reconocimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

reconocimiento

1. s. m. Acción y resultado de reconocer el ejército ha realizado un reconocimiento del terreno.
2. Sentimiento de agradecimiento hacia la persona de la que se recibe un beneficio o una atención mi reconocimiento por su ayuda será eterno. gratitud ingratitud
3. reconocimiento médico MEDICINA El que se realiza a una persona para comprobar su estado de salud.

reconocimiento

 
m. Acción y efecto de reconocer o reconocerse.
Gratitud.
inform. reconocimiento de voz Sistema capaz de reconocer palabras de un vocabulario restringido.
reconocimiento óptico de caracteres Sistema capaz de identificar caracteres impresos. También llamado OCR (Optical Character Recognition).

reconocimiento

(rekonoθi'mjento)
sustantivo masculino
1. acción y efecto de reconocer Los jugadores hicieron el reconocimiento del campo de juego.
2. gratitud expresada por un bien recibido El director jubilado recibió el reconocimiento de todos los alumnos.
Sinónimos

reconocimiento

sustantivo masculino
1 agradecimiento, gratitud.
«Publicar un beneficio es un acto de reconocimiento; querer a su bienhechor es el acto propio de la gratitud. El que se da prisa a pagar un servicio generoso que le hicieron con otro servicio, para quitarse el peso del reconocimiento, es un ingrato; y rebosa gratitud el que, no pagando su deuda, ni aun atreviéndose a desplegar sus labios sobre ello, acompaña a un bienhechor en sus placeres, ríe en sus gozos y llora en sus desdichas. El reconocimiento de lo que debe, paga; pero la gratitud no cuenta lo que da, porque siempre debe.»
Nicasio Álvarez de Cienfuegos
2 examen, inspección, registro, indagación*, descubierto.
Descubierto es un término militar y marítimo que designa la acción de reconocer el horizonte.

reconocimiento:

inspeccióngratitud, agradecimiento, registro, examen,
Traducciones

reconocimiento

إِعْتِراف

reconocimiento

potvrzení

reconocimiento

anerkendelse

reconocimiento

Anerkennung

reconocimiento

παραδοχή

reconocimiento

tunnustaminen

reconocimiento

reconnaissance

reconocimiento

potvrda

reconocimiento

承認

reconocimiento

인정

reconocimiento

erkenning

reconocimiento

erkjennelse

reconocimiento

potwierdzenie

reconocimiento

bekräftelse

reconocimiento

การยอมรับ

reconocimiento

ikrar

reconocimiento

sự công nhận

reconocimiento

承认, 识别

reconocimiento

признаване

reconocimiento

識別

reconocimiento

SM
1. (= aprobación) → recognition
en reconocimiento a; como reconocimiento porin recognition of
2. (= registro) → search, searching; (= inspección) → inspection, examination
reconocimiento de firma (Méx) → authentication of a signature
3. (Mil) → reconnaissance
vuelo de reconocimientoreconnaissance flight
4. (Med) → examination, checkup
reconocimiento físicophysical examination
reconocimiento médicomedical (examination)
5. (Inform) reconocimiento de la vozspeech recognition
reconocimiento óptico de caracteresoptical character recognition

reconocimiento

1. m. physical examination;
2. recognition.

reconocimiento

m recognition; (form, examen) examination
Ejemplos ?
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
ARTÍCULO 47º - La enumeración y reconocimiento de derechos que contiene esta Constitución, no importa denegación de los demás que se derivan de la forma republicana de gobierno y de la condición natural del hombre.
Como perjudicial a cualquiera de las Partes Contratantes, en lo concerniente a su reconocimiento o no reconocimiento del derecho de soberanía territorial, de una reclamación o de un fundamento de reclamación de soberanía territorial de cualquier Estado en la Antártida.
Por las razones apuntadas en la fundamentación, y en las cuales se puede concretar en el reconocimiento de la importancia tan particular que en todos los ordenes tiene el Distrito Federal, pedimos, los diputados de Acción Nacional, que se turne a la Gran Comisión para su estudio y opinión, la siguiente proposición: "Que en relación con la glosa de los informes presidenciales, se dé al capítulo del Departamento del Distrito Federal el mismo tratamiento que hasta ahora se ha venido dando a los capítulos de Política Interior, Política Económica y Política Exterior." Por la diputación del PAN, diputado Gerardo Medina Valdez.
Estas prisiones que me ligan y que beso con reconocimiento, me convencen de que si él no me hubiera ayudado, ya habitara mi alma en los infiernos.
Al efectuar ese reconocimiento, Chile reafirma su facultad preferente para ejercer su jurisdicción penal en relación con la jurisdicción de la Corte.
Es preciso que se mire al amor como a la filosofía y a la virtud y que sus leyes tiendan al mismo fin que la de éstas, si se quiere que sea honorable favorecer al que nos ama; porque si el amante y el amado se aman mutuamente en estas condiciones, a saber, que el primero, agradecido a los favores del que ama, esté dispuesto a prestarle cuantos servicios le permita rendirle la equidad, y que por su parte el amado tenga con él todas las complacencias convenientes en reconocimiento del empeño de su amante en tomarle sabio y virtuoso...
Pero el enemigo está ahí, golpea todos los días y amenaza con nuevos golpes y esos golpes nos unirán, hoy, mañana o pasado. Quienes antes lo capten y se preparen a esa unión necesaria tendrán el reconocimiento de los pueblos.
Por lo cual, volviendo César a Italia por las ciudades que habían gozado el gobierno de Bruto, cobró el agradecimiento de tal ministro en aclamaciones gloriosas de todos, que con el reconocimiento de Bruto le fueron aplauso magnífico.
Advierte, ¡oh, Cicerón!, tu yerro: que dejas de ser traidor a tu patria en Antonio por serlo en Octavio; y que se conocerá que tu ambición y desorden excede a la de entrambos, pues quieres se conozca puedes quitar el Imperio y darle, porque reconociéndole de ti el emperador, te sea, si no agradecido, sujeto; si no vasallo, hechura; y puede ser padezcas las quejas del depuesto, y que no cobres el reconocimiento del colocado.
Las Partes reconocen la importancia de la conservación de las especies migratorias y de las medidas a convenir para este fin por los Estados del área de distribución, siempre que sea posible y apropiado, concediendo particular atención a las especies migratorias cuyo estado de conservación sea desfavorable; el mismo reconocimiento se extiende también a las medidas apropiadas y necesarias, por ellas adoptadas separada o conjuntamente, para la conservación de tales especies y de su hábitat.