reconstruir

reconstruir v. tr.

1   Volver a construir o reparar una cosa destruida o deshecha, generalmente un edificio: quieren reconstruir el palacio para hacer en él un hotel.

2   Reproducir o reorganizar mentalmente todas las circunstancias de un suceso mediante datos, recuerdos o declaraciones, para llegar al completo conocimiento de él: el detective reconstruyó la situación del crimen para tratar de descubrir al asesino.

OBS Se conjuga como huir.

---

reconstruir 

tr. Volver a construir [una cosa].

fig.Unir, allegar en la memoria [todas las circunstancias de un hecho] para completar su conocimiento.

V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

Tesauro

reconstruir

transitivo

reedificar, rehacer.

---

reconstruir: restablecer, rehacer, reparar, restaurar, reedificar, recobrar

Traducciones

reconstruir ricostruire, rifabbricare

reconstruir يُعْيد بناء

reconstruir znovu postavit

reconstruir genopbygge

reconstruir wieder aufbauen

reconstruir ξαναχτίζω

reconstruir rakentaa uudelleen

reconstruir reconstruire

reconstruir ponovo izgraditi

reconstruir 再建する

reconstruir 개축하다

reconstruir herbouwen

reconstruir gjenoppbygge

reconstruir odbudować

reconstruir reconstruir

reconstruir восстанавливать

reconstruir återuppbygga

reconstruir สร้างใหม่

reconstruir yeniden yapmak

reconstruir tái thiết

reconstruir 重建

reconstruir VT → to reconstruct