recomendar (redireccionado de recomendarais)

recomendar v. tr.

1   Indicar a alguien lo que cree que debe hacer, o cómo hacerlo, en una situación determinada: le recomiendo que use este detergente; te recomiendo que en este nuevo curso estudies mucho, porque las asignaturas son muy difíciles; te recomiendo que conduzcas con prudencia. aconsejar.

2   Dar buenas referencias o hablar bien de una persona, generalmente para que consiga una ventaja laboral.

OBS Se conjuga como acertar.

---

recomendar

v t recomendar [rekomen'daɾ]

1 aconsejar a alguien

Le recomendó comprar dólares a causa de la inflación.

2 encomendar algo a alguien

El presidente le recomendó el problema de los indigentes a su nuevo ministro.

3 opinar favorablemente de alguien para que consiga trabajo

El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.

Tesauro

recomendar

transitivo

1 encomendar, encargar, confiar, interceder. acusar, desconfiar.

2 sugerir, aconsejar.

---

recomendar: aconsejar, avisar, asesorar, exhortar, encomendar, sugerir, advertir, guiar, confiar, moralizar, encargar

Traducciones

recomendar commendare, consigliare, raccomandare

recomendar [rekomenˈdar] vt → to suggest, recommend (= confiar); to entrust