo
tú estás recurriendo
Ud./él/ella está recurriendo
nosotros, -as estamos recurriendo
vosotros, -as estáis recurriendo
Uds./ellos/ellas están recurriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recurriendo
tú estuviste recurriendo
Ud./él/ella estuvo recurriendo
nosotros, -as estuvimos recurriendo
vosotros, -as estuvisteis recurriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recurriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recurriendo
tú estabas recurriendo
Ud./él/ella estaba recurriendo
nosotros, -as estábamos recurriendo
vosotros, -as estabais recurriendo
Uds./ellos/ellas estaban recurriendo
Futuro Continuo
yo estaré recurriendo
tú estarás recurriendo
Ud./él/ella estará recurriendo
nosotros, -as estaremos recurriendo
vosotros, -as estaréis recurriendo
Uds./ellos/ellas estarán recurriendo
Condicional Continuo
yo estaría recurriendo
tú estarías recurriendo
Ud./él/ella estaría recurriendo
nosotros, -as estaríamos recurriendo
vosotros, -as estaríais recurriendo
Uds./ellos/ellas estarían recurriendo
Sinónimos

recurrir

recurrir:

acudirapelar, acogerse,
Traducciones

recurrir

to appeal, appeal

recurrir

курорт

recurrir

resort

recurrir

منتجع

recurrir

курорт

recurrir

Resort

recurrir

נופש

recurrir

リゾート

recurrir

리조트

recurrir

รีสอร์ท

recurrir

A. VT (Jur) → to appeal against
B. VI
1. recurrir a [+ medio, violencia] → to resort to; [+ persona] → to turn to
2. (Jur) → to appeal (a, contra to against)
Ejemplos ?
Debe esperarse que Vuestra Señoría tenga la bondad de reformar la providencia que queda recurrida con el acuerdo de la Real Audiencia, dignándose en él, entretanto, para el consuelo del verdadero pueblo, mandar suspender todos los efectos de lo dispuesto en el indicado Cabildo o Junta del día de ayer.
Se iniciará mediante escrito que contendrá: la mención de la autoridad administrativa que emitió el acto impugnado, el nombre y firma autógrafa del recurrente, el domicilio que señala para oír y recibir notificaciones, el acto que se recurre y la fecha en que se le notificó, los agravios que a juicio de la entidad fiscalizada y, en su caso, de los servidores públicos, o del particular, persona física o moral, les cause la sanción o resolución impugnada, asimismo se acompañará copia de ésta y de la constancia de notificación respectiva, así como las pruebas documentales o de cualquier otro tipo supervenientes que ofrezca y que tengan relación inmediata y directa con la sanción o resolución recurrida; II.
Si fuere condenado el imputado, la prisión provisional podrá prorrogarse hasta el límite de la mitad de la pena efectivamente impuesta en la sentencia, cuando ésta hubiere sido recurrida.
En este último caso, cuando se ubique en los siguientes supuestos: se presente fuera del plazo señalado; el acto no sea definitivo; el escrito de impugnación no se encuentre firmado por el recurrente; no acompañe cualquiera de los documentos a que se refiere la fracción anterior; los actos impugnados no afecten los intereses jurídicos del promovente; no se exprese agravio alguno; o si se encuentra en trámite ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa algún recurso o defensa legal o cualquier otro medio de defensa interpuesto por el promovente, en contra de la resolución o sanción recurrida; III.
Visto por la Sección Séptima de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, constituida por los señores arriba anotados, el recurso de casación que con el número 8075/1999 ante la misma pende de resolución, interpuesto por ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÁ y SINDICAT DE TREBALLADORS I TREBALLADORES DE L'ENSENYAMENT DEL PAÍS VALENCIÁ-INTERSINDICAL VALENCIANA, representados por la Procuradora doña Teresa Castro Rodríguez, contra sentencia de 1 de julio de 1999, dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. Siendo parte recurrida la GENERALIDAD VALENCIANA representada y defendida por la Letrada de su Gabinete Jurídico.
Sin perjuicio de la remisión a los antecedentes fácticos de la controversia, que se relatan en la sentencia aquí recurrida en apelación, interesa recordar: 1º) que en fecha 19.01.1996, la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Sant Antoni otorga licencia de “obras menores” para la “apertura de acceso a las obras a realizar en la finca Can Guillem”.
Artículo 72.- La interposición del recurso suspenderá la ejecución de la sanción o resolución recurrida, siempre y cuando el recurrente garantice en cualesquiera de las formas establecidas por el Código Fiscal de la Federación el pago de la sanción correspondiente.
En este punto debe precisarse que la adhesión a la apelación no es sino una apelación a la sentencia y sólo puede apelarse la sentencia “en lo que sea perjudicial”, y es perjudicial la sentencia que en la parte dispositiva no estima las pretensiones del recurrente o la oposición de la parte recurrida.
El recurso de reconsideración se interpondrá dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha en que surta efectos la notificación de la sanción o la resolución recurrida o de ambos.
Primero La sentencia recurrida contiene una parte dispositiva que copiada literalmente dice: "FALLAMOS; "Desestimamos el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Sindicat de Treballadors de L'Enseñament del País Valenciá y por Acció Cultural del País Valenciá, contra la Orden de la Consellería de Cultura, Educación y ciencia de 22 de diciembre de 1995, por la que se derogan los apartados 1.3, 1.4, 2.1, 2.2, 3.5, 3.6, 4.1, 4.3 y 4.4 del artículo 4 de la Orden de 16 de agosto de 1994, por la que se establecen los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano que expedirá la Junta Calificadora de Valenciano y se homologan y convalidan otros títulos y certificados.
Dentro de los treinta días siguientes, el sindicato titular del contrato colectivo o la mayoría de los trabajadores de la empresa, podrá formular ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público las observaciones que juzgue convenientes, la que tendrá la obligación de responder por escrito, una vez que concluyan los procedimientos de fiscalización de acuerdo a los plazos que establece el Código Fiscal de la Federación, respecto de cada una de ellas; III. La resolución definitiva dictada por la misma Secretaría no podrá ser recurrida por los trabajadores; y IV.
ARTICULO 236.- Otorgada la garantía de que trata el artículo anterior, la parte contraria al ejecutante puede evitar la ejecución, otorgando, a su vez, caución bastante para responder de los daños y perjuicios que se ocasionen a su contraparte por no llevarse adelante la resolución recurrida, sino hasta que se confirme, pagando el importe de los gastos de la fianza que se hubiere otorgado.