recompensar

recompensar v. tr.

1   Premiar a alguien voluntariamente en reconocimiento a un servicio, un mérito o una buena acción: la policía dijo que recompensaría a todo aquel que diera alguna pista.

2   Dar una cosa o hacer algo para disminuir un daño o perjuicio irreparables: la compañía de seguros le ha recompensado de la pérdida de los muebles a causa del incendio. compensar.

---

recompensar 

tr. Compensar.

Retribuir o remunerar [un servicio].

Premiar [un beneficio, favor o mérito].

---

recompensar

v t recompensar [rekompen'saɾ]

1 dar algo a alguien por un servicio o como reconocimiento de un mérito

Recompensaron con un galardón al joven escritor.

2 dar algo a alguien como reparación a causa de un daño sufrido

El gobierno recompensó a los veteranos de guerra.

Tesauro

recompensar

transitivo

1 compensar.

2 retribuir, remunerar, gratificar, satisfacer*, dar a alguien besamanos(coloquial).

3 premiar*, galardonar. castigar.

Ejemplo: sus esfuerzos fueron recompensados con creces por el jurado.

---

recompensar: compensar, remunerar, premiar, galardonar, retribuir

Traducciones

recompensar belohnen

recompensar récompenser

recompensar gratificare, ricompensare, rimunerare, ripagare

recompensar VT

1. [+ servicio] → to reward, recompense
"se recompensará" → reward offered

2. [+ daño, perjuicio] → to compensate