recontar

recontar

1. v. tr. Volver a contar una serie de cosas cuenta y recuenta su dinero porque cree que le han robado.
2. Dar a conocer un hecho me ha contado y recontado lo mismo mil veces. contar, referir
NOTA: Se conjuga como: contar

recontar

 
tr. Contar o volver a contar (notar, tener).
Referir (expresar).
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

recontar


Participio Pasado: recontado
Gerundio: recontando

Presente Indicativo
yo recuento
tú recuentas
Ud./él/ella recuenta
nosotros, -as recontamos
vosotros, -as recontáis
Uds./ellos/ellas recuentan
Imperfecto
yo recontaba
tú recontabas
Ud./él/ella recontaba
nosotros, -as recontábamos
vosotros, -as recontabais
Uds./ellos/ellas recontaban
Futuro
yo recontaré
tú recontarás
Ud./él/ella recontará
nosotros, -as recontaremos
vosotros, -as recontaréis
Uds./ellos/ellas recontarán
Pretérito
yo reconté
tú recontaste
Ud./él/ella recontó
nosotros, -as recontamos
vosotros, -as recontasteis
Uds./ellos/ellas recontaron
Condicional
yo recontaría
tú recontarías
Ud./él/ella recontaría
nosotros, -as recontaríamos
vosotros, -as recontaríais
Uds./ellos/ellas recontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recontara
tú recontaras
Ud./él/ella recontara
nosotros, -as recontáramos
vosotros, -as recontarais
Uds./ellos/ellas recontaran
yo recontase
tú recontases
Ud./él/ella recontase
nosotros, -as recontásemos
vosotros, -as recontaseis
Uds./ellos/ellas recontasen
Presente de Subjuntivo
yo recuente
tú recuentes
Ud./él/ella recuente
nosotros, -as recontemos
vosotros, -as recontéis
Uds./ellos/ellas recuenten
Futuro de Subjuntivo
yo recontare
tú recontares
Ud./él/ella recontare
nosotros, -as recontáremos
vosotros, -as recontareis
Uds./ellos/ellas recontaren
Imperativo
recuenta (tú)
recuente (Ud./él/ella)
recontad (vosotros, -as)
recuenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recontado
tú habías recontado
Ud./él/ella había recontado
nosotros, -as habíamos recontado
vosotros, -as habíais recontado
Uds./ellos/ellas habían recontado
Futuro Perfecto
yo habré recontado
tú habrás recontado
Ud./él/ella habrá recontado
nosotros, -as habremos recontado
vosotros, -as habréis recontado
Uds./ellos/ellas habrán recontado
Pretérito Perfecto
yo he recontado
tú has recontado
Ud./él/ella ha recontado
nosotros, -as hemos recontado
vosotros, -as habéis recontado
Uds./ellos/ellas han recontado
Condicional Anterior
yo habría recontado
tú habrías recontado
Ud./él/ella habría recontado
nosotros, -as habríamos recontado
vosotros, -as habríais recontado
Uds./ellos/ellas habrían recontado
Pretérito Anterior
yo hube recontado
tú hubiste recontado
Ud./él/ella hubo recontado
nosotros, -as hubimos recontado
vosotros, -as hubísteis recontado
Uds./ellos/ellas hubieron recontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recontado
tú hayas recontado
Ud./él/ella haya recontado
nosotros, -as hayamos recontado
vosotros, -as hayáis recontado
Uds./ellos/ellas hayan recontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recontado
tú hubieras recontado
Ud./él/ella hubiera recontado
nosotros, -as hubiéramos recontado
vosotros, -as hubierais recontado
Uds./ellos/ellas hubieran recontado
Presente Continuo
yo estoy recontando
tú estás recontando
Ud./él/ella está recontando
nosotros, -as estamos recontando
vosotros, -as estáis recontando
Uds./ellos/ellas están recontando
Pretérito Continuo
yo estuve recontando
tú estuviste recontando
Ud./él/ella estuvo recontando
nosotros, -as estuvimos recontando
vosotros, -as estuvisteis recontando
Uds./ellos/ellas estuvieron recontando
Imperfecto Continuo
yo estaba recontando
tú estabas recontando
Ud./él/ella estaba recontando
nosotros, -as estábamos recontando
vosotros, -as estabais recontando
Uds./ellos/ellas estaban recontando
Futuro Continuo
yo estaré recontando
tú estarás recontando
Ud./él/ella estará recontando
nosotros, -as estaremos recontando
vosotros, -as estaréis recontando
Uds./ellos/ellas estarán recontando
Condicional Continuo
yo estaría recontando
tú estarías recontando
Ud./él/ella estaría recontando
nosotros, -as estaríamos recontando
vosotros, -as estaríais recontando
Uds./ellos/ellas estarían recontando
Traducciones

recontar

compte

recontar

recount, retell

recontar

集計

recontar

VT
1. [+ cantidad] → to recount, count again
2. [+ cuento] → to retell, tell again
Ejemplos ?
Las cadenas de televisión, con excepción de Fox News, dieron por adelantado la victoria en el estado a Gore la noche de las elecciones, pero el conteo inicial dio la victoria a George Bush; sin embargo, la escasa diferencia obligó por ley a recontar cada voto de Florida.
En 1995 se postuló como candidato a la gobernación del estado Zulia por La Causa R, los resultados parciales dieron como ganador al candidato del partido Acción Democrática (AD), esto desató una serie de disturbios por parte de la población que protestaban por el resultado en el mismo día de los comicios, debido a la presión popular, se volvieron a recontar los escrutinios que dieron finalmente como ganador a Arias Cárdenas para la gobernación de uno de los estados más importante del país.
Adaptando el lenguaje frío de información encriptada para recontar una saga dramática de abuso de poder y paranoia justificada, Poitras demuestra brillantemente que la información es un arma que puede cortar por ambos lados.» Spencer Ackerman relató en The Guardian: «Debe haber sido una locura de documental para filmar CitizenFour.
Os professores pretendem delinear um novo perfil da personalidade histórica de Osvaldo Aranha: "Com este vasto acervo é possível contar e recontar a história deste político e diplomata", afirma um dos responsáveis pelo projeto de preservação da biblioteca particular de Osvaldo Aranha, localizada no prédio do Instituto Estadual de Educação Oswaldo Aranha, na cidade de Alegrete.
Para curar y humanizarse, uno debe constituirse en un idioma, reorganizando los dolorosos eventos y recontar las memorias dolorosas.
Implosión DC, un evento en 1978 en que DC canceló o reformateó muchos de sus títulos, aunque no con los mismos propósitos. Crisis en Tierras Infinitas, un evento similar en 1985, usado para simplificar y recontar muchos eventos en la historia DC.
Una vez que yo había guardado la vitualla en la cesta, don Gaetano se retiraba del mostrador, hundía los pulgares en el bolsillo del chaleco, sacaba y contaba, tornaba a recontar el dinero, y despectivamente lo arrojaba encima del mostrador como si hiciera un servicio al mercader, alejándose aprisa después.
¿qué rediez me traes aquí? -interrogó el patrono, al recontar la entrega-. ¿Tú te has creído, sabandija, que voy a tomarte por buena moneda falsa?
¿Seré tan cobarde?... Avergonzado, empiezo a recontar los actos de valor de mi hoja de servicios... He tenido, como todo el mundo, mi media docena de lances de honor, y, lo que ya no es tan frecuente, en uno de ellos dejé malherido a mi adversario, una fine lame.
Por ejemplo, el método IFPUG-FPA (Function Point Analisys) establece los siguientes pasos: Determinar el tipo de recuento:Puede tratase de un proyecto, una mejora a una aplicación o recontar una aplicación ya instalada.
El dao, las dádivas o limosnas que se entregaban en metálico, solían ser custodiadas por el tesorero, el cajero o el mozo viejo que hacía también las veces de bolsero, así denominado por la bolsa ("el cepo") en la que metía el dinero (en algunas cuadrillas esta función la desempeñaba otro de los mozos mayores) y que, una vez finalizadas las marzas, rendía cuentas, ante el colectivo, de los dineros obtenidos, al igual que el cestero debía recontar en público los alimentos recaudados y llevarlos a la taberna o a la casa...
Pero había además otra complicación en el proceso electoral: el plebiscito reeleccionista y la votación de dos fórmulas paralelas, por el régimen vigente y por el régimen proyectado, lo cual ocasionaba aun mayor confusión a la hora de recontar votos.