reconciliar

(redireccionado de reconcilia)
También se encuentra en: Sinónimos.

reconciliar

1. v. tr. y prnl. Hacer que dos o más personas vuelvan a ser amigas aquella pareja no se reconcilió jamás. enemistar
2. RELIGIÓN Volver a admitir a una persona en el seno de la Iglesia el joven se reconcilió con su Iglesia.
3. v. tr. RELIGIÓN Recibir una confesión breve o ligera de una persona que ya se había confesado formalmente poco antes.
4. RELIGIÓN Bendecir un lugar sagrado que ha sido profanado.
5. v. prnl. RELIGIÓN Hacer una confesión breve o ligera quien ya se había confesado poco antes.

reconciliar

 
tr.-prnl. Restablecer la concordia entre [los que estaban desunidos].
prnl. Confesarse de algunas culpas ligeras u olvidadas en otra confesión reciente.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

reconciliar

(rekonθi'ljaɾ)
verbo transitivo
1. enemistar restablecer dos personas su amistad o relación No logré reconciliar a mis padres.
2. dar coherencia a dos cosas o teorías contrarias La nueva moda reconcilia la comodidad con la belleza.

reconciliar


Participio Pasado: reconciliado
Gerundio: reconciliando

Presente Indicativo
yo reconcilio
tú reconcilias
Ud./él/ella reconcilia
nosotros, -as reconciliamos
vosotros, -as reconciliáis
Uds./ellos/ellas reconcilian
Imperfecto
yo reconciliaba
tú reconciliabas
Ud./él/ella reconciliaba
nosotros, -as reconciliábamos
vosotros, -as reconciliabais
Uds./ellos/ellas reconciliaban
Futuro
yo reconciliaré
tú reconciliarás
Ud./él/ella reconciliará
nosotros, -as reconciliaremos
vosotros, -as reconciliaréis
Uds./ellos/ellas reconciliarán
Pretérito
yo reconcilié
tú reconciliaste
Ud./él/ella reconcilió
nosotros, -as reconciliamos
vosotros, -as reconciliasteis
Uds./ellos/ellas reconciliaron
Condicional
yo reconciliaría
tú reconciliarías
Ud./él/ella reconciliaría
nosotros, -as reconciliaríamos
vosotros, -as reconciliaríais
Uds./ellos/ellas reconciliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reconciliara
tú reconciliaras
Ud./él/ella reconciliara
nosotros, -as reconciliáramos
vosotros, -as reconciliarais
Uds./ellos/ellas reconciliaran
yo reconciliase
tú reconciliases
Ud./él/ella reconciliase
nosotros, -as reconciliásemos
vosotros, -as reconciliaseis
Uds./ellos/ellas reconciliasen
Presente de Subjuntivo
yo reconcilie
tú reconcilies
Ud./él/ella reconcilie
nosotros, -as reconciliemos
vosotros, -as reconciliéis
Uds./ellos/ellas reconcilien
Futuro de Subjuntivo
yo reconciliare
tú reconciliares
Ud./él/ella reconciliare
nosotros, -as reconciliáremos
vosotros, -as reconciliareis
Uds./ellos/ellas reconciliaren
Imperativo
reconcilia (tú)
reconcilie (Ud./él/ella)
reconciliad (vosotros, -as)
reconcilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reconciliado
tú habías reconciliado
Ud./él/ella había reconciliado
nosotros, -as habíamos reconciliado
vosotros, -as habíais reconciliado
Uds./ellos/ellas habían reconciliado
Futuro Perfecto
yo habré reconciliado
tú habrás reconciliado
Ud./él/ella habrá reconciliado
nosotros, -as habremos reconciliado
vosotros, -as habréis reconciliado
Uds./ellos/ellas habrán reconciliado
Pretérito Perfecto
yo he reconciliado
tú has reconciliado
Ud./él/ella ha reconciliado
nosotros, -as hemos reconciliado
vosotros, -as habéis reconciliado
Uds./ellos/ellas han reconciliado
Condicional Anterior
yo habría reconciliado
tú habrías reconciliado
Ud./él/ella habría reconciliado
nosotros, -as habríamos reconciliado
vosotros, -as habríais reconciliado
Uds./ellos/ellas habrían reconciliado
Pretérito Anterior
yo hube reconciliado
tú hubiste reconciliado
Ud./él/ella hubo reconciliado
nosotros, -as hubimos reconciliado
vosotros, -as hubísteis reconciliado
Uds./ellos/ellas hubieron reconciliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reconciliado
tú hayas reconciliado
Ud./él/ella haya reconciliado
nosotros, -as hayamos reconciliado
vosotros, -as hayáis reconciliado
Uds./ellos/ellas hayan reconciliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reconciliado
tú hubieras reconciliado
Ud./él/ella hubiera reconciliado
nosotros, -as hubiéramos reconciliado
vosotros, -as hubierais reconciliado
Uds./ellos/ellas hubieran reconciliado
Presente Continuo
yo estoy reconciliando
tú estás reconciliando
Ud./él/ella está reconciliando
nosotros, -as estamos reconciliando
vosotros, -as estáis reconciliando
Uds./ellos/ellas están reconciliando
Pretérito Continuo
yo estuve reconciliando
tú estuviste reconciliando
Ud./él/ella estuvo reconciliando
nosotros, -as estuvimos reconciliando
vosotros, -as estuvisteis reconciliando
Uds./ellos/ellas estuvieron reconciliando
Imperfecto Continuo
yo estaba reconciliando
tú estabas reconciliando
Ud./él/ella estaba reconciliando
nosotros, -as estábamos reconciliando
vosotros, -as estabais reconciliando
Uds./ellos/ellas estaban reconciliando
Futuro Continuo
yo estaré reconciliando
tú estarás reconciliando
Ud./él/ella estará reconciliando
nosotros, -as estaremos reconciliando
vosotros, -as estaréis reconciliando
Uds./ellos/ellas estarán reconciliando
Condicional Continuo
yo estaría reconciliando
tú estarías reconciliando
Ud./él/ella estaría reconciliando
nosotros, -as estaríamos reconciliando
vosotros, -as estaríais reconciliando
Uds./ellos/ellas estarían reconciliando
Sinónimos

reconciliar

transitivo y pronominal
Traducciones

reconciliar

reconcile

reconciliar

concilier

reconciliar

reconciliar

reconciliar

forene

reconciliar

A. VTto reconcile
B. (reconciliarse) VPRto become reconciled, be reconciled
Ejemplos ?
Ambos fundan un conservatorio de música, y Guy enseña composición de jazz. Jimmy se reconcilia con la discográfica Play-Tone Records y obtiene tres discos de oro con una nueva banda llamada Heardsmen.
En este breve periodo disfrutó de varios meses de paz y sosiego, empleando su tiempo practicando la cetrería y la escultura. Sin embargo, al producirse la Restauración de 1814, Berthier es llamado por Luis XVIII, con quien se reconcilia en Compiègne.
Al final rompe con Lucía y sale con Sara pero su relación se acaba cuando Lucía le cuenta la verdad de quien la atropello, finalmente se reconcilia con Andrés su gran amigo de toda la vida.
Andréi es herido en la guerra. Antes de morir, se reconcilia con Natasha. El Epígrafe normalmente se interpreta aquí si no se usa a comienzos de la primera parte.
Gainsbourg se dedica a hacer bandas sonoras de películas (como Madame Claude de 1975, con buenas dosis de funk, disco y el romance etéreo y pertubador de su sello), abandonando sin remordimientos la escena, hasta 1979, en el que se reconcilia con su público gracias a su adaptación personal de la Marseillaise, con ritmo de reggae (en la que el estribillo es "aux armes et caetera"), y que cuenta con la participación de algunas de las coristas de Bob Marley y músicos de Peter Tosh.
Triunfa también sobre los tiranos bajo los cuales la humanidad está en prisión y en sufrimiento. En El, Dios reconcilia al mundo consigo mismo.
A pesar de las persecuciones de las que son víctimas los jansenistas, Racine se reconcilia con ellos, tras una época de disputas, y escribe una Breve Historia de Port-Royal que se publicará póstuma.
Troy se da cuenta que sus amigos son más importantes y le dice a Sharpay que no actuará y volverá a trabajar en la cocina del club, y que es a eso a lo que fue a ese lugar. Se reconcilia con sus amigos y Ryan pide a Troy que actúe con Sharpay sin decirle que planeó una canción nueva.
Se le denomina sacramento de reconciliación porque otorga al pecador el amor de Dios que reconcilia: "Dejaos reconciliar con Dios" (2 Co 5,20).
Pero finalmente, luego de hablar con su antigua niñera Golly y con un psicólogo, se reconcilia con sus dos mejores amigos y se convierte en la nueva redactora del periódico escolar.
Para efectos de una Ética, no es su amada Física de Newton la que necesita Kant acá, sino de las Ideas Reguladoras de una Razón (Sustancial), que usa al Entendimiento (categorías de la razón instrumental para construir conocimiento científico) y a la Sensibilidad (lo empírico, la expereriencia sensible). Así Kant reconcilia a la Razón científica y filosófica con la posibilidad de Emancipación práctica (política y ética).
Después de haber ayudado a superar sus problemas, Sean se reconcilia con Lambeau y decide tomar un año sabático para viajar por el mundo.