recriminar

recriminar v. tr.

1   Censurar o criticar a una persona por su comportamiento o echarle en cara su conducta: el jefe recriminó duramente a su empleado por haber llegado tarde; Jesús recrimina a sus discípulos en varias ocasiones su poca fe y su falta de confianza en Dios. increpar, regañar, reñir, reprender.

2   Responder a unas acusaciones con otras similares: no sacaron nada en claro porque pasaron la tarde recriminándose sus ofensas.

---

recriminar 

tr. Responder [a cargos y acusaciones] con otros u otras.

prnl. Acriminarse dos o más personas; hacerse cargos las unas con las otras.

Tesauro

recriminar

transitivo

reprender, vituperar, reprochar, cantar las cuarenta(coloquial).

Traducciones

recriminar recriminare, sgravare

recriminar

A. VT

1. (= reprochar) → to reproach

2. (Jur) → to countercharge

B. VI → to recriminate

C. (recriminarse) VPR → to reproach each other