recorrido

recorrido s. m.

1   Espacio que se recorre o que ha de recorrer una persona o cosa: el recorrido de la carrera es más largo este año.

2   Distintos lugares que conforman este espacio: para las vacaciones de este verano hemos pensado hacer un recorrido por las iglesias románicas del Pirineo. ruta, itinerario.

3   Diferencia entre el mayor y el menor de los valores que toma una variable estadística. rango.

---

recorrido 

m. Trayecto, espacio que recorre o ha de recorrer una persona o cosa.

Acción de reparar lo que está deteriorado.

Reprensión.

fam.Tunda, paliza.

fís. recorrido libre medio Espacio que recorren las partículas en un medio determinado entre dos choques, o acontecimientos similares, sucesivos.

mat. Para una función, conjunto de valores que esta puede tomar.

---

recorrido

s m recorrido [reko'riðo]

1 distancia o espacio transitado

El recorrido del tren de la costa es muy agradable.

2 acción de recorrer

Tardó demasiado en hacer el recorrido.

Tesauro

recorrido

sustantivo masculino

1 trayecto, itinerario*.

2 repaso.

Tratándose de alguna cosa deteriorada.

3 reprensión, reconvención, amonestación*, re­primenda.

En esta acepción, recorrido se construye con el verbo dar. Por ejemplo: le dieron un merecido recorrido por todo lo que había hecho.

---

recorrido: trayecto, itinerario, reconvención, repaso, represión

Traducciones

recorrido пробежка

recorrido percorso

recorrido SM

1. (= viaje) → run, journey
hicimos un recorrido por los pueblos de Andalucía → we travelled round the villages of Andalusia
el recorrido del primer día fue de 450km → we covered 450kms on the first day

2. (= distancia) de corto recorrido (Aer) → short-haul
de largo recorrido (Aer) → long-haul
tren de largo recorrido → intercity train
recorrido de aterrizaje (Aer) → landing run

3. (= ruta) → route
este es el recorrido más largo → this is the longest route o way

4. [de émbolo] → stroke

5. (Golf) → round
un recorrido en cinco bajo par → a round of five under par

6. (Hípica) un recorrido sin penalizaciones → a clear round

7. (Mec) → repair