Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.899.950.276 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

recto

0,01 sec.
recto, -ta adj./s. f.
1   Se aplica a la línea que está formada por una serie continua de puntos en una misma dirección: las llamadas rectas notables de un triángulo son las alturas, medianas, mediatrices y bisectrices.
adj.
2   Que no se tuerce o desvía a un lado ni a otro: debes sentarte recto para evitar que se te desvíe la columna vertebral; el cuadro de la pared no está recto, debes moverlo un poco hacia arriba. derecho. torcido.
3   Que no se desvía del punto al que se dirige: el bateador golpeó la pelota y llegó recta a las manos de otro jugador.
4   Se aplica a la persona que se comporta de manera justa y firme: es un juez recto y llevará el juicio con la máxima imparcialidad. riguroso.
5   Se aplica al significado o al sentido literal y primitivo de una palabra o frase, a diferencia del sentido figurado: el significado recto de ''perla´´ es distinto de su significado figurado; la mayoría de los poemas no deben ser entendidos en su sentido recto: es necesario buscarles el sentido figurado. literal. figurado, traslaticio.
6   Se aplica al folio o plana que queda del lado derecho del libro o cuaderno en relación con la persona que lee: el folio recto del libro está a la derecha y el vuelto, a la izquierda. vuelto.
7   Se aplica al ángulo que tiene 90 : la escuadra tiene un ángulo recto.
s. m.
8   Parte final del intestino grueso de los vertebrados: los alimentos que llegan al intestino grueso solamente contienen agua y sales minerales, las cuales se reabsorben durante su paso por el mismo de tal forma que, al llegar al recto, los residuos se endurecen y forman las heces fecales.
adv.
9   En línea recta: cuando llegues al semáforo, sigue recto y encontrarás una glorieta.

recto, -ta 
adj. Que no se inclina a un lado ni a otro. (V. línea, ángulo, cilindro, cono, seno y ascensión.)
fig.Justo, severo y firme en sus resoluciones.
anat. Díc. de algunos músculos, como el recto anterior (situado por fuera de la línea media del abdomen) y el recto interno (situado en la parte superficial interna del muslo).
adj.-m. Díc. de la última porción del intestino grueso que empieza en el ciego y termina en el ano.
f. geom. Línea recta.
adj. gram. Díc. del sentido primitivo y literal de las palabras, a diferencia del traslaticio o figurado.
impr. Díc. del folio o plana de un libro o cuaderno que, una vez abierto, cae a la derecha del que lee.

recto
adj recto ['rekto, -ta]
1 que no tiene ángulos ni curvas
ruta recta
2 que va derecho y sin desviarse del destino
trayectoria recta
3 que es vertical, cae vertical o está en posición vertical
vestido recto
4 que es firme, íntegro y honrado
juez recto
5 se aplica al ángulo de 90 grados
El cuadrado tiene 4 ángulos rectos.
6 que es exacto, preciso y riguroso
En este caso es necesaria la recta aplicación de la ley.
7 que no es figurado ni metafórico
sentido recto
s m recto ['rekto] parte final del intestino grueso
El recto se extiende desde el colon hasta el ano.
Sinónimos
recto
sustantivo masculino
ano, esfínter, orificio.

recto, recta
adjetivo
1 derecho, directo*.
2 justo, justiciero, íntegro, imparcial, ecuánime*, entero*, firme, enérgico, para adelante adelante(coloquial).
«El que no se separa de la justicia, es recto; el hombre recto, considerado como inflexible y superior a la parcialidad o al interés, es íntegro. Es recto el juez que, al condenar al reo, no se deja llevar ni de la violencia de su genio inclinado al rigor, ni de la excesiva bondad y sensibilidad de su corazón. Es íntegro el que, al sentenciar una causa, no escucha ni las sugestiones de la amistad, ni el influjo o el temor del poder, ni los estímulos de la codicia.»
José López de la Huerta

recto: imparcial, justo, justiciero, derecho, íntegro
Traducciones
recto gerade
recto rovný
recto lige
recto suora
recto ravan
recto まっすぐな
recto 똑바른
recto recht
recto rett
recto prosty
recto recto, reto
recto rak
recto ที่ตรงไป
recto doğru
recto thẳng
recto 直的
recto прав
recto ישר
recto
A. ADJ
1. (= derecho) → straight; (= vertical) → upright
2. ángulo rectoright angle
3. [persona] (= honrado) → honest, upright; (= estricto) → strict; [juez] → fair, impartial; [juicio] → fair; [intención] → honest
4. (= literal) [sentido] → proper
en el sentido recto de la palabrain the proper sense of the word
5. (Ling) [caso] → nominative
B. ADV siga todo rectogo straight on
la flecha fue recta al blancothe arrow went straight to the target
C. SM (Anat) → rectum


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.