recriminar

(redireccionado de recrimina)
También se encuentra en: Sinónimos.

recriminar

1. v. tr. Dirigir reproches o censuras a una persona por sus acciones o sentimientos le recriminó su comportamiento con duras palabras increpar, reprochar
2. Responder a las acusaciones de una persona con otras acusaciones el uno acusó al otro y éste le recriminó las mismas faltas.
3. v. prnl. Dirigirse dos o más personas reproches unas a otras.

recriminar

 
tr. Responder [a cargos y acusaciones] con otros u otras.
prnl. Acriminarse dos o más personas; hacerse cargos las unas con las otras.

recriminar

(rekɾimi'naɾ)
verbo transitivo
1. decir a alguien que no ha hecho bien cierta cosa El jefe me recriminó duramente mis errores.
2. responder a acusaciones con otras Les recriminó sus quejas con insultos.

recriminar


Participio Pasado: recriminado
Gerundio: recriminando

Presente Indicativo
yo recrimino
tú recriminas
Ud./él/ella recrimina
nosotros, -as recriminamos
vosotros, -as recrimináis
Uds./ellos/ellas recriminan
Imperfecto
yo recriminaba
tú recriminabas
Ud./él/ella recriminaba
nosotros, -as recriminábamos
vosotros, -as recriminabais
Uds./ellos/ellas recriminaban
Futuro
yo recriminaré
tú recriminarás
Ud./él/ella recriminará
nosotros, -as recriminaremos
vosotros, -as recriminaréis
Uds./ellos/ellas recriminarán
Pretérito
yo recriminé
tú recriminaste
Ud./él/ella recriminó
nosotros, -as recriminamos
vosotros, -as recriminasteis
Uds./ellos/ellas recriminaron
Condicional
yo recriminaría
tú recriminarías
Ud./él/ella recriminaría
nosotros, -as recriminaríamos
vosotros, -as recriminaríais
Uds./ellos/ellas recriminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recriminara
tú recriminaras
Ud./él/ella recriminara
nosotros, -as recrimináramos
vosotros, -as recriminarais
Uds./ellos/ellas recriminaran
yo recriminase
tú recriminases
Ud./él/ella recriminase
nosotros, -as recriminásemos
vosotros, -as recriminaseis
Uds./ellos/ellas recriminasen
Presente de Subjuntivo
yo recrimine
tú recrimines
Ud./él/ella recrimine
nosotros, -as recriminemos
vosotros, -as recriminéis
Uds./ellos/ellas recriminen
Futuro de Subjuntivo
yo recriminare
tú recriminares
Ud./él/ella recriminare
nosotros, -as recrimináremos
vosotros, -as recriminareis
Uds./ellos/ellas recriminaren
Imperativo
recrimina (tú)
recrimine (Ud./él/ella)
recriminad (vosotros, -as)
recriminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recriminado
tú habías recriminado
Ud./él/ella había recriminado
nosotros, -as habíamos recriminado
vosotros, -as habíais recriminado
Uds./ellos/ellas habían recriminado
Futuro Perfecto
yo habré recriminado
tú habrás recriminado
Ud./él/ella habrá recriminado
nosotros, -as habremos recriminado
vosotros, -as habréis recriminado
Uds./ellos/ellas habrán recriminado
Pretérito Perfecto
yo he recriminado
tú has recriminado
Ud./él/ella ha recriminado
nosotros, -as hemos recriminado
vosotros, -as habéis recriminado
Uds./ellos/ellas han recriminado
Condicional Anterior
yo habría recriminado
tú habrías recriminado
Ud./él/ella habría recriminado
nosotros, -as habríamos recriminado
vosotros, -as habríais recriminado
Uds./ellos/ellas habrían recriminado
Pretérito Anterior
yo hube recriminado
tú hubiste recriminado
Ud./él/ella hubo recriminado
nosotros, -as hubimos recriminado
vosotros, -as hubísteis recriminado
Uds./ellos/ellas hubieron recriminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recriminado
tú hayas recriminado
Ud./él/ella haya recriminado
nosotros, -as hayamos recriminado
vosotros, -as hayáis recriminado
Uds./ellos/ellas hayan recriminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recriminado
tú hubieras recriminado
Ud./él/ella hubiera recriminado
nosotros, -as hubiéramos recriminado
vosotros, -as hubierais recriminado
Uds./ellos/ellas hubieran recriminado
Presente Continuo
yo estoy recriminando
tú estás recriminando
Ud./él/ella está recriminando
nosotros, -as estamos recriminando
vosotros, -as estáis recriminando
Uds./ellos/ellas están recriminando
Pretérito Continuo
yo estuve recriminando
tú estuviste recriminando
Ud./él/ella estuvo recriminando
nosotros, -as estuvimos recriminando
vosotros, -as estuvisteis recriminando
Uds./ellos/ellas estuvieron recriminando
Imperfecto Continuo
yo estaba recriminando
tú estabas recriminando
Ud./él/ella estaba recriminando
nosotros, -as estábamos recriminando
vosotros, -as estabais recriminando
Uds./ellos/ellas estaban recriminando
Futuro Continuo
yo estaré recriminando
tú estarás recriminando
Ud./él/ella estará recriminando
nosotros, -as estaremos recriminando
vosotros, -as estaréis recriminando
Uds./ellos/ellas estarán recriminando
Condicional Continuo
yo estaría recriminando
tú estarías recriminando
Ud./él/ella estaría recriminando
nosotros, -as estaríamos recriminando
vosotros, -as estaríais recriminando
Uds./ellos/ellas estarían recriminando
Sinónimos

recriminar

Traducciones

recriminar

A. VT
1. (= reprochar) → to reproach
2. (Jur) → to countercharge
B. VIto recriminate
C. (recriminarse) VPRto reproach each other
Ejemplos ?
De donde se infiere que nadie alcanza la vida eterna con la Teología fabulosa, ni con la civil; porque una va, sembrando doctrinas detestables, fingiendo de los dioses acciones torpes, y la otra, con el aplauso que las presta, las va segando y cogiendo; la una esparce mentiras, la otra las coge; la una recrimina a las deidades con supuestas culpas...
Finalmente Thor ha vuelto a resucitar, teniendo en el número 3 de su colección un enfrentamiento verbal (y físico) con Tony Stark (Iron Man) en la que recrimina haber traicionado a sus amigos en la Guerra Civil y haber hecho un clon suyo, cuestionando así su amistad (esto sucede en la devastada Nueva Orleans, después del Huracán Katrina).
Hasta la fecha, Quagmire tiene 5 hijos, de los cuales solo se conoce el nombre de uno de ellos, una bebé rechazada por su madre, la cual se deshizo de ella abandonándola frente a su casa acompañada de una nota en la que pide que se encargue de ella de igual modo que tuvo que criarla, acto seguido le recrimina el no haberse puesto un preservativo (Quagmire's Baby).
Muy preocupada le pregunta a qué se debe todo esto, y el le responde que necesita aprender karate y que quiere volver a Nueva Jersey, como también le recrimina a su madre el que se hayan mudado sin preguntarle a él.
También se muestra furioso al extremo cuando Urahara lo sella y le recrimina por someterse al rey siendo consciente de su más que impresionante intelecto y capacidad para realizar lo que se le antojase, pero que no lo hace dando un punto de vista que contrasta con el del propio Aizen, enfureciéndole aún más.
Herriman también gustaba de autoreferenciarse a sí mismo en clave de humor; ejemplo de ello es una tira en la que el oficial Pupp, después de haber arrestado por enésima vez a Ignatz, le recrimina al autor que aún no haya acabado de dibujar la prisión.
Marianne (Ingrid Thulin), esposa de su hijo Evald y que llevaba unas semanas viviendo con él, decide acompañarle hacia Lund, donde reside. Durante el trayecto, Marianne le recrimina por ser un egoísta preocupado únicamente de sí mismo y al que su propio hijo odia.
La señora Borg recrimina a Marianne por no tener descendencia y no estar atendiendo a su esposo y le muestra a su hijo algunos objetos de su infancia y de sus hermanos, todos ellos ya fallecidos.
La Carta de Sor Filotea expresa la admiración que el obispo de Puebla siente por Sor Juana, pero al mismo le recrimina que no emplee su enorme talento en cuestiones teológicas, sino que lo use en temas profanos.
Un último enviado recibió por respuesta: "decid al Inga que su poco apego y el hambre que nos apura nos hacen partir al Cusco". Finalmente, Huayna Capac se dirige a los Orejones en persona y les recrimina su actitud.
Su jerarca, Dragonetti recrimina a un joven vampiro, Deacon Frost, arguyendo que los vampiros deben permanecer en las sombras y coexistir secretamente (para después alimentarse) con los humanos.
Yukari se niega de forma grosera, aduciendo que tiene que preparar sus exámenes y que no puede perder el tiempo. Esto provoca el enfado de Arashi, quien le recrimina que opine de forma tan despectiva acerca de lo que hacen ellos.