reconciliar

(redireccionado de reconcilien)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reconcilien: reconcilie

reconciliar

1. v. tr. y prnl. Hacer que dos o más personas vuelvan a ser amigas aquella pareja no se reconcilió jamás. enemistar
2. RELIGIÓN Volver a admitir a una persona en el seno de la Iglesia el joven se reconcilió con su Iglesia.
3. v. tr. RELIGIÓN Recibir una confesión breve o ligera de una persona que ya se había confesado formalmente poco antes.
4. RELIGIÓN Bendecir un lugar sagrado que ha sido profanado.
5. v. prnl. RELIGIÓN Hacer una confesión breve o ligera quien ya se había confesado poco antes.

reconciliar

 
tr.-prnl. Restablecer la concordia entre [los que estaban desunidos].
prnl. Confesarse de algunas culpas ligeras u olvidadas en otra confesión reciente.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

reconciliar

(rekonθi'ljaɾ)
verbo transitivo
1. enemistar restablecer dos personas su amistad o relación No logré reconciliar a mis padres.
2. dar coherencia a dos cosas o teorías contrarias La nueva moda reconcilia la comodidad con la belleza.

reconciliar


Participio Pasado: reconciliado
Gerundio: reconciliando

Presente Indicativo
yo reconcilio
tú reconcilias
Ud./él/ella reconcilia
nosotros, -as reconciliamos
vosotros, -as reconciliáis
Uds./ellos/ellas reconcilian
Imperfecto
yo reconciliaba
tú reconciliabas
Ud./él/ella reconciliaba
nosotros, -as reconciliábamos
vosotros, -as reconciliabais
Uds./ellos/ellas reconciliaban
Futuro
yo reconciliaré
tú reconciliarás
Ud./él/ella reconciliará
nosotros, -as reconciliaremos
vosotros, -as reconciliaréis
Uds./ellos/ellas reconciliarán
Pretérito
yo reconcilié
tú reconciliaste
Ud./él/ella reconcilió
nosotros, -as reconciliamos
vosotros, -as reconciliasteis
Uds./ellos/ellas reconciliaron
Condicional
yo reconciliaría
tú reconciliarías
Ud./él/ella reconciliaría
nosotros, -as reconciliaríamos
vosotros, -as reconciliaríais
Uds./ellos/ellas reconciliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reconciliara
tú reconciliaras
Ud./él/ella reconciliara
nosotros, -as reconciliáramos
vosotros, -as reconciliarais
Uds./ellos/ellas reconciliaran
yo reconciliase
tú reconciliases
Ud./él/ella reconciliase
nosotros, -as reconciliásemos
vosotros, -as reconciliaseis
Uds./ellos/ellas reconciliasen
Presente de Subjuntivo
yo reconcilie
tú reconcilies
Ud./él/ella reconcilie
nosotros, -as reconciliemos
vosotros, -as reconciliéis
Uds./ellos/ellas reconcilien
Futuro de Subjuntivo
yo reconciliare
tú reconciliares
Ud./él/ella reconciliare
nosotros, -as reconciliáremos
vosotros, -as reconciliareis
Uds./ellos/ellas reconciliaren
Imperativo
reconcilia (tú)
reconcilie (Ud./él/ella)
reconciliad (vosotros, -as)
reconcilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reconciliado
tú habías reconciliado
Ud./él/ella había reconciliado
nosotros, -as habíamos reconciliado
vosotros, -as habíais reconciliado
Uds./ellos/ellas habían reconciliado
Futuro Perfecto
yo habré reconciliado
tú habrás reconciliado
Ud./él/ella habrá reconciliado
nosotros, -as habremos reconciliado
vosotros, -as habréis reconciliado
Uds./ellos/ellas habrán reconciliado
Pretérito Perfecto
yo he reconciliado
tú has reconciliado
Ud./él/ella ha reconciliado
nosotros, -as hemos reconciliado
vosotros, -as habéis reconciliado
Uds./ellos/ellas han reconciliado
Condicional Anterior
yo habría reconciliado
tú habrías reconciliado
Ud./él/ella habría reconciliado
nosotros, -as habríamos reconciliado
vosotros, -as habríais reconciliado
Uds./ellos/ellas habrían reconciliado
Pretérito Anterior
yo hube reconciliado
tú hubiste reconciliado
Ud./él/ella hubo reconciliado
nosotros, -as hubimos reconciliado
vosotros, -as hubísteis reconciliado
Uds./ellos/ellas hubieron reconciliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reconciliado
tú hayas reconciliado
Ud./él/ella haya reconciliado
nosotros, -as hayamos reconciliado
vosotros, -as hayáis reconciliado
Uds./ellos/ellas hayan reconciliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reconciliado
tú hubieras reconciliado
Ud./él/ella hubiera reconciliado
nosotros, -as hubiéramos reconciliado
vosotros, -as hubierais reconciliado
Uds./ellos/ellas hubieran reconciliado
Presente Continuo
yo estoy reconciliando
tú estás reconciliando
Ud./él/ella está reconciliando
nosotros, -as estamos reconciliando
vosotros, -as estáis reconciliando
Uds./ellos/ellas están reconciliando
Pretérito Continuo
yo estuve reconciliando
tú estuviste reconciliando
Ud./él/ella estuvo reconciliando
nosotros, -as estuvimos reconciliando
vosotros, -as estuvisteis reconciliando
Uds./ellos/ellas estuvieron reconciliando
Imperfecto Continuo
yo estaba reconciliando
tú estabas reconciliando
Ud./él/ella estaba reconciliando
nosotros, -as estábamos reconciliando
vosotros, -as estabais reconciliando
Uds./ellos/ellas estaban reconciliando
Futuro Continuo
yo estaré reconciliando
tú estarás reconciliando
Ud./él/ella estará reconciliando
nosotros, -as estaremos reconciliando
vosotros, -as estaréis reconciliando
Uds./ellos/ellas estarán reconciliando
Condicional Continuo
yo estaría reconciliando
tú estarías reconciliando
Ud./él/ella estaría reconciliando
nosotros, -as estaríamos reconciliando
vosotros, -as estaríais reconciliando
Uds./ellos/ellas estarían reconciliando
Sinónimos

reconciliar

transitivo y pronominal
Traducciones

reconciliar

reconcile

reconciliar

concilier

reconciliar

reconciliar

reconciliar

forene

reconciliar

A. VTto reconcile
B. (reconciliarse) VPRto become reconciled, be reconciled
Ejemplos ?
II - Por la presente se promulga que todas y cada una de las personas que hereden dicha Corona, en virtud de las limitaciones contenidas en esta ley, y estén reconciliadas, o en el futuro se reconcilien, o comulguen con la Sede o Iglesia de Roma, o profesen la religión papista, o contraigan matrimonio con un papista, quedaran incursas en las incapacidades que para tales casos han quedado promulgadas y establecidas.
19 Y yo he dado en don los Levitas á Aarón y á sus hijos de entre los hijos de Israel, para que sirvan el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo del testimonio, y reconcilien á los hijos de Israel; porque no haya plaga en los hijos de Israel, llegando los hijos de Israel al santuario.
El siente que la manera para que los alemanes se reconcilien con su pasado es no quedarse callados frente a otros crímenes como esos de la era de Stalin, expulsiones masivas de alemanes después de 1945, o los genocidios de hoy.
Al primero, se le ocurre que la mejor manera de que él y Bodoque se reconcilien es fingir su muerte y hacer un falso funeral para que se logre el cometido.
La hermana del chico no le pudo perdonar hasta que Hachibei le ayuda a entender los sentimientos de la hermana y logra que se reconcilien.
Jessica no querer estar solo sin embargo, se niega a irse. Los dos se reconcilien y Bill Jessica entrena para luchar contra los vampiros y los hombres lobo.
Después de que Jason está a punto de morir en una explosión y de nuevo se guarda por beber la sangre de Jessica, los dos se reconcilien.
Es el momento para renovar los libros de cuentas, hacer limpieza general, reemplazar algunos enseres del hogar y pintarlo y decorarlo para el año entrante. Es tradición que la diosa favorecerá de forma especial a quienes se reconcilien con sus enemigos.
En un esfuerzo por lidiar con la culpa de este incidente, Tabitha viaja a casa para visitar a su padre. Los dos se reconcilien, pero en una pelea con Sebastian Shaw y Holocausto, su padre está gravemente herido.
Él respondió que esperaba "Me interesa estar arriba durante mucho tiempo al menos hasta que Heidi y Lauren se reconcilien." En la temporada 4 episodio 6, que fue transmitido el 16 de septiembre de 2008, Heidi y Lauren aún no son amigas.
Sus padres llegan finalmente a un acuerdo y Homer decide devolver su nuevo "hogar", pero leyendo la nota que han dejado sus hijos comprueba que ya es tarde y se le han adelantado, por lo que él y Marge deciden ir tras ellos. Terminan alcanzándolos en la autopista y les piden que frenen y se bajen, pero Bart exige que se reconcilien antes.
Por esta razón van a la ciudad en búsqueda de un médico que atienda al hombre, y la madre, siempre protectora de Julio, le ruega que se reconcilien ya que ve muy mal al anciano.