reconversión

reconversión

1. s. f. Acción y resultado de reorganizar una cosa para adaptarla a una situación nueva han iniciado la reconversión de la antigua estación de ferrocarril. reestructuración, transformación
2. ECONOMÍA Proceso económico de modernización de las industrias la reconversión de los astilleros no implicará el despido de empleados.

reconversión

 
f. Acción y efecto de reconvertir.
econ. Cambio en la naturaleza de la actividad económica de un país, de un sector productivo o de un factor de producción.
Traducciones

reconversión

riconversione

reconversión

conversie

reconversión

conversão

reconversión

التحويل

reconversión

μετατροπή

reconversión

转换

reconversión

轉換

reconversión

Konverze

reconversión

konvertering

reconversión

muuntaminen

reconversión

変換

reconversión

konvertering

reconversión

แปลง

reconversión

SF (= reestructuración) → restructuring, reorganization
reconversión industrialindustrial rationalization
reconversión profesionalretraining
Ejemplos ?
Las normas aprobadas que establecen la intervención directa del Ejército en materia de seguridad pública (Acuerdo Gubernativo 87–2000 y Decretos Legislativos 8–2000 y 40–2000) no favorecen la desmilitarización de la sociedad, retrasan la reconversión del Ejército y no fortalecen el poder civil del Estado.
e) La situación de los programas para la reconversión o cierre definitivo de las instalaciones de producción de minas antipersonal...
Respecto a los CVDC, si bien la Misión recibió denuncias sobre presuntos reagrupamientos de miembros de esa estructura, no posee elementos suficientes para afirmar que se esté efectuando una reedición de esas organizaciones, ni su reconversión, ni que mantengan relaciones orgánicas con el Ejército.
Promover para cada región y Zona de Abastecimiento, el sistema de cartografía y geoposicionamiento satelital estandarizado para todos los Comités, con el propósito de facilitar la reconversión productiva y lograr el pleno aprovechamiento de la tierra; IX.
Se avanzó en compromisos importantes como su reducción y aspectos de su reconversión; sin embargo, los vinculados al despliegue, a la reforma de la enseñanza militar y a la formulación de una nueva doctrina militar, todavía están pendientes.
Esta norma deberá permitir que las necesidades de reconversión y capacitación se dirijan y coordinen con la debida atención a los diversos sectores sociales que requieren dicha preparación para incorporarse al mercado laboral.
En materia de reconversión de instituciones, instalaciones y dependencias militares, destaca el Acuerdo Gubernativo 570-97 que dispuso la liquidación del Comisariato del Ejército a partir del 15 de julio de 1997 y el Acuerdo Gubernativo 861-97 que convierte el Instituto Geográfico Militar en Instituto Geográfico Nacional.
para la reconversión industrial en el Ministerio de Industria y Energía, 5.000 millones más en otras asignaciones y 30.000 millones en avales para la reconversión.
74. La reconversión cualitativa del Ejército está pendiente. Esto se debe, en parte, a los retrasos ocurridos en la discusión de la reforma constitucional, que llevaron a que la Comisión de Acompañamiento recalendarizara la presentación de propuestas de ley, como la reforma de la Ley Constitutiva del Ejército y la nueva ley de supervisión de organismos de inteligencia del Estado.
Ejército 35. La reconversión cualitativa del Ejército está pendiente. Si bien la no ratificación de las reformas a la Constitución representan un obstáculo para este componente de los Acuerdos de paz, se observó un preocupante incumplimiento de compromisos que no se encuentran afectados por ello, como el relativo a la frecuencia de televisión asignada al Ejército, el que atañe a las políticas de adquisición de armas y equipo bélico y el relativo al funcionamiento de la fábrica de municiones.
Sin embargo, es motivo de honda preocupación que se postergue el cumplimiento de los compromisos de los acuerdos sobre esta materia y se privilegien medidas que no favorecen la desmilitarización de la sociedad, retrasan la reconversión del Ejército y no fortalecen el poder civil del Estado.
Se avanzó en compromisos importantes como su reconversión y despliegue; sin embargo, los vinculados a la inteligencia militar y a la formulación de una nueva doctrina militar no muestran avance.