recuperable

(redireccionado de recuperables)
También se encuentra en: Sinónimos.

recuperable

adj. Que se puede recuperar este envase está hecho de un material recuperable. irrecuperable

recuperable

 
adj. Que puede o debe recuperarse.
med. amb. material recuperable Material o producto que, procedente de algo que ha sido considerado como perdido o inservible, puede extraerse del mismo para ser aprovechado y utilizado de nuevo.

recuperable

(rekupe'ɾaβle)
abreviación
que se puede recuperar una pérdida recuperable
Sinónimos

recuperable

adjetivo
retornable. irrecuperable.
Retornable se aplica especialmente a los envases que pueden volver a ser utilizados. Por ejemplo: si devuelves las botellas retornables, te cobrarán menos por las nuevas.
Traducciones

recuperable

ADJ [dinero, pérdidas] → recoverable; [envases] → returnable
Ejemplos ?
Pronto se pondrán en servicio: el Hospital Psiquiátrico Infantil, en Huipulco, que alojará a 200 niños; el Hospital de Enfermos Mentales Agudos, también en Huipulco, con capacidad para 600 camas; tres granjas para enfermos mentales crónicos recuperables, con capacidad para 500 camas cada una de ellas; el Albergue para Enfermos Mentales Crónicos, con capacidad para 500 camas, destinado a personas cuyo deterioro avanzado se estime recuperable, que se construye en San Miguel Eyacalco, Tolcayuca, Estado de Hidalgo.
Cuando el riesgo haya comenzado a correr, se considerará en el contrato pese a haberse convertido la parte en enemigo, y las sumas adeudadas en virtud del contrato por concepto de primas o en el caso de las pérdidas serán recuperables después de la entrada en vigor del presente Tratado.
En la ex hacienda de San Miguel Eyacalco, Estado de Hidalgo, este mismo mes se terminará el albergue para enfermos mentales no recuperables.
En estos supuestos la dependencia o entidad reembolsará al proveedor los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato correspondiente.
En este supuesto, la dependencia o entidad, a solicitud escrita del licitante, cubrirá los gastos no recuperables en que hubiere incurrido para preparar y elaborar su proposición, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con la licitación de que se trate.
Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, la dependencia o entidad cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan en términos de lo dispuesto por el Reglamento de esta Ley.
En caso un contrato de reaseguro o de seguro marítimo efectuado antes de la guerra, la cesión de un riesgo que había sido cedida a la nueva aseguradora, si lo ocurrido antes del estallido de la guerra, sigue siendo válida y tendrá efecto con el contrato a pesar del estallido de la guerra, las sumas adeudadas en virtud del contrato de reaseguro con respecto a las primas o de las pérdidas serán recuperables después de la guerra.
En este supuesto, no será procedente el reembolso de los gastos no recuperables a que se refiere el artículo 40 de esta Ley, circunstancia que deberá señalarse de manera expresa en la convocatoria.
CAPITULO XI Del incumplimiento Artículo 91. Los pagos hechos en exceso del precio máximo determinado o, en su caso, estipulado, son recuperables por el consumidor.
La preocupación dominante es hacer recuperables los créditos, buscando garantías hipotecarias para consolidar un mercado excluyente, que seguirá anulando el derecho constitucional a la vivienda, y violentando los mandatos del derecho internacional.
Con el Fondo de Solidaridad para la Producción, más de 600 mil productores que no tenían acceso al crédito, encontraron financiamiento con la sola contraparte de su palabra, para producir en cerca de 2 millones de hectáreas; 200 mil cafetaleros con menos de cinco hectáreas recibieron apoyo para la producción y comercialización; 87 organizaciones forestales y más de mil organizaciones de productores indígenas, conforme a sus propias iniciativas, recibieron recursos para el desarrollo de proyectos productivos. Todas esas inversiones son recuperables gracias al trabajo que realizan los propios productores.
Tratándose de cuentas y documentos a largo plazo, se debe indicar los valores recuperables en cada uno de los cinco años siguientes y las tasas de interés aplicables.