recubrir


También se encuentra en: Sinónimos.

recubrir

1. v. tr. Volver a cubrir o cubrir una cosa por completo recubre los muebles con telas para que no se ensucien de pintura; recubrió la pared de tapices y fotos. cubrir
2. CONSTRUCCIÓN Poner las tejas que faltan en un tejado o sustituir las que están rotas. retejar
NOTA: En plural: part: recubierto

recubrir

 
tr. Volver a cubrir.

recubrir

(reku'βɾiɾ)
verbo transitivo
1. descubrir cubrir una cosa con otra formando una capa Cuando pintes las rejas cuida de recubrir toda la superficie con pintura.
2. cubrir de nuevo Hay que quitar las tejas viejas del techo y recubrirlo con nuevas.

recubrir


Participio Pasado: recubierto
Gerundio: recubriendo

Presente Indicativo
yo recubro
tú recubres
Ud./él/ella recubre
nosotros, -as recubrimos
vosotros, -as recubrís
Uds./ellos/ellas recubren
Imperfecto
yo recubría
tú recubrías
Ud./él/ella recubría
nosotros, -as recubríamos
vosotros, -as recubríais
Uds./ellos/ellas recubrían
Futuro
yo recubriré
tú recubrirás
Ud./él/ella recubrirá
nosotros, -as recubriremos
vosotros, -as recubriréis
Uds./ellos/ellas recubrirán
Pretérito
yo recubrí
tú recubriste
Ud./él/ella recubrió
nosotros, -as recubrimos
vosotros, -as recubristeis
Uds./ellos/ellas recubrieron
Condicional
yo recubriría
tú recubrirías
Ud./él/ella recubriría
nosotros, -as recubriríamos
vosotros, -as recubriríais
Uds./ellos/ellas recubrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recubriera
tú recubrieras
Ud./él/ella recubriera
nosotros, -as recubriéramos
vosotros, -as recubrierais
Uds./ellos/ellas recubrieran
yo recubriese
tú recubrieses
Ud./él/ella recubriese
nosotros, -as recubriésemos
vosotros, -as recubrieseis
Uds./ellos/ellas recubriesen
Presente de Subjuntivo
yo recubra
tú recubras
Ud./él/ella recubra
nosotros, -as recubramos
vosotros, -as recubráis
Uds./ellos/ellas recubran
Futuro de Subjuntivo
yo recubriere
tú recubrieres
Ud./él/ella recubriere
nosotros, -as recubriéremos
vosotros, -as recubriereis
Uds./ellos/ellas recubrieren
Imperativo
recubre (tú)
recubra (Ud./él/ella)
recubrid (vosotros, -as)
recubran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recubierto
tú habías recubierto
Ud./él/ella había recubierto
nosotros, -as habíamos recubierto
vosotros, -as habíais recubierto
Uds./ellos/ellas habían recubierto
Futuro Perfecto
yo habré recubierto
tú habrás recubierto
Ud./él/ella habrá recubierto
nosotros, -as habremos recubierto
vosotros, -as habréis recubierto
Uds./ellos/ellas habrán recubierto
Pretérito Perfecto
yo he recubierto
tú has recubierto
Ud./él/ella ha recubierto
nosotros, -as hemos recubierto
vosotros, -as habéis recubierto
Uds./ellos/ellas han recubierto
Condicional Anterior
yo habría recubierto
tú habrías recubierto
Ud./él/ella habría recubierto
nosotros, -as habríamos recubierto
vosotros, -as habríais recubierto
Uds./ellos/ellas habrían recubierto
Pretérito Anterior
yo hube recubierto
tú hubiste recubierto
Ud./él/ella hubo recubierto
nosotros, -as hubimos recubierto
vosotros, -as hubísteis recubierto
Uds./ellos/ellas hubieron recubierto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recubierto
tú hayas recubierto
Ud./él/ella haya recubierto
nosotros, -as hayamos recubierto
vosotros, -as hayáis recubierto
Uds./ellos/ellas hayan recubierto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recubierto
tú hubieras recubierto
Ud./él/ella hubiera recubierto
nosotros, -as hubiéramos recubierto
vosotros, -as hubierais recubierto
Uds./ellos/ellas hubieran recubierto
Presente Continuo
yo estoy recubriendo
tú estás recubriendo
Ud./él/ella está recubriendo
nosotros, -as estamos recubriendo
vosotros, -as estáis recubriendo
Uds./ellos/ellas están recubriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recubriendo
tú estuviste recubriendo
Ud./él/ella estuvo recubriendo
nosotros, -as estuvimos recubriendo
vosotros, -as estuvisteis recubriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recubriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recubriendo
tú estabas recubriendo
Ud./él/ella estaba recubriendo
nosotros, -as estábamos recubriendo
vosotros, -as estabais recubriendo
Uds./ellos/ellas estaban recubriendo
Futuro Continuo
yo estaré recubriendo
tú estarás recubriendo
Ud./él/ella estará recubriendo
nosotros, -as estaremos recubriendo
vosotros, -as estaréis recubriendo
Uds./ellos/ellas estarán recubriendo
Condicional Continuo
yo estaría recubriendo
tú estarías recubriendo
Ud./él/ella estaría recubriendo
nosotros, -as estaríamos recubriendo
vosotros, -as estaríais recubriendo
Uds./ellos/ellas estarían recubriendo
Sinónimos

recubrir

transitivo
Traducciones

recubrir

to cover, top

recubrir

コート

recubrir

(recubierto (pp)) VT (= cubrir) → to cover (con, de with) (= pintar) → to coat (con, de with)

recubrir

vt (el intestino, etc.) to line
Ejemplos ?
También es utilizado en acero quirúrgico así como para recubrir prótesis humanas, ya que no es reactivo ni es irritante para los tejidos corporales.
Y tras otra, una a una, las sombras corrieron por mis fosos desolados y sin ecos, buscando recubrir mi hastío con sus bisuterías...
Y perdí la brillantez del oro por el mustio recubrir del cobre, pero la luna de serpientes que yo amaba me dieron el valor para la marcha.
No tenía otra hija sino aquélla, y habíala conseguido tarde ya, cuando llegaba al límite que separa la madurez de la vejez; por lo cual hubiese anhelado resguardar con un fanal a la princesita, elevar alrededor suyo paredes de acero y, sobre todo, recubrir su corazón tierno, palpitante de presentimientos y de emociones sagradas, con la triple coraza de cuero batido del egoísmo, la indiferencia y la soberbia.
Es una solución más barata. Análogamente a los muros de tierra armada, se pueden recubrir con escamas, o rematarlos con muros jardinera.
Otra verdura muy popular con introducción tardía en la cocina armenia es la col, empleada como hoja para recubrir los tolma y los khrichik.
La latitud es otra penalidad. Los inviernos son fríos y la nieve puede recubrir el suelo. La diferencia de temperaturas entre el verano y el invierno es bastante considerable.
Ingrediente de preparaciones cosméticas (perfumes, esmaltes, tónicos capilares) y farmacéutica. En la industria del papel, para la elaboración de papeles aprestados y para recubrir y decorar objetos de papel.
C.).;Orfebrería:: Desde la época predinástica se empleó con profusión el oro en utensilios valiosos, y también para recubrir o chapar otros de bronce, piedra o madera.
La muy elevada resistencia del diamante al rayado, su conductividad térmica, combinada con un menor coeficiente de expansión térmica que el vidrio Pyrex, un coeficiente de fricción próximo al de teflón (politetrafluoroetileno) y una fuerte lipofilia haría un revestimiento antiadherente casi ideal para utensilios de cocina si se pueden recubrir económicamente grande áreas de sustrato.
La orfebrería egipcia, datada desde la época predinástica, y empleó con profusión el oro en utensilios valiosos. También para recubrir o chapar otros de bronce, piedra o madera.
En Cuzco, México, Quito o Lima la pintura se desarrolló armonizando los estilos importados de Castilla con las influencias indígenas, logrando una síntesis que la diferencia de la pintura europea. La técnica del laminado del oro ("pan de oro") para recubrir retablos, también fue exportada a América por los españoles.