recuperarse


También se encuentra en: Sinónimos.

recuperarse

(rekupe'ɾaɾse)
verbo pronominal
normalizarse una persona o cosa afectada negativamente recuperarse de una enfermedad
Traducciones
Ejemplos ?
Cuando se supo la muerte de HUEMAC en la cueva de Chapultépec, todos pensaron que arrepentido por su conducta bárbara, se había sacrificado como QUETZALCOATL, el maestro que HUEMAC había traicionado por hacer caso de TEZCATLIPOCA, para que el maíz nuevamente se diera en TOLLAN. Pasaron diez años. La urbe de la abundancia parecía recuperarse. Su auge retornaba y hacía feliz a los últimos toltecas.
Con lo cual, encontramos por primera vez en la historia de la educación en México que la voz directa de la escuela es tomada en cuenta y las maestras, devenidas escritoras psicopedagógicas, han visto recuperarse su trabajo en las aulas donde otros maestros y maestras reviven las secuencias didácticas transcritas por ellas en el libro de texto, pero, lo más importante, permiten que el profesorado complete lo sugerido por el proceso de enseñanza y aporte su creatividad didáctica, pues no tiene un libro cerrado, sino una obra abierta, como diría Eco.
Durante 1995, en sólo siete meses, la producción industrial mexicana empezó a recuperarse; para el primer trimestre de 1996 el PIB registró tasas positivas y las exportaciones mexicanas de manufacturas lograron en sólo 18 meses ser las mayores de América Latina.
Aparece cuando el organismo no tiene tiempo de recuperarse y continúa reaccionando para hacer frente a la situación. Cabe mencionar aquí, que aún estando en esta etapa tu cuerpo resiste, debido a que activa mecanismos que logran que aún puedas seguir resistiendo, pero si tu cuerpo sigue sometido a los estímulos estresantes sin cesar ya no resistirá y caerá en la tapa de agotamiento, y es aquí donde debes aprender a identificar el momento.
Politorio, después de su evacuación, fue capturada por los latinos y volvió a recuperarse; y ésta fue la razón por la que los romanos arrasaron la ciudad, para evitar que fuese un refugio permanente para el enemigo.
Japón, después de experimentar de 1960 a 1972 una tasa sostenida del 10.5 por ciento y del 9.9 por ciento en 1973, vio desplomarse su actividad económica a una tasa negativa de 1.2 por ciento durante 1974 y recuperarse en sólo 2.2 por ciento en 1975.
Este, tribunos, es el precio de vuestras propuestas; mucho, según mi opinión; como si uno fuese a tentar a una persona enferma, que sometiéndose a un estricto tratamiento pudiera recuperarse rápidamente, para que se de a la comida y la bebida y alargue y haga quizá incurable su enfermedad".
Una carga de caballería desordenó sus filas y, antes de que pudieran recuperarse, la infantería lanzó un nuevo ataque y cuanto más presionaban más retrocedía el enemigo, una vez que se decidió el combate, el ataque romano se hizo irresistible.
Nota: El documento original se halla parcialmente incompleto y destruido aquellos los escritos que seguían a continuación; por tanto al no verse concluida la idea principal que normaba el escogimiento y la repartición de los nuevos solares con sus vecinos y moradores originales, no pudiendo ser descifrado lo que está perdido en la fuente original sin opción a recuperarse.
Tomamos también la palabra en representación de los que sobrevivieron, de aquellos que aún sufren la pesadilla del golpe cruel que ha marcado sus vidas para siempre y del que difícilmente podrán recuperarse algún día.
Los sabinos, en el desorden, huyeron hacia las colinas, alcanzándolas muchos y, como se ha señalado anteriormente, fueron expulsados por la caballería hacia el río. Tarquinio decidió perseguirlos antes de que pudieran recuperarse de su pánico.
A pesar de su reciente derrota y la desesperar de recuperarse, los sabinos se le enfrentaron con un ejército alistado a toda prisa, ya que no había tiempo para pergeñar un plan de operaciones.