rectificar

rectificar v. tr.

1   Corregir, enmendar o perfeccionar una cosa ya dicha o hecha: el periódico rectificó la noticia en el número siguiente.

2   Corregir o modificar una persona su propia conducta, opinión o comportamiento: el joven rectificó a tiempo y se enmendó; rectificar es de sabios.

3   Llevar la contraria a una persona o expresar una opinión opuesta: perdone que le rectifique, señor diputado, pero no lleva usted razón. contradecir.

4   Poner recta una cosa: le pusieron un aparato para rectificar la desviación de su columna vertebral.

5   Convertir una corriente alterna en continua: los transistores rectifican la corriente; los diodos son capaces de soportar corrientes elevadas, y se emplean para rectificar la corriente alterna, transformándola en corriente continua.

6   Corregir la deformación o desviación de una pieza metálica: las piezas gastadas se pueden rectificar.

7   Determinar la longitud de una línea curva.

8   Purificar un líquido.

OBS Se conjuga como sacar.

---

rectificar 

tr. Corregir [una cosa] para que sea más exacta o perfecta.

Procurar uno corregir [los dichos y hechos que se le atribuyen] para reducirlos a la conveniente exactitud y certeza.

Contradecir [a otro] en lo que ha dicho por considerarlo erróneo.

prnl. Enmendar uno su proceder.

tr. electrón. Transformar la corriente alterna en corriente continua.

ingen. quím. Purificar [los líquidos volátiles] por medio de una nueva destilación.

tecnol. Ajustar [una máquina o un aparato] para que funcione con la mayor precisión posible.

Tesauro

rectificar

transitivo y pronominal

1 corregir, modificar, enmendar*. ratificar, insistir.

2 (química) purificar, redestilar.

Traducciones

rectificar correggere, emendare, perfezionare, rettificare

rectificar يُعدل

rectificar napravit

rectificar berigtige

rectificar berichtigen

rectificar επανορθώνω

rectificar oikaista

rectificar rectifier

rectificar ispraviti

rectificar 修正する

rectificar 개정하다

rectificar rectificeren

rectificar korrigere

rectificar poprawić

rectificar rectificar, retificar

rectificar исправлять

rectificar rätta till

rectificar แก้ให้ถูกต้อง

rectificar düzeltmek

rectificar sửa lại

rectificar 矫正

rectificar

A. VT

1. (= corregir) → to rectify, correct; [+ cálculo] → to correct; [+ conducta] → to change, reform

2. (= enderezar) → to straighten, straighten out

3. (Mec) → to rectify; [+ cilindro] → to rectify, rebore

4. (Culin) → to add
rectificar de sal si hace falta → add salt to taste

B. VI → to correct o.s.
-no, eran cuatro, -rectificó → "no", he said, correcting himself, "there were four"
rectifique, por favor → please see that this is put right