recubrir

(redireccionado de recubría)
También se encuentra en: Sinónimos.

recubrir

1. v. tr. Volver a cubrir o cubrir una cosa por completo recubre los muebles con telas para que no se ensucien de pintura; recubrió la pared de tapices y fotos. cubrir
2. CONSTRUCCIÓN Poner las tejas que faltan en un tejado o sustituir las que están rotas. retejar
NOTA: En plural: part: recubierto

recubrir

 
tr. Volver a cubrir.

recubrir

(reku'βɾiɾ)
verbo transitivo
1. descubrir cubrir una cosa con otra formando una capa Cuando pintes las rejas cuida de recubrir toda la superficie con pintura.
2. cubrir de nuevo Hay que quitar las tejas viejas del techo y recubrirlo con nuevas.

recubrir


Participio Pasado: recubierto
Gerundio: recubriendo

Presente Indicativo
yo recubro
tú recubres
Ud./él/ella recubre
nosotros, -as recubrimos
vosotros, -as recubrís
Uds./ellos/ellas recubren
Imperfecto
yo recubría
tú recubrías
Ud./él/ella recubría
nosotros, -as recubríamos
vosotros, -as recubríais
Uds./ellos/ellas recubrían
Futuro
yo recubriré
tú recubrirás
Ud./él/ella recubrirá
nosotros, -as recubriremos
vosotros, -as recubriréis
Uds./ellos/ellas recubrirán
Pretérito
yo recubrí
tú recubriste
Ud./él/ella recubrió
nosotros, -as recubrimos
vosotros, -as recubristeis
Uds./ellos/ellas recubrieron
Condicional
yo recubriría
tú recubrirías
Ud./él/ella recubriría
nosotros, -as recubriríamos
vosotros, -as recubriríais
Uds./ellos/ellas recubrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recubriera
tú recubrieras
Ud./él/ella recubriera
nosotros, -as recubriéramos
vosotros, -as recubrierais
Uds./ellos/ellas recubrieran
yo recubriese
tú recubrieses
Ud./él/ella recubriese
nosotros, -as recubriésemos
vosotros, -as recubrieseis
Uds./ellos/ellas recubriesen
Presente de Subjuntivo
yo recubra
tú recubras
Ud./él/ella recubra
nosotros, -as recubramos
vosotros, -as recubráis
Uds./ellos/ellas recubran
Futuro de Subjuntivo
yo recubriere
tú recubrieres
Ud./él/ella recubriere
nosotros, -as recubriéremos
vosotros, -as recubriereis
Uds./ellos/ellas recubrieren
Imperativo
recubre (tú)
recubra (Ud./él/ella)
recubrid (vosotros, -as)
recubran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recubierto
tú habías recubierto
Ud./él/ella había recubierto
nosotros, -as habíamos recubierto
vosotros, -as habíais recubierto
Uds./ellos/ellas habían recubierto
Futuro Perfecto
yo habré recubierto
tú habrás recubierto
Ud./él/ella habrá recubierto
nosotros, -as habremos recubierto
vosotros, -as habréis recubierto
Uds./ellos/ellas habrán recubierto
Pretérito Perfecto
yo he recubierto
tú has recubierto
Ud./él/ella ha recubierto
nosotros, -as hemos recubierto
vosotros, -as habéis recubierto
Uds./ellos/ellas han recubierto
Condicional Anterior
yo habría recubierto
tú habrías recubierto
Ud./él/ella habría recubierto
nosotros, -as habríamos recubierto
vosotros, -as habríais recubierto
Uds./ellos/ellas habrían recubierto
Pretérito Anterior
yo hube recubierto
tú hubiste recubierto
Ud./él/ella hubo recubierto
nosotros, -as hubimos recubierto
vosotros, -as hubísteis recubierto
Uds./ellos/ellas hubieron recubierto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recubierto
tú hayas recubierto
Ud./él/ella haya recubierto
nosotros, -as hayamos recubierto
vosotros, -as hayáis recubierto
Uds./ellos/ellas hayan recubierto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recubierto
tú hubieras recubierto
Ud./él/ella hubiera recubierto
nosotros, -as hubiéramos recubierto
vosotros, -as hubierais recubierto
Uds./ellos/ellas hubieran recubierto
Presente Continuo
yo estoy recubriendo
tú estás recubriendo
Ud./él/ella está recubriendo
nosotros, -as estamos recubriendo
vosotros, -as estáis recubriendo
Uds./ellos/ellas están recubriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recubriendo
tú estuviste recubriendo
Ud./él/ella estuvo recubriendo
nosotros, -as estuvimos recubriendo
vosotros, -as estuvisteis recubriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recubriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recubriendo
tú estabas recubriendo
Ud./él/ella estaba recubriendo
nosotros, -as estábamos recubriendo
vosotros, -as estabais recubriendo
Uds./ellos/ellas estaban recubriendo
Futuro Continuo
yo estaré recubriendo
tú estarás recubriendo
Ud./él/ella estará recubriendo
nosotros, -as estaremos recubriendo
vosotros, -as estaréis recubriendo
Uds./ellos/ellas estarán recubriendo
Condicional Continuo
yo estaría recubriendo
tú estarías recubriendo
Ud./él/ella estaría recubriendo
nosotros, -as estaríamos recubriendo
vosotros, -as estaríais recubriendo
Uds./ellos/ellas estarían recubriendo
Sinónimos

recubrir

transitivo
Traducciones

recubrir

to cover, top

recubrir

コート

recubrir

(recubierto (pp)) VT (= cubrir) → to cover (con, de with) (= pintar) → to coat (con, de with)

recubrir

vt (el intestino, etc.) to line
Ejemplos ?
La investigación posterior llevada a cabo por los expertos finalmente concluyó que al impactar el avión contra la torre, la espuma antiincendios que recubría las vigas principales y que las aislaba del calor salió desprendida, por lo que tras horas de calentamiento éstas se combaron.
Incluso la alfombra original que recubría los pasillos de la sala estaba diseñada especialmente en pro de la acústica y perdurabilidad ante cualquier condición lógica, sin embargo tras años de desgaste constante no pudo ser reemplazada por una de iguales cualidades.
El espectáculo del descanso del Super Bowl XXXVIII, celebrado en 2004, fue uno de los más polémicos de la historia (sino el más polémico), después de que el cantante Justin Timberlake, mientras interpretaba su tema Rock Your Body, al terminar la canción, le quitó a Janet Jackson una pieza de su vestido al final de la actuación, descubriendo uno de sus senos con una estrella que recubría todo el pezón.
El traje de cuero que recubría el cuerpo completo del buzo estaba coronado por un caso de gran diámetro realizado en cobre o estaño con una mirilla de cristal al frente y un sistema de tubos que permitían la respiración del aire a presión atmosférica: el casco incorporaba un tubo que externamente y de lado a lado del caso, hacia pasar el aire por el mismo en el erróneo entendido de que el agua fría purificaría el aire.
En la antecámara se halló otro sarcófago con un segundo lárnax que era también de oro y contenía un tejido elaborado en oro y púrpura, del siglo IV a. C., que recubría los huesos calcinados de una mujer.
Medía cerca de 2,8 metros de largo, con un peso de una tonelada, debido sobre todo a la gran coraza ósea que recubría el cuerpo: dicha coraza estaba formada de centenares de placas óseas denominadas osteodermos que estaban soldadas entre sí, por lo que conformaban un caparazón rígido.
Algunos investigadores han propuesto la posibilidad de utilizar resinas o ceras combinadas con otros elementos orgánicos aplicados en la superficie cerámica previos a la cocción, lo cual recubría la tonalidad crema con una tonalidad naranja propiciando el efecto decorativo conocido como Batik-Usulután.
Era ovalado y poseía características similares al scutum, la plancha metálica que recubría la tela y el cuero, podía ser de cobre o de hierro, este era usado sobre todo por la infantería.
l chintz (plural de chint) fue en su origen un tejido calicó fuerte y brillante, procedente de la India, estampado con flores, frutas, pájaros y otros diseños en diferentes colores, típicamente sobre un fondo liso claro, su lustrosa apariencia se debía a la finísima capa de cera que lo recubría para porteger el tejido y el dibujo.
Una sustancia azucarada recubría los diminutos orificios, creando una suerte de burbuja, para que la ricina contenida en el interior de la cavidad no se escapase de su lugar antes de tiempo.
Este tejido, llamado cumbi o cumpi, estaba hecho de lana de vicuña, y cuando se le quería dar calidad especial o aspecto vistoso, se le mezclaba con hilos de oro, pelos de lana y murciélago, o se le recubría con plumas multicolores, o se adornaban con cuentas.
Para la mayólica, después de la primera cocción en biscuit se podía aplicar el esmalte y decorar con un pincel, para los productos manufacturados denominados en italiano «sgrafitto» (esgrafiado), en la pieza aún cruda se recubría con engobe y podía ser rayada con una punta para ser cocido, a continuación decorado y finalmente, cubierto con un esmalte vidriado transparente.