recopilar

(redireccionado de recopila)
También se encuentra en: Sinónimos.

recopilar

(Del lat. compilare, saquear.)
v. tr. Reunir cosas diversas, en especial escritos para formar una obra lleva años recopilando datos para su tesis; van a recopilar los artículos del famoso columnista. compendiar dispersar

recopilar

 
tr. Juntar en compendio, recoger o unir [diversas cosas], esp. textos literarios.

recopilar

(rekopi'laɾ)
verbo
reunir cosas diversas recopilar datos

recopilar


Participio Pasado: recopilado
Gerundio: recopilando

Presente Indicativo
yo recopilo
tú recopilas
Ud./él/ella recopila
nosotros, -as recopilamos
vosotros, -as recopiláis
Uds./ellos/ellas recopilan
Imperfecto
yo recopilaba
tú recopilabas
Ud./él/ella recopilaba
nosotros, -as recopilábamos
vosotros, -as recopilabais
Uds./ellos/ellas recopilaban
Futuro
yo recopilaré
tú recopilarás
Ud./él/ella recopilará
nosotros, -as recopilaremos
vosotros, -as recopilaréis
Uds./ellos/ellas recopilarán
Pretérito
yo recopilé
tú recopilaste
Ud./él/ella recopiló
nosotros, -as recopilamos
vosotros, -as recopilasteis
Uds./ellos/ellas recopilaron
Condicional
yo recopilaría
tú recopilarías
Ud./él/ella recopilaría
nosotros, -as recopilaríamos
vosotros, -as recopilaríais
Uds./ellos/ellas recopilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recopilara
tú recopilaras
Ud./él/ella recopilara
nosotros, -as recopiláramos
vosotros, -as recopilarais
Uds./ellos/ellas recopilaran
yo recopilase
tú recopilases
Ud./él/ella recopilase
nosotros, -as recopilásemos
vosotros, -as recopilaseis
Uds./ellos/ellas recopilasen
Presente de Subjuntivo
yo recopile
tú recopiles
Ud./él/ella recopile
nosotros, -as recopilemos
vosotros, -as recopiléis
Uds./ellos/ellas recopilen
Futuro de Subjuntivo
yo recopilare
tú recopilares
Ud./él/ella recopilare
nosotros, -as recopiláremos
vosotros, -as recopilareis
Uds./ellos/ellas recopilaren
Imperativo
recopila (tú)
recopile (Ud./él/ella)
recopilad (vosotros, -as)
recopilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recopilado
tú habías recopilado
Ud./él/ella había recopilado
nosotros, -as habíamos recopilado
vosotros, -as habíais recopilado
Uds./ellos/ellas habían recopilado
Futuro Perfecto
yo habré recopilado
tú habrás recopilado
Ud./él/ella habrá recopilado
nosotros, -as habremos recopilado
vosotros, -as habréis recopilado
Uds./ellos/ellas habrán recopilado
Pretérito Perfecto
yo he recopilado
tú has recopilado
Ud./él/ella ha recopilado
nosotros, -as hemos recopilado
vosotros, -as habéis recopilado
Uds./ellos/ellas han recopilado
Condicional Anterior
yo habría recopilado
tú habrías recopilado
Ud./él/ella habría recopilado
nosotros, -as habríamos recopilado
vosotros, -as habríais recopilado
Uds./ellos/ellas habrían recopilado
Pretérito Anterior
yo hube recopilado
tú hubiste recopilado
Ud./él/ella hubo recopilado
nosotros, -as hubimos recopilado
vosotros, -as hubísteis recopilado
Uds./ellos/ellas hubieron recopilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recopilado
tú hayas recopilado
Ud./él/ella haya recopilado
nosotros, -as hayamos recopilado
vosotros, -as hayáis recopilado
Uds./ellos/ellas hayan recopilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recopilado
tú hubieras recopilado
Ud./él/ella hubiera recopilado
nosotros, -as hubiéramos recopilado
vosotros, -as hubierais recopilado
Uds./ellos/ellas hubieran recopilado
Presente Continuo
yo estoy recopilando
tú estás recopilando
Ud./él/ella está recopilando
nosotros, -as estamos recopilando
vosotros, -as estáis recopilando
Uds./ellos/ellas están recopilando
Pretérito Continuo
yo estuve recopilando
tú estuviste recopilando
Ud./él/ella estuvo recopilando
nosotros, -as estuvimos recopilando
vosotros, -as estuvisteis recopilando
Uds./ellos/ellas estuvieron recopilando
Imperfecto Continuo
yo estaba recopilando
tú estabas recopilando
Ud./él/ella estaba recopilando
nosotros, -as estábamos recopilando
vosotros, -as estabais recopilando
Uds./ellos/ellas estaban recopilando
Futuro Continuo
yo estaré recopilando
tú estarás recopilando
Ud./él/ella estará recopilando
nosotros, -as estaremos recopilando
vosotros, -as estaréis recopilando
Uds./ellos/ellas estarán recopilando
Condicional Continuo
yo estaría recopilando
tú estarías recopilando
Ud./él/ella estaría recopilando
nosotros, -as estaríamos recopilando
vosotros, -as estaríais recopilando
Uds./ellos/ellas estarían recopilando
Sinónimos

recopilar

transitivo

recopilar:

compendiarcompilar, resumir,
Traducciones

recopilar

collect, to compile, gather, codify, compile

recopilar

riepilogare

recopilar

Sammeln

recopilar

recueillir

recopilar

verzamelen

recopilar

coletar

recopilar

جمع

recopilar

събира

recopilar

收集

recopilar

收集

recopilar

shromažďovat

recopilar

수집

recopilar

VT
1. (= reunir) → to compile; (= resumir) → to summarize
2. [+ leyes] → to codify
Ejemplos ?
Little Nemo, Evergreen/Taschen, 2000. Igual que la anterior edición, recopila todo el material de Little Nemo desde 1905 hasta 1914, en un solo volumen.
El Museo Paul-Dupuy dedicado a las artes gráficas. El Museo Georges-Labit que recopila objetos traídos de sus viajes por el viajero y coleccionista del Siglo XIX Georges-Labit.
Mannix, Those About to Die, y decidió basar su historia en Cómodo tras leer la Historia Augusta, que recopila biografías de emperadores romanos.
Durante los años de separación de Mercyful Fate, la discográfica Roadrunner publicó tres recoplitarios; The Beginning (1987) que incluye su EP homónimo así como temas en directo, Return of the Vampire (1992) que contiene canciones grabadas antes del lanzamiento de su primer EP, y A Dangerous Meeting, que recopila material de Mercyful Fate y King Diamond.
El resto de la novela narra el exilio que sufre por los sectores del planeta, lo que le permite conocer la compleja y variada sociedad de Trantor. Durante esta huida recopila información sobre cómo puede convertir la psicohistoria en ciencia.
En su obra Pasión de juventud, que recopila una serie de escritos autobiográficos sobre su juventud, nos ha ofrecido una explicación tanto vital como personal de sus teorías.
Para estas fechas, sale al mercado un nuevo EP, llamado para el público estadounidense, que recopila las piezas de su primera grabación y otras adicionales.
La Colección Olé! recopila la mayoría de la historietas largas, aunque mezcla antiguas con modernas en un orden aleatorio que pasa por alto el orden cronológico de las mismas.
LORITE::Es de anotar que actualmente, aunque no es muy conocido, existe una novela titulada: Aquel desconocido tiene un nombre, Acróstico – Cuento sobre una hormiga, El viaje de Hormi), donde su autor Fernando Antonio Escobar Escoba r, licenciado egresado de la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP), enlaza en esta novela (de 231 páginas, con 26 relatos enmarcados) recopila una serie de sucesos de una persona del común...
Las reuniones de sínodos deberían celebrarse con tranquilidad, sin alborotos del clero, interrupciones de discursos, tumultos, charlas frívolas, risas o gritos ruidosos, y se decidió que se castigaría a los que no cumplieran estas indicaciones con la pena de expulsión de la reunión y excomunión por tres días. Concilios de Toledo Juan Tejada y Ramiro:, recopila todos los cánones del concilio (latín y castellano).
En 1960 publicó Pueblo por Pueblo, una especie de diario de trabajo, donde recopila los datos obtenidos de sus viajes al interior del país durante su campaña electoral de 1956.
El gobierno panameño no recopila estadísticas sobre las afiliaciones religiosas de los ciudadanos; pero, varias fuentes estiman que del 75 al 85 por ciento de la población se identifica como Católicos y entre el 15 a 25 por ciento como seguidores del Protestantismo.