recomenzar

(redireccionado de recomenzó)

recomenzar

v. tr. Volver a comenzar una cosa tuvieron que recomenzar el trabajo a causa de errores técnicos. reanudar finalizar
NOTA: Se conjuga como: empezar

recomenzar

 
tr. Volver a empezar algo.

recomenzar

(rekomen'θaɾ)
verbo transitivo
comenzar nuevamente una actividad interrumpida Después de un año recomenzó sus clases de piano.

recomenzar


Participio Pasado: recomenzado
Gerundio: recomenzando

Presente Indicativo
yo recomenzo
tú recomenzas
Ud./él/ella recomenza
nosotros, -as recomenzamos
vosotros, -as recomenzáis
Uds./ellos/ellas recomenzan
Imperfecto
yo recomenzaba
tú recomenzabas
Ud./él/ella recomenzaba
nosotros, -as recomenzábamos
vosotros, -as recomenzabais
Uds./ellos/ellas recomenzaban
Futuro
yo recomenzaré
tú recomenzarás
Ud./él/ella recomenzará
nosotros, -as recomenzaremos
vosotros, -as recomenzaréis
Uds./ellos/ellas recomenzarán
Pretérito
yo recomencé
tú recomenzaste
Ud./él/ella recomenzó
nosotros, -as recomenzamos
vosotros, -as recomenzasteis
Uds./ellos/ellas recomenzaron
Condicional
yo recomenzaría
tú recomenzarías
Ud./él/ella recomenzaría
nosotros, -as recomenzaríamos
vosotros, -as recomenzaríais
Uds./ellos/ellas recomenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recomenzara
tú recomenzaras
Ud./él/ella recomenzara
nosotros, -as recomenzáramos
vosotros, -as recomenzarais
Uds./ellos/ellas recomenzaran
yo recomenzase
tú recomenzases
Ud./él/ella recomenzase
nosotros, -as recomenzásemos
vosotros, -as recomenzaseis
Uds./ellos/ellas recomenzasen
Presente de Subjuntivo
yo recomence
tú recomences
Ud./él/ella recomence
nosotros, -as recomencemos
vosotros, -as recomencéis
Uds./ellos/ellas recomencen
Futuro de Subjuntivo
yo recomenzare
tú recomenzares
Ud./él/ella recomenzare
nosotros, -as recomenzáremos
vosotros, -as recomenzareis
Uds./ellos/ellas recomenzaren
Imperativo
recomenza (tú)
recomence (Ud./él/ella)
recomenzad (vosotros, -as)
recomencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recomenzado
tú habías recomenzado
Ud./él/ella había recomenzado
nosotros, -as habíamos recomenzado
vosotros, -as habíais recomenzado
Uds./ellos/ellas habían recomenzado
Futuro Perfecto
yo habré recomenzado
tú habrás recomenzado
Ud./él/ella habrá recomenzado
nosotros, -as habremos recomenzado
vosotros, -as habréis recomenzado
Uds./ellos/ellas habrán recomenzado
Pretérito Perfecto
yo he recomenzado
tú has recomenzado
Ud./él/ella ha recomenzado
nosotros, -as hemos recomenzado
vosotros, -as habéis recomenzado
Uds./ellos/ellas han recomenzado
Condicional Anterior
yo habría recomenzado
tú habrías recomenzado
Ud./él/ella habría recomenzado
nosotros, -as habríamos recomenzado
vosotros, -as habríais recomenzado
Uds./ellos/ellas habrían recomenzado
Pretérito Anterior
yo hube recomenzado
tú hubiste recomenzado
Ud./él/ella hubo recomenzado
nosotros, -as hubimos recomenzado
vosotros, -as hubísteis recomenzado
Uds./ellos/ellas hubieron recomenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recomenzado
tú hayas recomenzado
Ud./él/ella haya recomenzado
nosotros, -as hayamos recomenzado
vosotros, -as hayáis recomenzado
Uds./ellos/ellas hayan recomenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recomenzado
tú hubieras recomenzado
Ud./él/ella hubiera recomenzado
nosotros, -as hubiéramos recomenzado
vosotros, -as hubierais recomenzado
Uds./ellos/ellas hubieran recomenzado
Presente Continuo
yo estoy recomenzando
tú estás recomenzando
Ud./él/ella está recomenzando
nosotros, -as estamos recomenzando
vosotros, -as estáis recomenzando
Uds./ellos/ellas están recomenzando
Pretérito Continuo
yo estuve recomenzando
tú estuviste recomenzando
Ud./él/ella estuvo recomenzando
nosotros, -as estuvimos recomenzando
vosotros, -as estuvisteis recomenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron recomenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba recomenzando
tú estabas recomenzando
Ud./él/ella estaba recomenzando
nosotros, -as estábamos recomenzando
vosotros, -as estabais recomenzando
Uds./ellos/ellas estaban recomenzando
Futuro Continuo
yo estaré recomenzando
tú estarás recomenzando
Ud./él/ella estará recomenzando
nosotros, -as estaremos recomenzando
vosotros, -as estaréis recomenzando
Uds./ellos/ellas estarán recomenzando
Condicional Continuo
yo estaría recomenzando
tú estarías recomenzando
Ud./él/ella estaría recomenzando
nosotros, -as estaríamos recomenzando
vosotros, -as estaríais recomenzando
Uds./ellos/ellas estarían recomenzando
Traducciones

recomenzar

recommence

recomenzar

VT & VIto begin again, recommence
Ejemplos ?
La última noche, mi novio cayó de pronto ante mí y apoyó su cabeza en mis rodillas. —Mi amor —murmuró. —¡Cállate!—dije yo. —Amor mío —recomenzó él. —¡Luis! ¡Cállate!
A mediodía la lluvia recomenzó, la lluvia tibia, calma y monótona, en que el valle del Horqueta, los sembrados y los pajonales se diluían en una brumosa y tristísima napa de agua.
Apenas había acabado Iván cuando recomenzó, y ella, que empezaba a deleitarse con el miembro potente de ese hombre vulgar con mayor fruición de la que jamás había experimentado, se entregó por entero a la brutal voluptuosidad de verse así ferozmente ultrajada.
No hacían más que música, más que canto; su trabajo cotidiano no era sino pintura, sino escultura; recreaban el corazón de su abuela. La abuela recomenzó: “Ninguna necesidad de ti para nuera mía.
Se respiraba agua, y apenas los peones hubieron descansado un par de horas, la lluvia recomenzó—la lluvia a plomo, maciza y blanca de las crecidas.
Joaquina, la vidriera, que se levantó esta mañana al amanecer, y que ha trabajado todo el día y toda la noche como una leona, se ha dormido junto a la apagada chimenea, esperando a que su esposo termine los discursos y libaciones que recomenzó después de acostar a los dos consuegros...
—respondieron las rayas lanzándose a la orilla. Pero los tigres habían saltado a su vez al agua y recomenzó la terrible lucha. Todo el Yabebirí, ahora de orilla a orilla, estaba rojo de sangre, y la sangre hacía espuma en la arena de la playa.
Construyó con hojas de palmera su cobertizo -techo y pared sur, nada más-; dio su nombre de cama a ocho varas horizontales, y de un horcón colgó la provista semanal. Recomenzó, automáticamente, sus días de obraje: silenciosos mates al levantarse, de noche aún, que se sucedían sin desprender la mano de la pava; la exploración en descubierta de madera, el desayuno a las ocho; harina, charque y grasa; el hacha luego, a busto descubierto, cuyo sudor arrastraba tábanos, barigüís y mosquitos; después, el almuerzo -esta vez porotos y maíz flotante en la inevitable grasa-, para concluir de noche, tras nueva lucha con las piezas de 8 por 30, con el yopará de mediodía.
Así, pues, agradecí en mi fuero interno el distingo de que me hacía honor el joven patricio. —Es extraordinario…—recomenzó Luis María, haciendo correr con disgusto los fósforos sobre la mesa.
Pero luego el señor Serey recomenzó una especie de monólogo sobre la guerra europea nada mal hilado y con reflexiones de cierta originalidad.
El viejo, desde ese momento, perdió la cabeza; abrazó las guascas enmohecidas y, olvidando su promesa de no trenzar más, recomenzó la obra abandonada cincuenta años antes, sin dejarla un minuto, en detrimento de sus ojos gastadas y de su cuerpo, cuya postura encorvada le acalambra.
A él le interesaba el asunto, mas no lo comprendía. Insistió: –Cuénteme todo con detalle, ordenadamente. Erdosain recomenzó su relato. Narró todo lo que conocemos.