recostar

(redireccionado de recostados)
También se encuentra en: Sinónimos.

recostar

1. v. tr. y prnl. Apoyar o reclinar la parte superior del cuerpo en un sitio el enfermo se recostó en la cama.
2. v. tr. Hacer descansar una cosa sobre otra recuesta unos libros sobre los otros para que no se caigan.
3. v. prnl. Echarse una persona en la cama para dormir un rato voy a recostarme diez minutos porque estoy agotada.
NOTA: Se conjuga como: contar

recostar

 
tr.-prnl. Reclinar [la parte superior del cuerpo] el que está de pie o sentado.
Reclinar [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

recostar

(rekos'taɾ)
verbo transitivo
1. apoyar una parte del cuerpo sobre algo Recostó su cabeza en un almohadón.
2. apoyar algo sobre otra cosa recostar la muñeca en la cama

recostar


Participio Pasado: recostado
Gerundio: recostando

Presente Indicativo
yo recuesto
tú recuestas
Ud./él/ella recuesta
nosotros, -as recostamos
vosotros, -as recostáis
Uds./ellos/ellas recuestan
Imperfecto
yo recostaba
tú recostabas
Ud./él/ella recostaba
nosotros, -as recostábamos
vosotros, -as recostabais
Uds./ellos/ellas recostaban
Futuro
yo recostaré
tú recostarás
Ud./él/ella recostará
nosotros, -as recostaremos
vosotros, -as recostaréis
Uds./ellos/ellas recostarán
Pretérito
yo recosté
tú recostaste
Ud./él/ella recostó
nosotros, -as recostamos
vosotros, -as recostasteis
Uds./ellos/ellas recostaron
Condicional
yo recostaría
tú recostarías
Ud./él/ella recostaría
nosotros, -as recostaríamos
vosotros, -as recostaríais
Uds./ellos/ellas recostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recostara
tú recostaras
Ud./él/ella recostara
nosotros, -as recostáramos
vosotros, -as recostarais
Uds./ellos/ellas recostaran
yo recostase
tú recostases
Ud./él/ella recostase
nosotros, -as recostásemos
vosotros, -as recostaseis
Uds./ellos/ellas recostasen
Presente de Subjuntivo
yo recueste
tú recuestes
Ud./él/ella recueste
nosotros, -as recostemos
vosotros, -as recostéis
Uds./ellos/ellas recuesten
Futuro de Subjuntivo
yo recostare
tú recostares
Ud./él/ella recostare
nosotros, -as recostáremos
vosotros, -as recostareis
Uds./ellos/ellas recostaren
Imperativo
recuesta (tú)
recueste (Ud./él/ella)
recostad (vosotros, -as)
recuesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recostado
tú habías recostado
Ud./él/ella había recostado
nosotros, -as habíamos recostado
vosotros, -as habíais recostado
Uds./ellos/ellas habían recostado
Futuro Perfecto
yo habré recostado
tú habrás recostado
Ud./él/ella habrá recostado
nosotros, -as habremos recostado
vosotros, -as habréis recostado
Uds./ellos/ellas habrán recostado
Pretérito Perfecto
yo he recostado
tú has recostado
Ud./él/ella ha recostado
nosotros, -as hemos recostado
vosotros, -as habéis recostado
Uds./ellos/ellas han recostado
Condicional Anterior
yo habría recostado
tú habrías recostado
Ud./él/ella habría recostado
nosotros, -as habríamos recostado
vosotros, -as habríais recostado
Uds./ellos/ellas habrían recostado
Pretérito Anterior
yo hube recostado
tú hubiste recostado
Ud./él/ella hubo recostado
nosotros, -as hubimos recostado
vosotros, -as hubísteis recostado
Uds./ellos/ellas hubieron recostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recostado
tú hayas recostado
Ud./él/ella haya recostado
nosotros, -as hayamos recostado
vosotros, -as hayáis recostado
Uds./ellos/ellas hayan recostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recostado
tú hubieras recostado
Ud./él/ella hubiera recostado
nosotros, -as hubiéramos recostado
vosotros, -as hubierais recostado
Uds./ellos/ellas hubieran recostado
Presente Continuo
yo estoy recostando
tú estás recostando
Ud./él/ella está recostando
nosotros, -as estamos recostando
vosotros, -as estáis recostando
Uds./ellos/ellas están recostando
Pretérito Continuo
yo estuve recostando
tú estuviste recostando
Ud./él/ella estuvo recostando
nosotros, -as estuvimos recostando
vosotros, -as estuvisteis recostando
Uds./ellos/ellas estuvieron recostando
Imperfecto Continuo
yo estaba recostando
tú estabas recostando
Ud./él/ella estaba recostando
nosotros, -as estábamos recostando
vosotros, -as estabais recostando
Uds./ellos/ellas estaban recostando
Futuro Continuo
yo estaré recostando
tú estarás recostando
Ud./él/ella estará recostando
nosotros, -as estaremos recostando
vosotros, -as estaréis recostando
Uds./ellos/ellas estarán recostando
Condicional Continuo
yo estaría recostando
tú estarías recostando
Ud./él/ella estaría recostando
nosotros, -as estaríamos recostando
vosotros, -as estaríais recostando
Uds./ellos/ellas estarían recostando
Sinónimos

recostar

transitivo y pronominal
pronominal
Traducciones

recostar

ležet

recostar

A. VTto lean (en on)
B. (recostarse) VPR (= reclinarse) → to lie back, recline (frm); (= tumbarse) → to lie down
Ejemplos ?
Y al atardecer, llega él con los Doce. 18. Y mientras comían recostados, Jesús dijo: Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo. 19.
No dejaban nada tras ellos, eran libres y sin embargo reían, porque escapaban, así, de divertirse. Buscando, cada uno, el calor del alma amiga, iban recostados; ella, la cabeza en su hombro.
Tomó entonces Jesús los panes y, después de dar gracias, los repartió entre los que estaban recostados y lo mismo los peces, todo lo que quisieron.
Los viajeros estaban deprimidos. Recostados en sus hamacas, permanecían abstraídos, olvidados del libro que trajeran para leer. Cierto es que la atmósfera pesaba cada vez más; un sol a cada hora más brillante hacía arder la extensa llanura del océano como la boca de un crisol de plomo.
Yo era un pibe. Siempre estaban en la esquina de Méndez de Andés y Bella Vista, recostados en la vidriera del almacén de un gallego.
11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.
Eran XIUHNEL, MIMICH y la hermana mayor de ambos. Se encontraban en meditación, recostados sobre unos cactus, dominando su cuerpo.
A la mañana siguiente, muy temprano, desembarcaron madre e hija. Broqua y yo estábamos recostados de codos en la borda, tomando el sol.
Durante el té que al día siguiente reunía a Salvador y Morán en lo de Ekdal, ni uno ni otro dejaron traslucir la tormenta que se fraguaba entre ellos. Pero, cuando recostados de brazos ante la baranda del tapir estuvieron por fin so­los, la expresión de ambos cambió.
¿Ellos no tenían fuerza para combatir sino recostados unos en los otros, y creando, entre ellos, un simulacro nuevo de la tiranía que decían querer combatir?
36. Recostados los circunstantes oían la música con delicia y en silencio, hasta que se alzó Dryas y pidió a Filetas que tocase una tonada en loor de Baco para que él bailase un baile de lagar.
Algunos permanecen como recostados al pie del mar de bananeras que rodean a Machala y Pasaje, esencialmente, como mujeres en espera, dormidas y ajenas al mundo.