recova

recova

1. s. f. COMERCIO Compra de huevos y aves de corral para revenderlos.
2. COMERCIO Puesto público en el que se venden aves de corral.
3. CAZA Jauría de perros de caza.
4. Argent., Par., Urug. ARQUITECTURA Soportal, espacio cubierto que precede a la entrada de una casa.

recova

 
f. Comercio de huevos, gallinas y otras cosas semejantes.
Cubierta que resguarda cosas.
Cuadrilla de perros de caza.
Traducciones

recova

SF
1. [de aves] (= negocio) → poultry business, dealing in poultry; (= mercado) → poultry market
2. (Andes, Cono Sur) (= mercado) → food market (Andes) (= carnicería) → butcher's, butcher's shop
3. (Cono Sur) (Arquit) → arcade, covered corridor (along the front of a house)
Ejemplos ?
Si he traído a cuento este cardumen de datos históricos, ha sido tanto por hacerlos populares cuanto porque en la tradición que voy a contar campea Alonso de Luque (a quien he ya nombrado entre los fundadores), conocido por el ahijado de la Providencia. Por los años 1560 daba en Arequipa motivo a popular alboroto la venta de pescado fresco en la recova o plaza de abasto.
Y ahora se embreñaba en recova por tras de los quicios de los sótanos y entre espora y espora de los líquenes que crecen entre los dedos carceleros, tanteando el resorte más secreto de la prisión; ahora se movía aquí, con más libertad que antes a la luz del sol para la injusta sentencia, e hincaba las pestañas de infame emboscada en la atmósfera que había de venir a respirar el condenado.
En su artículo 3º indica los detalles constructivos de dichas recovas: “… los arcos no podrían tener menos de dos metros treinta centímetros ni más de tres, de luz. El ancho de la recova sería de cuatro metros y medio, incluyendo el grueso de los pilares.
Dispuso que en la recova de la planta baja se instalasen tiendas para la venta de telas, vinos y especias, por lo que se cerraron arcos y levantaron tabiques.
Fue en el ala que da al Pasaje Santa Catalina, en donde funciono durante muchos años el Departamento de Informaciones (DDI) de la Policía Provincial en donde numerosos detenidos fueron torturados y asesinados durante la época de la dictadura militar de 1976 a 1983 como parte del Terrorismo de Estado en Argentina. Llegado el año 2007 mantiene su recova de 15 arcadas intacta al igual que el balcón corrido construido en 1786.
Fallecería de causas naturales, a los 99 años, el 3 de diciembre de 1999. Los mareados Por la vuelta Nostalgias Pompas de Jabón Muñeca Brava Vieja Recova Shusheta ¡Che, papusa...
El lugar en el que se localiza se ha transformado en un significativo foco neurálgico de actividad cultural en la ciudad de Santa Cruz, ya que en sus inmediaciones también se hallan el Centro de Arte La Recova y la Escuela Municipal de Arte Gráfico.
Sin embargo, es posible encontrar algunos ejemplos anteriores que están más relacionados con la figura del mercado. El caso más antiguo es el de la Recova, construida entre 1802 y 1804.
La Recova es un edificio ubicado en La Serena, Chile, construido como mercado de abastos y feria artesanal. El edificio que alberga a La Recova está distribuida en dos grandes patios centrales, en el primero se ubica la feria artesanal con productos típicos de la zona, mientras que en el segundo piso se encuentra una serie de restaurantes que sirven productos del mar, vinos y licores de la zona y tradicionales platos serenenses.
Se lo conoció como la Recova Nueva y subsistió hasta fines del siglo XIX, cuando fue reemplazado por edificios más modernos que sin embargo conservaron el detalle de la recova como recuerdo.
Pasado el mediodía, una fuerte tormenta dispersó a los manifestantes, pero las tropas permanecieron en sus puestos, aunque trasladándose al reparo de los arcos de la Recova.
Ocupando un terreno con notable pendiente, lo cual suma un piso completo al bajar hacia la Avenida Alem, otro rasgo que lo acerca a las construcciones contiguas es la recova con arcos que poseen todos los edificios con frente a esa avenida.