rectificar

(redireccionado de rectifique)
También se encuentra en: Sinónimos.

rectificar

(Del lat. rectus, recto + facere, hacer.)
1. v. tr. Corregir una cosa equivocada o inexacta tienes que rectificar tu trabajo porque está mal. modificar
2. v. tr. y prnl. Corregir una persona sus palabras o sus hechos se rectificó de sus palabras en público; rectifica tu conducta . enmendar
3. v. tr. Decir o demostrar que lo que dice una persona es inexacto pidió la palabra para rectificar lo dicho por uno de sus contertulios. contradecir, refutar
4. Poner una cosa recta crearon varios túneles para rectificar la carretera. enderezar
5. MATEMÁTICAS Determinar la longitud de un arco.
6. QUÍMICA Purificar un líquido.
7. ELECTRICIDAD Convertir la corriente alterna en continua.
8. METALURGIA Corregir o ajustar las medidas de una pieza metálica.
NOTA: Se conjuga como: sacar

rectificar

 
tr. Corregir [una cosa] para que sea más exacta o perfecta.
Procurar uno corregir [los dichos y hechos que se le atribuyen] para reducirlos a la conveniente exactitud y certeza.
Contradecir [a otro] en lo que ha dicho por considerarlo erróneo.
prnl. Enmendar uno su proceder.
tr. electrón. Transformar la corriente alterna en corriente continua.
ingen. quím. Purificar [los líquidos volátiles] por medio de una nueva destilación.
tecnol. Ajustar [una máquina o un aparato] para que funcione con la mayor precisión posible.

rectificar

(rektifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. corregir algo que se ha dicho o hecho En este libro, el autor rectifica algunos de sus postulados.
2. contradecir una persona lo que otra ha dicho o escrito rectificar una opinión
3. corregir algo que está torcido o desviado rectificar un camino
4. mecánica hacer una rectificación de un mecanismo rectificar el motor de una motocicleta

rectificar


Participio Pasado: rectificado
Gerundio: rectificando

Presente Indicativo
yo rectifico
tú rectificas
Ud./él/ella rectifica
nosotros, -as rectificamos
vosotros, -as rectificáis
Uds./ellos/ellas rectifican
Imperfecto
yo rectificaba
tú rectificabas
Ud./él/ella rectificaba
nosotros, -as rectificábamos
vosotros, -as rectificabais
Uds./ellos/ellas rectificaban
Futuro
yo rectificaré
tú rectificarás
Ud./él/ella rectificará
nosotros, -as rectificaremos
vosotros, -as rectificaréis
Uds./ellos/ellas rectificarán
Pretérito
yo rectifiqué
tú rectificaste
Ud./él/ella rectificó
nosotros, -as rectificamos
vosotros, -as rectificasteis
Uds./ellos/ellas rectificaron
Condicional
yo rectificaría
tú rectificarías
Ud./él/ella rectificaría
nosotros, -as rectificaríamos
vosotros, -as rectificaríais
Uds./ellos/ellas rectificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rectificara
tú rectificaras
Ud./él/ella rectificara
nosotros, -as rectificáramos
vosotros, -as rectificarais
Uds./ellos/ellas rectificaran
yo rectificase
tú rectificases
Ud./él/ella rectificase
nosotros, -as rectificásemos
vosotros, -as rectificaseis
Uds./ellos/ellas rectificasen
Presente de Subjuntivo
yo rectifique
tú rectifiques
Ud./él/ella rectifique
nosotros, -as rectifiquemos
vosotros, -as rectifiquéis
Uds./ellos/ellas rectifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo rectificare
tú rectificares
Ud./él/ella rectificare
nosotros, -as rectificáremos
vosotros, -as rectificareis
Uds./ellos/ellas rectificaren
Imperativo
rectifica (tú)
rectifique (Ud./él/ella)
rectificad (vosotros, -as)
rectifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rectificado
tú habías rectificado
Ud./él/ella había rectificado
nosotros, -as habíamos rectificado
vosotros, -as habíais rectificado
Uds./ellos/ellas habían rectificado
Futuro Perfecto
yo habré rectificado
tú habrás rectificado
Ud./él/ella habrá rectificado
nosotros, -as habremos rectificado
vosotros, -as habréis rectificado
Uds./ellos/ellas habrán rectificado
Pretérito Perfecto
yo he rectificado
tú has rectificado
Ud./él/ella ha rectificado
nosotros, -as hemos rectificado
vosotros, -as habéis rectificado
Uds./ellos/ellas han rectificado
Condicional Anterior
yo habría rectificado
tú habrías rectificado
Ud./él/ella habría rectificado
nosotros, -as habríamos rectificado
vosotros, -as habríais rectificado
Uds./ellos/ellas habrían rectificado
Pretérito Anterior
yo hube rectificado
tú hubiste rectificado
Ud./él/ella hubo rectificado
nosotros, -as hubimos rectificado
vosotros, -as hubísteis rectificado
Uds./ellos/ellas hubieron rectificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rectificado
tú hayas rectificado
Ud./él/ella haya rectificado
nosotros, -as hayamos rectificado
vosotros, -as hayáis rectificado
Uds./ellos/ellas hayan rectificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rectificado
tú hubieras rectificado
Ud./él/ella hubiera rectificado
nosotros, -as hubiéramos rectificado
vosotros, -as hubierais rectificado
Uds./ellos/ellas hubieran rectificado
Presente Continuo
yo estoy rectificando
tú estás rectificando
Ud./él/ella está rectificando
nosotros, -as estamos rectificando
vosotros, -as estáis rectificando
Uds./ellos/ellas están rectificando
Pretérito Continuo
yo estuve rectificando
tú estuviste rectificando
Ud./él/ella estuvo rectificando
nosotros, -as estuvimos rectificando
vosotros, -as estuvisteis rectificando
Uds./ellos/ellas estuvieron rectificando
Imperfecto Continuo
yo estaba rectificando
tú estabas rectificando
Ud./él/ella estaba rectificando
nosotros, -as estábamos rectificando
vosotros, -as estabais rectificando
Uds./ellos/ellas estaban rectificando
Futuro Continuo
yo estaré rectificando
tú estarás rectificando
Ud./él/ella estará rectificando
nosotros, -as estaremos rectificando
vosotros, -as estaréis rectificando
Uds./ellos/ellas estarán rectificando
Condicional Continuo
yo estaría rectificando
tú estarías rectificando
Ud./él/ella estaría rectificando
nosotros, -as estaríamos rectificando
vosotros, -as estaríais rectificando
Uds./ellos/ellas estarían rectificando
Sinónimos

rectificar

transitivo y pronominal
2 (química) purificar, redestilar.
Traducciones

rectificar

napravit

rectificar

berigtige

rectificar

berichtigen

rectificar

oikaista

rectificar

rectifier

rectificar

ispraviti

rectificar

修正する

rectificar

개정하다

rectificar

rectificeren

rectificar

korrigere

rectificar

poprawić

rectificar

retificar

rectificar

rätta till

rectificar

แก้ให้ถูกต้อง

rectificar

düzeltmek

rectificar

sửa lại

rectificar

矫正, 纠正

rectificar

糾正

rectificar

לתקן

rectificar

A. VT
1. (= corregir) → to rectify, correct; [+ cálculo] → to correct; [+ conducta] → to change, reform
2. (= enderezar) → to straighten, straighten out
3. (Mec) → to rectify; [+ cilindro] → to rectify, rebore
4. (Culin) → to add
rectificar de sal si hace faltaadd salt to taste
B. VIto correct o.s.
-no, eran cuatro, -rectificó"no", he said, correcting himself, "there were four"
rectifique, por favorplease see that this is put right

rectificar

vi. to rectify, to correct.
Ejemplos ?
Si cuando el criminal de guerra es sancionado, tiene derecho a apelar o a pedir una revisión del juicio, ¿por qué el pueblo —el pueblo que son ustedes, el pueblo que sufrió los bombardeos, el pueblo que sufrió la tiranía— no va a tener derecho también a pedir que una sentencia errónea se rectifique, a pedir que un juicio erróneo se rectifique?
Hecho el cierre del registro de candidaturas, si un partido político o coalición no cumple con lo establecido en los artículos 219 y 220, el Consejo General del Instituto Federal Electoral le requerirá en primera instancia para que en el plazo de 48 horas, contadas a partir de la notificación, rectifique la solicitud de registro de candidaturas y le apercibirá de que, en caso de no hacerlo le hará una amonestación pública.
Toda persona afectada por afirmaciones inexactas o agraviada en cualquier medio de comunicación social tiene derecho a que éste se rectifique en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de las responsabilidades de ley.
Según me ha manifestado el contador del «Oquendo», único oficial que está en el mismo buque que yo, la historia de este desgraciado buque y su heroica tripulación es la siguiente, que tal vez se rectifique algo, pero sólo en detalles, no en el fondo de los hechos: El desigual y mortífero combate sostenido por este buque se hizo más desigual aún porque al poco tiempo de comenzado un proyectil enemigo entró en la torre de proa matando a todo el personal de ella, menos un artillero que quedó muy mal herido.
para que los rectifique o deseche, según su mérito, suplicándole se persuada que me he atrevido a exponerlos, más por no ser descortés, que porque me crea capaz de ilustrar a Vd.
De igual forma, para el proceso de reconciliación nacional, sustentado en la adecuada atención de las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, es necesario que el Gobierno rectifique e impulse la adecuada creación la Comisión por la paz y la concordia, así como la ejecución del Programa Nacional de Reparación.
Hecho el cierre del registro de candidaturas, si un partido político o coalición no cumple con lo establecido en los artículos 233 y 234, el Consejo General le requerirá en primera instancia para que en el plazo de cuarenta y ocho horas, contadas a partir de la notificación, rectifique la solicitud de registro de candidaturas y le apercibirá de que, en caso de no hacerlo, le hará una amonestación pública.
Artículo 227.- Dentro de los cinco días siguientes a la notificación del laudo, cualquiera de las partes podrá requerir del grupo arbitral, notificando por escrito al Instituto y a la otra parte, que aclare los puntos resolutivos del mimo, rectifique cualquier error de cálculo, tipográfico o cualquier otro de naturaleza similar, siempre y cuando no se modifique el sentido del mismo.
Mediante la acción de hábeas data se podrá solicitar que se corrija, actualice, rectifique, suprima o se mantenga en confidencialidad la información o datos que tengan carácter personal.
6º: A fin de obtener este último resultado a la mayor brevedad posible se ha convenido y conviene aquí expresamente en que se nombrará y constituirá por ambos Gobiernos una comisión compuesta de dos individuos por cada República, que recorra, rectifique y fije la línea divisoria, conforme a lo estipulado en el artículo anterior.
Es importante que el Congreso rectifique su decisión de no apoyar los resarcimientos y asegure la financiación y la estabilidad institucional de los pagos aprobando el programa con carácter de ley.
En los contratos colectivos podrá establecerse la antigüedad de cada trabajador. El trabajador inconforme podrá solicitar de la Junta de Conciliación y Arbitraje que rectifique su antigüedad.