recubrir

(redireccionado de recubrió)
También se encuentra en: Sinónimos.

recubrir

1. v. tr. Volver a cubrir o cubrir una cosa por completo recubre los muebles con telas para que no se ensucien de pintura; recubrió la pared de tapices y fotos. cubrir
2. CONSTRUCCIÓN Poner las tejas que faltan en un tejado o sustituir las que están rotas. retejar
NOTA: En plural: part: recubierto

recubrir

 
tr. Volver a cubrir.

recubrir

(reku'βɾiɾ)
verbo transitivo
1. descubrir cubrir una cosa con otra formando una capa Cuando pintes las rejas cuida de recubrir toda la superficie con pintura.
2. cubrir de nuevo Hay que quitar las tejas viejas del techo y recubrirlo con nuevas.

recubrir


Participio Pasado: recubierto
Gerundio: recubriendo

Presente Indicativo
yo recubro
tú recubres
Ud./él/ella recubre
nosotros, -as recubrimos
vosotros, -as recubrís
Uds./ellos/ellas recubren
Imperfecto
yo recubría
tú recubrías
Ud./él/ella recubría
nosotros, -as recubríamos
vosotros, -as recubríais
Uds./ellos/ellas recubrían
Futuro
yo recubriré
tú recubrirás
Ud./él/ella recubrirá
nosotros, -as recubriremos
vosotros, -as recubriréis
Uds./ellos/ellas recubrirán
Pretérito
yo recubrí
tú recubriste
Ud./él/ella recubrió
nosotros, -as recubrimos
vosotros, -as recubristeis
Uds./ellos/ellas recubrieron
Condicional
yo recubriría
tú recubrirías
Ud./él/ella recubriría
nosotros, -as recubriríamos
vosotros, -as recubriríais
Uds./ellos/ellas recubrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recubriera
tú recubrieras
Ud./él/ella recubriera
nosotros, -as recubriéramos
vosotros, -as recubrierais
Uds./ellos/ellas recubrieran
yo recubriese
tú recubrieses
Ud./él/ella recubriese
nosotros, -as recubriésemos
vosotros, -as recubrieseis
Uds./ellos/ellas recubriesen
Presente de Subjuntivo
yo recubra
tú recubras
Ud./él/ella recubra
nosotros, -as recubramos
vosotros, -as recubráis
Uds./ellos/ellas recubran
Futuro de Subjuntivo
yo recubriere
tú recubrieres
Ud./él/ella recubriere
nosotros, -as recubriéremos
vosotros, -as recubriereis
Uds./ellos/ellas recubrieren
Imperativo
recubre (tú)
recubra (Ud./él/ella)
recubrid (vosotros, -as)
recubran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recubierto
tú habías recubierto
Ud./él/ella había recubierto
nosotros, -as habíamos recubierto
vosotros, -as habíais recubierto
Uds./ellos/ellas habían recubierto
Futuro Perfecto
yo habré recubierto
tú habrás recubierto
Ud./él/ella habrá recubierto
nosotros, -as habremos recubierto
vosotros, -as habréis recubierto
Uds./ellos/ellas habrán recubierto
Pretérito Perfecto
yo he recubierto
tú has recubierto
Ud./él/ella ha recubierto
nosotros, -as hemos recubierto
vosotros, -as habéis recubierto
Uds./ellos/ellas han recubierto
Condicional Anterior
yo habría recubierto
tú habrías recubierto
Ud./él/ella habría recubierto
nosotros, -as habríamos recubierto
vosotros, -as habríais recubierto
Uds./ellos/ellas habrían recubierto
Pretérito Anterior
yo hube recubierto
tú hubiste recubierto
Ud./él/ella hubo recubierto
nosotros, -as hubimos recubierto
vosotros, -as hubísteis recubierto
Uds./ellos/ellas hubieron recubierto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recubierto
tú hayas recubierto
Ud./él/ella haya recubierto
nosotros, -as hayamos recubierto
vosotros, -as hayáis recubierto
Uds./ellos/ellas hayan recubierto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recubierto
tú hubieras recubierto
Ud./él/ella hubiera recubierto
nosotros, -as hubiéramos recubierto
vosotros, -as hubierais recubierto
Uds./ellos/ellas hubieran recubierto
Presente Continuo
yo estoy recubriendo
tú estás recubriendo
Ud./él/ella está recubriendo
nosotros, -as estamos recubriendo
vosotros, -as estáis recubriendo
Uds./ellos/ellas están recubriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recubriendo
tú estuviste recubriendo
Ud./él/ella estuvo recubriendo
nosotros, -as estuvimos recubriendo
vosotros, -as estuvisteis recubriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recubriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recubriendo
tú estabas recubriendo
Ud./él/ella estaba recubriendo
nosotros, -as estábamos recubriendo
vosotros, -as estabais recubriendo
Uds./ellos/ellas estaban recubriendo
Futuro Continuo
yo estaré recubriendo
tú estarás recubriendo
Ud./él/ella estará recubriendo
nosotros, -as estaremos recubriendo
vosotros, -as estaréis recubriendo
Uds./ellos/ellas estarán recubriendo
Condicional Continuo
yo estaría recubriendo
tú estarías recubriendo
Ud./él/ella estaría recubriendo
nosotros, -as estaríamos recubriendo
vosotros, -as estaríais recubriendo
Uds./ellos/ellas estarían recubriendo
Sinónimos

recubrir

transitivo
Traducciones

recubrir

to cover, top

recubrir

コート

recubrir

(recubierto (pp)) VT (= cubrir) → to cover (con, de with) (= pintar) → to coat (con, de with)

recubrir

vt (el intestino, etc.) to line
Ejemplos ?
Con el tiempo, el Mandarín consiguió despertar y reprogramar a Ultimo para que le sirviera, bautizándolo con ese mismo nombre desde entonces. El Mandarín también diseñó una especie de epidermis azul con la que lo recubrió totalmente.
Se puede distinguir el paramento más antiguo, hecho de sillares de caliza bien cortados, de lo más moderno que el recubrió, hecho con piedra arenisca roja, de medidas más grandes.
Para su confección, picó el anterior muro y lo recubrió de mortero de cal, sobre el que colocó los vidrios del taller Pelegrí, combinados en diferentes tonalidades; sobre estos vidrios esparció a todo lo largo de la fachada una serie de discos de cerámica (un total de 330) fabricados de forma manual en Mallorca, realizados en arcilla con diversos colores de óxidos naturales, y confeccionados en cuatro tamaños: 15, 21, 27 y 35 cm.
El castillo tiene para la historia de Asturias una singular importancia debido a que en él se recubrió de piedras preciosas la Cruz de la Victoria.
La destrucción de la acústica impuso la necesidad de la instalación de un sistema electrónico de ampliación de sonido. El nuevo piso se recubrió con madera de color claro, que no corresponde con el estilo en que fue diseñada originalmente la sala.
Entre 1958 y 1959 se emprendió un plan de recuperación integral del inmueble a cargo del ingeniero Juan Villacreses, quien reforzó la estructura con acero y concreto, incluyó cableado eléctrico e instalaciones sanitarias, rehabilitó la gran puerta de piedra ubicada sobre la calle Espejo, diseñó el jardín afrancesado del patio central, la fuente de piedra y recubrió la parte baja de la fachada con piedra ornamental.
En 1852, François Coignet recubrió los perfiles de hierro con hormigón, aplicado mediante finas capas de 5 cm que luego eran golpeadas con fuerza, inventando así el hormigón denominado «aggloméré» (aglomerado).
Se recubrió el suelo de "opus signinum" en algunos puntos y se decoraron algunas zonas de los muros con pinturas polícromas de esquema arquitectónico sobre estuco.
Nicéforo resultó muerto en la batalla al igual que muchos de sus hombres; su hijo Staurakios fue puesto a salvo por la guardia imperial tras haber recibido una herida en el cuello que le paralizó. Según la tradición, Krum recubrió de plata el cráneo de Nicéforo y lo utilizó como copa.
También este levita modificó el pavimento del presbiterio, cambiando las baldosas por placas de mármol, e igualmente recubrió con dicho material el zócalo del templo.
Su repertorio recubrió del mismo barniz bailable composiciones chilenas de gente como Luis Poncho Venegas (“Te estás quedando solo”); casi siempre con la asesoría en estudio del ingeniero Franz Benko y el prestigiado arreglador Guillermo Rifo.
Ésta se recubrió con una plancha de hierro, la cual pronto empezó a oxidarse, por lo que en la actualidad y financiado por la orden religiosa está cubierta por una lámina de cobre.