recorrer

(redireccionado de recorrerá)
También se encuentra en: Sinónimos.

recorrer

1. v. tr. Atravesar un lugar o espacio en toda su extensión o longitud recorrieron la sabana en un vehículo todo terreno.
2. Andar una distancia o trayecto determinado recorre a pie los diez quilómetros que le separan del trabajo; ese autobús recorre parte del trayecto.
3. Examinar un lugar o una cosa con detenimiento he recorrido toda la casa buscándolo pero no lo encuentro. registrar
4. Leer un escrito por encima con sólo recorrer el artículo, detectó una falta de ortografía. repasar
5. Arreglar una cosa deteriorada.
6. ARTES GRÁFICAS Igualar el largo de las líneas de un texto dispuesto para la impresión pasando letras de una línea a otra.

recorrer

 
tr. Atravesar de un cabo a otro [un espacio determinado].
Andar, transitar [por una región, provincia, etc.].
p. ext.Registrar, reconocer [una cosa] para averiguar algo.
Repasar o leer ligeramente [un escrito].
Reparar [lo que estaba deteriorado].

recorrer

(reko'reɾ)
verbo transitivo
1. atravesar un espacio o lugar La expedición recorrió la selva ecuatoriana.
2. transitar una determinada distancia El tren recorrió 200 km.
3. inspeccionar un lugar con detenimiento Recorrió toda la casa buscando a su hijo.
4. leer por encima un texto Antes del examen recorrió sus apuntes velozmente.

recorrer


Participio Pasado: recorrido
Gerundio: recorriendo

Presente Indicativo
yo recorro
tú recorres
Ud./él/ella recorre
nosotros, -as recorremos
vosotros, -as recorréis
Uds./ellos/ellas recorren
Imperfecto
yo recorría
tú recorrías
Ud./él/ella recorría
nosotros, -as recorríamos
vosotros, -as recorríais
Uds./ellos/ellas recorrían
Futuro
yo recorreré
tú recorrerás
Ud./él/ella recorrerá
nosotros, -as recorreremos
vosotros, -as recorreréis
Uds./ellos/ellas recorrerán
Pretérito
yo recorrí
tú recorriste
Ud./él/ella recorrió
nosotros, -as recorrimos
vosotros, -as recorristeis
Uds./ellos/ellas recorrieron
Condicional
yo recorrería
tú recorrerías
Ud./él/ella recorrería
nosotros, -as recorreríamos
vosotros, -as recorreríais
Uds./ellos/ellas recorrerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recorriera
tú recorrieras
Ud./él/ella recorriera
nosotros, -as recorriéramos
vosotros, -as recorrierais
Uds./ellos/ellas recorrieran
yo recorriese
tú recorrieses
Ud./él/ella recorriese
nosotros, -as recorriésemos
vosotros, -as recorrieseis
Uds./ellos/ellas recorriesen
Presente de Subjuntivo
yo recorra
tú recorras
Ud./él/ella recorra
nosotros, -as recorramos
vosotros, -as recorráis
Uds./ellos/ellas recorran
Futuro de Subjuntivo
yo recorriere
tú recorrieres
Ud./él/ella recorriere
nosotros, -as recorriéremos
vosotros, -as recorriereis
Uds./ellos/ellas recorrieren
Imperativo
recorre (tú)
recorra (Ud./él/ella)
recorred (vosotros, -as)
recorran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recorrido
tú habías recorrido
Ud./él/ella había recorrido
nosotros, -as habíamos recorrido
vosotros, -as habíais recorrido
Uds./ellos/ellas habían recorrido
Futuro Perfecto
yo habré recorrido
tú habrás recorrido
Ud./él/ella habrá recorrido
nosotros, -as habremos recorrido
vosotros, -as habréis recorrido
Uds./ellos/ellas habrán recorrido
Pretérito Perfecto
yo he recorrido
tú has recorrido
Ud./él/ella ha recorrido
nosotros, -as hemos recorrido
vosotros, -as habéis recorrido
Uds./ellos/ellas han recorrido
Condicional Anterior
yo habría recorrido
tú habrías recorrido
Ud./él/ella habría recorrido
nosotros, -as habríamos recorrido
vosotros, -as habríais recorrido
Uds./ellos/ellas habrían recorrido
Pretérito Anterior
yo hube recorrido
tú hubiste recorrido
Ud./él/ella hubo recorrido
nosotros, -as hubimos recorrido
vosotros, -as hubísteis recorrido
Uds./ellos/ellas hubieron recorrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recorrido
tú hayas recorrido
Ud./él/ella haya recorrido
nosotros, -as hayamos recorrido
vosotros, -as hayáis recorrido
Uds./ellos/ellas hayan recorrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recorrido
tú hubieras recorrido
Ud./él/ella hubiera recorrido
nosotros, -as hubiéramos recorrido
vosotros, -as hubierais recorrido
Uds./ellos/ellas hubieran recorrido
Presente Continuo
yo estoy recorriendo
tú estás recorriendo
Ud./él/ella está recorriendo
nosotros, -as estamos recorriendo
vosotros, -as estáis recorriendo
Uds./ellos/ellas están recorriendo
Pretérito Continuo
yo estuve recorriendo
tú estuviste recorriendo
Ud./él/ella estuvo recorriendo
nosotros, -as estuvimos recorriendo
vosotros, -as estuvisteis recorriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recorriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recorriendo
tú estabas recorriendo
Ud./él/ella estaba recorriendo
nosotros, -as estábamos recorriendo
vosotros, -as estabais recorriendo
Uds./ellos/ellas estaban recorriendo
Futuro Continuo
yo estaré recorriendo
tú estarás recorriendo
Ud./él/ella estará recorriendo
nosotros, -as estaremos recorriendo
vosotros, -as estaréis recorriendo
Uds./ellos/ellas estarán recorriendo
Condicional Continuo
yo estaría recorriendo
tú estarías recorriendo
Ud./él/ella estaría recorriendo
nosotros, -as estaríamos recorriendo
vosotros, -as estaríais recorriendo
Uds./ellos/ellas estarían recorriendo
Sinónimos

recorrer

transitivo
Traducciones

recorrer

cover, travel, tour, gothrough, passthrough, to travel through, ride, sweep, range, scour

recorrer

procestovat

recorrer

være på turne

recorrer

bereisen

recorrer

tehdä kiertomatka

recorrer

obilaziti

recorrer

旅行する

recorrer

여행하다

recorrer

touren

recorrer

reise rundt

recorrer

objechać

recorrer

passear

recorrer

турне

recorrer

resa runt

recorrer

ตระเวน

recorrer

chuyến lưu diễn

recorrer

游览

recorrer

VT
1. [+ ciudad, país] → to travel around
recorrimos Francia en motowe travelled around France on a motorbike
recorrer una ciudad a pieto walk round a city, do a city on foot
2. [+ trayecto] → to cover, do
ese día recorrimos 100 kilómetroswe covered o did 100 kilometres that day
aún nos quedan diez kilómetros por recorrerwe still have ten kilometres to go
3. (= inspeccionar) → to go round
he recorrido todas las librerías buscando esa novelaI've been round all the bookshops looking for that novel
4. (Tip) [+ letras] → to take over
5. (anticuado) (= leer por encima) recorrer un escritoto run one's eye over o look through a document
6. (anticuado) (= reparar) → to repair, mend
Ejemplos ?
Rivas Cherif recorrerá tres penales y doce cárceles hasta ir a parar a la colonia penitenciaria del Dueso, más conocida como "La isla del diablo", en septiembre de 1942.
En 2009 empieza el Base Jump Extreme World Championship, el primer campeonato mundial de salto base, que cada año dará comienzo en el Gran Hotel Bali y recorrerá diversas ciudades de todo mundo en busca de los mejores saltadores.
Si la velocidad de traslación es constante (v =cte), cada uno de los puntos del sólido recorrerá una trayectoria rectilínea con celeridad constante y todas esas trayectorias serán paralelas entre sí (movimiento de traslación uniforme).
Ya sea a pie, en bici, quad o caballo -que podrá alquilar junto a guías y monitores- disfrutará de un paseo de hora y media que se pasará volando gracias al disfrute del maravillo paisaje que allí se contempla. Recorrerá el camino que transcurre en un paraje típico serrano de encinas, alcornoques, aderezado con olores a retama, a la flor del espino y a flores silvestres.
En 1343 es llamado por Benedicto IX para realizar varios trabajos dentro de la primitiva basílica de San Pedro, destaca el altar realizado para la capilla mayor(Políptico Stefaneschi y un mosaico del que en la actualidad queda poco del original, además tras este importante encargo recorrerá las cortes de Italia: Arezzo, Pisa, Padua, Verona, Ferrara, Urbino, Ravena, Milán, Bolonia, Gaeta, Rímini, Nápoles e incluso en Aviñón acompañando al papa Clemente V, donde pintará numerosas obras y hará que estas se proyecten al resto de Europa.
Si en el cohete en movimiento, lanzamos un rayo de luz perpendicular a la dirección del movimiento, la luz recorrerá una línea curva, con respecto al observador dentro del cohete.
Al obtener el tercer Dan, recorrerá la ciudad contándoselo a cuantas personas encuentre." El Sensei continuó: "Un hombre del Do que recibe su primer Dan, inclinará su cabeza en señal de gratitud; después de recibir su segundo Dan, inclinará su cabeza y sus hombros; y al llegar al tercer Dan, se inclinará hasta la cintura, y en la calle, caminará junto a la pared, para pasar desapercibido.
Este es un emprendimiento que desarrolla en forma conjunta entre el Gobierno de Misiones a través del Ministerio de Ecología, Recursos Naturales Renovables y Turismo, la Administración de Parques Nacionales (APN), la Municipalidad de Andresito con la Cooperación Técnica y Financiera de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).!-- Con el objetivo de difundir en todo el país -en forma permanente, masiva y directa- los principales atributos de la provincia, en el mes de noviembre de 2004 se presentó en la Fiesta Nacional de la Yerba Mate, en la localidad de Apóstoles, el «Embajador Misionero», un camión promocional, diseñado y equipado especialmente, que recorrerá toda la Argentina y países del MERCOSUR.
En la primera iteración el recorrido ha sido completo, en el segundo se ha dejado él último término, al tener ya el mayor de los valores, en los sucesivos sé ira dejando de realizar las últimas comparaciones, como se puede ver. Ahora ya i vale 4 y j recorrerá los valores de 0 a 1.
Es un ensayo añadido a la obra de Los pueblos (edición en 1914). Azorín irá a Andalucía y recorrerá la zona de Sevilla. Al principio mandará crónicas a El Imparcial y el gobierno se sentirá molesto, por lo cual le pedirá el director del periódico que no mande más.
Se encuentra en proceso de construcción una línea de alta velocidad entre Barcelona y París que recorrerá el trayecto en poco más de seis horas.
En 1914, antes de cumplir los veinte años, fue nombrado violinista en la Ópera de Fráncfort, y ascendido a concertino en 1917; en 1921 funda el Cuarteto Amar, en el que toca la viola, y con el que recorrerá Europa.