reconquistar


También se encuentra en: Sinónimos.

reconquistar

1. v. tr. Volver a ocupar una ciudad o un territorio que se había perdido.
2. Recuperar el afecto o la opinion favorable de una persona reconquistó su amistad a pesar de su conducta anterior . recobrar

reconquistar

 
tr. Volver a conquistar [una plaza, prov. o reino].
fig.Recuperar [la opinión, el afecto, la hacienda, etc.].

reconquistar

(rekonkis'taɾ)
verbo transitivo
1. militar conquistar un territorio perdido nuevamente Las tropas reconquistaron el fuerte.
2. perder recuperar el afecto o la amistad de alguien Reconquistó el amor de su esposa.

reconquistar


Participio Pasado: reconquistado
Gerundio: reconquistando

Presente Indicativo
yo reconquisto
tú reconquistas
Ud./él/ella reconquista
nosotros, -as reconquistamos
vosotros, -as reconquistáis
Uds./ellos/ellas reconquistan
Imperfecto
yo reconquistaba
tú reconquistabas
Ud./él/ella reconquistaba
nosotros, -as reconquistábamos
vosotros, -as reconquistabais
Uds./ellos/ellas reconquistaban
Futuro
yo reconquistaré
tú reconquistarás
Ud./él/ella reconquistará
nosotros, -as reconquistaremos
vosotros, -as reconquistaréis
Uds./ellos/ellas reconquistarán
Pretérito
yo reconquisté
tú reconquistaste
Ud./él/ella reconquistó
nosotros, -as reconquistamos
vosotros, -as reconquistasteis
Uds./ellos/ellas reconquistaron
Condicional
yo reconquistaría
tú reconquistarías
Ud./él/ella reconquistaría
nosotros, -as reconquistaríamos
vosotros, -as reconquistaríais
Uds./ellos/ellas reconquistarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reconquistara
tú reconquistaras
Ud./él/ella reconquistara
nosotros, -as reconquistáramos
vosotros, -as reconquistarais
Uds./ellos/ellas reconquistaran
yo reconquistase
tú reconquistases
Ud./él/ella reconquistase
nosotros, -as reconquistásemos
vosotros, -as reconquistaseis
Uds./ellos/ellas reconquistasen
Presente de Subjuntivo
yo reconquiste
tú reconquistes
Ud./él/ella reconquiste
nosotros, -as reconquistemos
vosotros, -as reconquistéis
Uds./ellos/ellas reconquisten
Futuro de Subjuntivo
yo reconquistare
tú reconquistares
Ud./él/ella reconquistare
nosotros, -as reconquistáremos
vosotros, -as reconquistareis
Uds./ellos/ellas reconquistaren
Imperativo
reconquista (tú)
reconquiste (Ud./él/ella)
reconquistad (vosotros, -as)
reconquisten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reconquistado
tú habías reconquistado
Ud./él/ella había reconquistado
nosotros, -as habíamos reconquistado
vosotros, -as habíais reconquistado
Uds./ellos/ellas habían reconquistado
Futuro Perfecto
yo habré reconquistado
tú habrás reconquistado
Ud./él/ella habrá reconquistado
nosotros, -as habremos reconquistado
vosotros, -as habréis reconquistado
Uds./ellos/ellas habrán reconquistado
Pretérito Perfecto
yo he reconquistado
tú has reconquistado
Ud./él/ella ha reconquistado
nosotros, -as hemos reconquistado
vosotros, -as habéis reconquistado
Uds./ellos/ellas han reconquistado
Condicional Anterior
yo habría reconquistado
tú habrías reconquistado
Ud./él/ella habría reconquistado
nosotros, -as habríamos reconquistado
vosotros, -as habríais reconquistado
Uds./ellos/ellas habrían reconquistado
Pretérito Anterior
yo hube reconquistado
tú hubiste reconquistado
Ud./él/ella hubo reconquistado
nosotros, -as hubimos reconquistado
vosotros, -as hubísteis reconquistado
Uds./ellos/ellas hubieron reconquistado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reconquistado
tú hayas reconquistado
Ud./él/ella haya reconquistado
nosotros, -as hayamos reconquistado
vosotros, -as hayáis reconquistado
Uds./ellos/ellas hayan reconquistado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reconquistado
tú hubieras reconquistado
Ud./él/ella hubiera reconquistado
nosotros, -as hubiéramos reconquistado
vosotros, -as hubierais reconquistado
Uds./ellos/ellas hubieran reconquistado
Presente Continuo
yo estoy reconquistando
tú estás reconquistando
Ud./él/ella está reconquistando
nosotros, -as estamos reconquistando
vosotros, -as estáis reconquistando
Uds./ellos/ellas están reconquistando
Pretérito Continuo
yo estuve reconquistando
tú estuviste reconquistando
Ud./él/ella estuvo reconquistando
nosotros, -as estuvimos reconquistando
vosotros, -as estuvisteis reconquistando
Uds./ellos/ellas estuvieron reconquistando
Imperfecto Continuo
yo estaba reconquistando
tú estabas reconquistando
Ud./él/ella estaba reconquistando
nosotros, -as estábamos reconquistando
vosotros, -as estabais reconquistando
Uds./ellos/ellas estaban reconquistando
Futuro Continuo
yo estaré reconquistando
tú estarás reconquistando
Ud./él/ella estará reconquistando
nosotros, -as estaremos reconquistando
vosotros, -as estaréis reconquistando
Uds./ellos/ellas estarán reconquistando
Condicional Continuo
yo estaría reconquistando
tú estarías reconquistando
Ud./él/ella estaría reconquistando
nosotros, -as estaríamos reconquistando
vosotros, -as estaríais reconquistando
Uds./ellos/ellas estarían reconquistando
Sinónimos

reconquistar

transitivo
Traducciones

reconquistar

reconquérir

reconquistar

heroveren

reconquistar

reconquistar

reconquistar

reconquer

reconquistar

återerövra

reconquistar

VT
1. (Mil) [+ terreno] → to regain, reconquer; [+ ciudad] → to recapture (a from)
2. (fig) [+ estima] → to recover, win back
Ejemplos ?
Viéndonos expuestos a perder nuestras haciendas, nuestras vidas y hasta nuestras honras, me obliga a exponer esas mismas adoradas prendas, para reconquistar nuestros derechos de hombres, ya que no podemos con la fuerza de la palabra en la discusión, con la fuerza de nuestros brazos en los campos de batalla.
¡tanto mejor!, el cambio será más rápido y más radical, pues el pueblo mexicano, en vez de lamentarse como un cobarde, aceptará como un valiente el reto, ya que el general Díaz pretende apoyarse en la fuerza bruta para imponerle un yugo ignominioso, el pueblo recurrirá a esa misma fuerza para sacudirse ese yugo, para arrojar a ese hombre funesto del poder y para reconquistar su libertad.
Y como en cada región sólo se dan determinados productos, siempre se mantendrá su cambio activo, que asegura a todos los pueblos la comodidad y la riqueza. No hay, pues, que emprender ahora cruzada para reconquistar el Santo Sepulcro.
-exclamó- ¡y yo que pretendía reconquistar a mi esposa de manos de un hombre, hela entregado al enemigo del género humano, que rabioso de su virtud, le habrá dado la muerte!
Los militares de aquella desgraciada Ciudad y los vecinos principales reúnen sus fuerzas y aguardan al general y sus órdenes, llenos de entusiasmo por reconquistar su Patria (1), como lo esperan en breve.
Si la situación externa hubiera sido favorable para el objetivo nacional de reconquistar los archipiélagos australes, la oportunidad para realizarla habría sido acertada.
Los cuatro chilenos reunidos en esta fecha hemos pesado la responsabilidad que nos afecta como ciudadanos de un país al cual se le han usurpado sus derechos fundamentales en forma tan audaz y contraemos el compromiso sagrado y solemne de luchar con todas nuestras energías, con todos nuestros esfuerzos, para devolver a la patria querida todas sus libertades y derechos y para reconquistar su pasada grandeza al amparo del cumplimiento integral y honrado de la constitución política y de sus leyes.
Si el Partido Conservador y sus aliados son derrotados, volverán al Gobierno los mismos elementos espúreos que fueron expulsados del Congreso el 5 de Septiembre, los mismos cuyos nombres figuraron en la Convención Radical última ...” Así las cosas, vino el pronunciamiento del 23 de Enero que derrocó la primera Junta de Gobierno y, en el Manifiesto lanzado al país por los autores del movimiento restaurador del 23, se dijo: “Los responsables del movimiento del 5 de Septiembre, acabamos de reconquistar el sentido inicial de aquel acto.
¡Qué demencia la de nuestra enemiga, pretender reconquistar la América, sin marina, sin tesoro y casi sin soldados!, pues los que tiene, apenas son bastantes para retener a su propio pueblo en una violenta obediencia y defenderse de sus vecinos.
Los militares de aquella desgraciada Ciudad y los vecinos principales reúnen sus fuerzas y aguardan al general y sus órdenes, llenos de entusiasmo por reconquistar su Patria, como lo esperan en breve.
Coincidimos con los compañeros, no somos pesimistas; sabemos que los compañeros bancarios van a reconquistar el derecho de huelga con la huelga misma, porque el fenómeno que se produce efectivamente es ése; aunque la legislación siga siendo una camisa de fuerza, de todas maneras la voluntad de los trabajadores se va imponiendo, y de esta manera la huelga se va produciendo independientemente de que esté ahí ese pegote en que ya se ha convertido el apartado B.
por un terreno sumamente quebrado y, ulteriormente reconquistar Darwin, lo cual puso en manifiesto una vez más, su conocimiento de la situación de su Brigada.