recoser

(redireccionado de recosía)

recoser

1. v. tr. Volver a coser una cosa tendré que recoser el bajo porque ha vuelto a descoserse.
2. Remendar o zurcir una prenda o una tela.

recoser

 
tr. Volver a coser.
Zurcir o remendar [la ropa y especialmente la blanca].

recoser

(reko'seɾ)
verbo transitivo
volver a coser o remendar una prenda de vestir recoser un pantalón

recoser


Participio Pasado: recosido
Gerundio: recosiendo

Presente Indicativo
yo recoso
tú recoses
Ud./él/ella recose
nosotros, -as recosemos
vosotros, -as recoséis
Uds./ellos/ellas recosen
Imperfecto
yo recosía
tú recosías
Ud./él/ella recosía
nosotros, -as recosíamos
vosotros, -as recosíais
Uds./ellos/ellas recosían
Futuro
yo recoseré
tú recoserás
Ud./él/ella recoserá
nosotros, -as recoseremos
vosotros, -as recoseréis
Uds./ellos/ellas recoserán
Pretérito
yo recosí
tú recosiste
Ud./él/ella recosió
nosotros, -as recosimos
vosotros, -as recosisteis
Uds./ellos/ellas recosieron
Condicional
yo recosería
tú recoserías
Ud./él/ella recosería
nosotros, -as recoseríamos
vosotros, -as recoseríais
Uds./ellos/ellas recoserían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recosiera
tú recosieras
Ud./él/ella recosiera
nosotros, -as recosiéramos
vosotros, -as recosierais
Uds./ellos/ellas recosieran
yo recosiese
tú recosieses
Ud./él/ella recosiese
nosotros, -as recosiésemos
vosotros, -as recosieseis
Uds./ellos/ellas recosiesen
Presente de Subjuntivo
yo recosa
tú recosas
Ud./él/ella recosa
nosotros, -as recosamos
vosotros, -as recosáis
Uds./ellos/ellas recosan
Futuro de Subjuntivo
yo recosiere
tú recosieres
Ud./él/ella recosiere
nosotros, -as recosiéremos
vosotros, -as recosiereis
Uds./ellos/ellas recosieren
Imperativo
recose (tú)
recosa (Ud./él/ella)
recosed (vosotros, -as)
recosan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recosido
tú habías recosido
Ud./él/ella había recosido
nosotros, -as habíamos recosido
vosotros, -as habíais recosido
Uds./ellos/ellas habían recosido
Futuro Perfecto
yo habré recosido
tú habrás recosido
Ud./él/ella habrá recosido
nosotros, -as habremos recosido
vosotros, -as habréis recosido
Uds./ellos/ellas habrán recosido
Pretérito Perfecto
yo he recosido
tú has recosido
Ud./él/ella ha recosido
nosotros, -as hemos recosido
vosotros, -as habéis recosido
Uds./ellos/ellas han recosido
Condicional Anterior
yo habría recosido
tú habrías recosido
Ud./él/ella habría recosido
nosotros, -as habríamos recosido
vosotros, -as habríais recosido
Uds./ellos/ellas habrían recosido
Pretérito Anterior
yo hube recosido
tú hubiste recosido
Ud./él/ella hubo recosido
nosotros, -as hubimos recosido
vosotros, -as hubísteis recosido
Uds./ellos/ellas hubieron recosido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recosido
tú hayas recosido
Ud./él/ella haya recosido
nosotros, -as hayamos recosido
vosotros, -as hayáis recosido
Uds./ellos/ellas hayan recosido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recosido
tú hubieras recosido
Ud./él/ella hubiera recosido
nosotros, -as hubiéramos recosido
vosotros, -as hubierais recosido
Uds./ellos/ellas hubieran recosido
Presente Continuo
yo estoy recosiendo
tú estás recosiendo
Ud./él/ella está recosiendo
nosotros, -as estamos recosiendo
vosotros, -as estáis recosiendo
Uds./ellos/ellas están recosiendo
Pretérito Continuo
yo estuve recosiendo
tú estuviste recosiendo
Ud./él/ella estuvo recosiendo
nosotros, -as estuvimos recosiendo
vosotros, -as estuvisteis recosiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recosiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recosiendo
tú estabas recosiendo
Ud./él/ella estaba recosiendo
nosotros, -as estábamos recosiendo
vosotros, -as estabais recosiendo
Uds./ellos/ellas estaban recosiendo
Futuro Continuo
yo estaré recosiendo
tú estarás recosiendo
Ud./él/ella estará recosiendo
nosotros, -as estaremos recosiendo
vosotros, -as estaréis recosiendo
Uds./ellos/ellas estarán recosiendo
Condicional Continuo
yo estaría recosiendo
tú estarías recosiendo
Ud./él/ella estaría recosiendo
nosotros, -as estaríamos recosiendo
vosotros, -as estaríais recosiendo
Uds./ellos/ellas estarían recosiendo
Traducciones

recoser

ricucire

recoser

VTto patch up, darn
Ejemplos ?
Pero la niña era tan dulce, tan simpática, y su cabecita se inclinaba tan graciosamente dejando caer sobre sus mejillas rosadas su abundante cabellera rubia, que un deleite infinito le invadía, placer todo mezclado de amargura como esos vinos mal elaborados que huelen a resina. Carlos le arreglaba sus juguetes, le hacía muñecos de cartón o recosía el vientre roto de sus muñecas.