Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.354.767 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

recorte

0,02 sec.
recorte s. m.
1   Trozo que sobra de una materia que se ha recortado: no tires los recortes de cuero que han quedado al tapizar la silla.
NOTA Normalmente en plural.
2   Parte de un papel que ha sido cortada y separada de él: forró la carpeta con recortes de periódico pegados; le pasaron un recorte de una revista con una receta de cocina.
3   Disminución o reducción de una cosa: en época de crisis es frecuente que se produzcan recortes en los presupuestos del Estado.
4   En tauromaquia, quiebro que se hace ante el toro.

recorte 
m. Acción y efecto de recortar.
Suelto o noticia breve de un periódico.
pl. Porciones o cortaduras excedentes de una materia recortada.

recorte
s m recorte [re'koɾte]
1 acción y resultado de recortar
El recorte de fondos de la empresa fue un proceso gradual.
2 objeto de papel u otro material recortado
recorte periodístico
3 disminución de algo
recorte de fondos
s m pl recortes [re'koɾtes]
trozos sobrantes de un corte de algo
recortes de madera
Tesauro
recorte
sustantivo masculino

recorte: recortadura, retazo
Traducciones
recorte restrikce, výstřižek
recorte nedskæring, udklip
recorte lehtileike, vähentäminen
recorte redakcija, rezanje
recorte 切り抜き, 縮小
recorte 삭감, 절단
recorte artigo, redução
recorte nedskärning, stickling
recorte การตัด, การลดจำนวนลง
recorte bài báo cắt ra, sự cắt giảm
recorte 切片, 削减
recorte SM
1. (= acción) → cutting, trimming
2. [del pelo] → trim
3. (para economizar) → cut
han anunciado un recorte de o en los gastosthey have announced a cut o cutback in spending
recorte presupuestariospending cut
recorte salarialwage cut
recortes de personal, recortes de plantillastaff cutbacks
4. [de periódico, revista] → cutting, clipping
recortes de periódiconewspaper cuttings o clippings
el libro está hecho de recortesthe book is a scissors-and-paste job
álbum de recortesscrapbook
5. (CAm) (= comentario) → nasty remark


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.