recrudecer

(redireccionado de recrudece)
También se encuentra en: Sinónimos.

recrudecer

(Del lat. recrudescere, volver a sangrar, una herida.)
v. intr. y prnl. Aumentar de nuevo los efectos de una cosa desagradable o mala que habían empezado a disminuir se recrudeció el tumor y tuvieron que operarlo. agravar, exacerbar
NOTA: Se conjuga como: carecer

recrudecer

 
intr.-prnl. Tomar nuevo incremento un mal físico o moral o un afecto o cosa desagradable.

recrudecer

(rekɾuðe'θeɾ)
verbo transitivo
incrementar un mal que había empezado a disminuir La crisis recrudeció el descontento social.

recrudecer


verbo intransitivo
incrementarse algo negativo cuando empezaba a disminuir Cuando parecía sanar, recrudeció su enfermedad.

recrudecer


Participio Pasado: recrudecido
Gerundio: recrudeciendo

Presente Indicativo
yo recrudezco
tú recrudeces
Ud./él/ella recrudece
nosotros, -as recrudecemos
vosotros, -as recrudecéis
Uds./ellos/ellas recrudecen
Imperfecto
yo recrudecía
tú recrudecías
Ud./él/ella recrudecía
nosotros, -as recrudecíamos
vosotros, -as recrudecíais
Uds./ellos/ellas recrudecían
Futuro
yo recrudeceré
tú recrudecerás
Ud./él/ella recrudecerá
nosotros, -as recrudeceremos
vosotros, -as recrudeceréis
Uds./ellos/ellas recrudecerán
Pretérito
yo recrudecí
tú recrudeciste
Ud./él/ella recrudeció
nosotros, -as recrudecimos
vosotros, -as recrudecisteis
Uds./ellos/ellas recrudecieron
Condicional
yo recrudecería
tú recrudecerías
Ud./él/ella recrudecería
nosotros, -as recrudeceríamos
vosotros, -as recrudeceríais
Uds./ellos/ellas recrudecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recrudeciera
tú recrudecieras
Ud./él/ella recrudeciera
nosotros, -as recrudeciéramos
vosotros, -as recrudecierais
Uds./ellos/ellas recrudecieran
yo recrudeciese
tú recrudecieses
Ud./él/ella recrudeciese
nosotros, -as recrudeciésemos
vosotros, -as recrudecieseis
Uds./ellos/ellas recrudeciesen
Presente de Subjuntivo
yo recrudezca
tú recrudezcas
Ud./él/ella recrudezca
nosotros, -as recrudezcamos
vosotros, -as recrudezcáis
Uds./ellos/ellas recrudezcan
Futuro de Subjuntivo
yo recrudeciere
tú recrudecieres
Ud./él/ella recrudeciere
nosotros, -as recrudeciéremos
vosotros, -as recrudeciereis
Uds./ellos/ellas recrudecieren
Imperativo
recrudece (tú)
recrudezca (Ud./él/ella)
recrudeced (vosotros, -as)
recrudezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recrudecido
tú habías recrudecido
Ud./él/ella había recrudecido
nosotros, -as habíamos recrudecido
vosotros, -as habíais recrudecido
Uds./ellos/ellas habían recrudecido
Futuro Perfecto
yo habré recrudecido
tú habrás recrudecido
Ud./él/ella habrá recrudecido
nosotros, -as habremos recrudecido
vosotros, -as habréis recrudecido
Uds./ellos/ellas habrán recrudecido
Pretérito Perfecto
yo he recrudecido
tú has recrudecido
Ud./él/ella ha recrudecido
nosotros, -as hemos recrudecido
vosotros, -as habéis recrudecido
Uds./ellos/ellas han recrudecido
Condicional Anterior
yo habría recrudecido
tú habrías recrudecido
Ud./él/ella habría recrudecido
nosotros, -as habríamos recrudecido
vosotros, -as habríais recrudecido
Uds./ellos/ellas habrían recrudecido
Pretérito Anterior
yo hube recrudecido
tú hubiste recrudecido
Ud./él/ella hubo recrudecido
nosotros, -as hubimos recrudecido
vosotros, -as hubísteis recrudecido
Uds./ellos/ellas hubieron recrudecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recrudecido
tú hayas recrudecido
Ud./él/ella haya recrudecido
nosotros, -as hayamos recrudecido
vosotros, -as hayáis recrudecido
Uds./ellos/ellas hayan recrudecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recrudecido
tú hubieras recrudecido
Ud./él/ella hubiera recrudecido
nosotros, -as hubiéramos recrudecido
vosotros, -as hubierais recrudecido
Uds./ellos/ellas hubieran recrudecido
Presente Continuo
yo estoy recrudeciendo
tú estás recrudeciendo
Ud./él/ella está recrudeciendo
nosotros, -as estamos recrudeciendo
vosotros, -as estáis recrudeciendo
Uds./ellos/ellas están recrudeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve recrudeciendo
tú estuviste recrudeciendo
Ud./él/ella estuvo recrudeciendo
nosotros, -as estuvimos recrudeciendo
vosotros, -as estuvisteis recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recrudeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recrudeciendo
tú estabas recrudeciendo
Ud./él/ella estaba recrudeciendo
nosotros, -as estábamos recrudeciendo
vosotros, -as estabais recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estaban recrudeciendo
Futuro Continuo
yo estaré recrudeciendo
tú estarás recrudeciendo
Ud./él/ella estará recrudeciendo
nosotros, -as estaremos recrudeciendo
vosotros, -as estaréis recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estarán recrudeciendo
Condicional Continuo
yo estaría recrudeciendo
tú estarías recrudeciendo
Ud./él/ella estaría recrudeciendo
nosotros, -as estaríamos recrudeciendo
vosotros, -as estaríais recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estarían recrudeciendo
Sinónimos

recrudecer

intransitivo y pronominal
Traducciones

recrudecer

rincrudire

recrudecer

A. VTto worsen
B. VI = C
C. (recrudecerse) VPR (= intensificarse) → to intensify; (= empeorar) → to intensify, worsen; (= aumentar) → to recrudesce, break out again

recrudecer

vi, vr to get worse again, to flare
Ejemplos ?
A pesar de la intervención de Naciones Unidas, y la negativa norteamericana y belga, Lumumba obtiene apoyo de la URSS, y el conflicto se recrudece.
Además Martínez relaciona la producción de Truque con la violencia de los años cincuenta en Colombia, cuando se recrudece la violencia en el campo, se cierran periódicos y se limita la libertad de expresión.
La situación se recrudece y el Consejo Real se ve abocado a tomar una decisión contundente: Ordena la separación definitiva de los dos pueblos en 1298 a no menos de una legua en direcciones opuestas de sus emplazamientos primigéneos (a las actuales localidades de Villarrobledo -Villarejo de San Nicolás- y Socuéllamos -Villarejo Rubio-) y, además, vuelve a recordar la obligación de acatar los términos fijados.
La tripulación humana sospecha de los dos viajeros como culpables del asesinato de Chub, y la tensión se recrudece cuando descubren que han abandonado la habitación donde les habían encerrado.
La violencia se recrudece y las víctimas fueron miles: en represalia por la muerte de 215 uniformados ejecutados entre abril y julio de 1990, escuadrones de la muerte sube todas las noches a las comunas y fusilan a decenas de hombres, varios de ellos menores de edad.
Además Metallica ha influenciado a bandas como Apocalyptica, Pantera,Kreator, Machine Head, Death, Cannibal Corpse, Sepultura, Alice In Chains, Slipknot, Korn, Limp Bizkit, Dream Theater, As I Lay Dying, Avenged Sevenfold, Bullet for My Valentine, Trivium, Primus, Mastodon, Con la publicación del álbum Ride the Lightning, muchos seguidores de la banda quedaron desencantados por la balada "Fade to Black", ya que para los más extremos seguidores del género, las bandas de thrash metal no deberían componer canciones orientadas hacia el "mainstream" como es el caso de dicho tema; sin embargo, con la publicación del álbum homónimo de la banda, dicha polémica se recrudece debido al sonido más comercial presente en el disco...
Sin embargo, una discusión interna entre Ronnie y Jason se recrudece, al parecer como resultado del intento de destrucción del universo.
Recrudece es el segundo disco de la banda argentina Virus. Se compone de 11 canciones y fue editado en plena época de la Guerra de las Malvinas.
Mientras la guerra contra la Sociedad Restrictora se recrudece, y la amenaza por parte de la Banda de Bastardos realmente golpea casa, es forzado a tomar decisiones que ponen todo y a todos en riesgo.
En los siglos XII y XIII se recrudece el antijudaísmo cristiano en el Occidente medieval lo que queda plasmado en las duras medidas antijudías acordadas en el IV Concilio de Letrán celebrado en 1215 a instancias del papa Inocencio III.
La oposición de los pueblos vecinos se recrudece ante la desmembración de sus términos, pero las razones de Pizarra son reconocidas por el Tribunal Supremo de Justicia y en 1847 se obtiene la real ejecutoria concediendo el término municipal.
Muchos investigadores creen que cuando este animal se acerca al objeto de su interés, se protege contra el alto nivel de eco disminuyendo el sonido emitido. En los murciélagos es conocido el efecto, pero en este caso la sensibilidad del oído también se recrudece cerca del objetivo.