recomendación

(redireccionado de recomendaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

recomendación

1. s. f. Acción y resultado de recomendar o recomendarse te hago esta recomendación, no sigas por ese camino. consejo, indicación
2. Circunstancia de tener una persona quien le favorezca tenía recomendación del director y por eso le contrataron. enchufe, protección
3. Elogio de una persona ante otra que puede favorecerla. alabanza, encomienda
4. Encargo o petición, de palabra o por escrito, que se hace a una persona para que cuide o se ocupe de otra o de una cosa.
5. recomendación del alma RELIGIÓN Conjunto de oraciones especiales con que un sacerdote suplica a Dios en favor de un moribundo.

recomendación

 
f. Acción y efecto de recomendar o recomendarse.
Encargo o súplica hecha a otro.
Consejo.
Alabanza de un sujeto para introducirlo con otro.
Autoridad, representación o calidad por que se hace más apreciable y digna de respeto una cosa.

recomendación

(rekomenda'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de aconsejar a alguien algo como bueno o conveniente La recomendación debe hacerse en el momento oportuno.
2. consejo dado Le dio a su hijo la recomendación de tener cuidado en la ciudad.
3. opinión favorable sobre una persona expresada para que obtenga trabajo Necesito tres recomendaciones para obtener el puesto.
Sinónimos

recomendación

sustantivo femenino
Traducciones

recomendación

Empfehlung

recomendación

recommandation

recomendación

anbefaling

recomendación

تَوْصِيَة

recomendación

doporučení

recomendación

anbefaling

recomendación

σύσταση

recomendación

suositus

recomendación

preporuka

recomendación

勧め

recomendación

추천

recomendación

aanbeveling

recomendación

rekomendacja

recomendación

recomendação

recomendación

rekommendation

recomendación

การแนะนำ

recomendación

öneri

recomendación

sự khuyến nghị

recomendación

推荐

recomendación

препоръка

recomendación

המלצה

recomendación

SF
1. (= consejo) → recommendation
2. (para un trabajo) → to recommend
carta de recomendaciónletter of introduction o recommendation (para to) tiene buenas recomendacioneshe is strongly recommended
3. (Rel) recomendación del almaprayers for the dying pl

recomendación

f recommendation
Ejemplos ?
Solicita al Secretario General que establezca, por un período inicial de un año, en consulta con el Comité, un grupo de hasta ocho expertos (“Grupo de Expertos”) que actúe bajo la dirección del Comité para realizar las siguientes tareas: :a) Ayudar al Comité a ejecutar su mandato, enunciado en el párrafo 24 de la resolución 1970 (2011) y la presente resolución; :b) Reunir, examinar y analizar la información proporcionada por los Estados, los órganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y demás partes interesadas sobre la aplicación de las medidas establecidas en la resolución 1970 (2011) y la presente resolución, en particular sobre los casos de incumplimiento; :c) Formular recomendaciones sobre acciones que el Consejo...
El Comité informará a la persona que presentó la petición de acción urgente sobre sus recomendaciones y sobre las informaciones transmitidas por el Estado Parte cuando éstas estén disponibles.
5. El Comité comunicará al Estado Parte de que se trate sus observaciones y recomendaciones como resultado de la visita. = Si el Comité recibe información que, a su juicio, contiene indicios bien fundados de que la desaparición forzada se practica de forma generalizada o sistemática en el territorio bajo la jurisdicción de un Estado Parte, y tras haber solicitado del Estado Parte interesado toda la información pertinente sobre esa situación, podrá llevar la cuestión, con carácter urgente, a la consideración de la Asamblea General de las Naciones Unidas, por medio del Secretario General de las Naciones Unidas.
La Asamblea General podrá discutir toda cuestión relativa al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales que presente a su consideración cualquier Miembro de las Naciones Unidas o el Consejo de Seguridad, o que un Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas presente de conformidad con el Artículo 35, párrafo 2, y salvo lo dispuesto en el Artículo 12, podrá hacer recomendaciones acerca de tales cuestiones al Estado o Estados interesados o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquéllos.
Las Partes Contratantes, teniendo en cuenta las necesidades especiales de los países en desarrollo: a) Establecerán y mantendrán programas de educación y capacitación científica y técnica en medidas de identificación, conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica y sus componentes y prestarán apoyo para tal fin centrado en las necesidades específicas de los países en desarrollo; b) Promoverán y fomentarán la investigación que contribuya a la conservación ya la utilización sostenible de la diversidad biológica, particularmente en los países en desarrollo, entre otras cosas, de conformidad con las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes a raíz de las recomendaciones del órgano subsidiario de asesoramiento científico...
Como resultado de la reciente legislación, la NTSB sólo renunciará a la posición de dirección en un accidente de transporte si el Fiscal General, tras consultar al Presidente de la Junta de Seguridad, notifica a la Junta que las circunstancias presentan indicios razonables de que el accidente ha podido ser causado por un acto criminal intencionado. Recomendaciones de seguridad Las recomendaciones de seguridad son la parte más importante del mandato de la Junta de Seguridad.
El Secretario General, con el consentimiento del Consejo de Seguridad, informará a la Asamblea General, en cada periodo de sesiones, sobre todo asunto relativo al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales que estuviere tratando el Consejo de Seguridad, e informará asimismo a la Asamblea General, o a los Miembros de las Naciones Unidas si la Asamblea no estuviere reunida, tan pronto como el Consejo de Seguridad cese de tratar dichos asuntos. Artículo 13 La Asamblea General promoverá estudios y hará recomendaciones para los fines siguientes: :a.
Las recomendaciones se basan en descubrimientos de la investigación y pueden dirigirse a subsanar deficiencias que no estén directamente relacionadas con la causa fundamental determinada del accidente.
Por ejemplo, en el transcurso de su investigación del accidente del vuelo 800 de la TWA, una vez que se determinó que fue una explosión en el centro del depósito de combustible la causa de la rotura del avión, la Junta emitió una recomendación de seguridad urgente y tres recomendaciones adicionales en 1996, cuatro años antes de que se completara su investigación, destinadas a eliminar los vapores de combustible y aire en los depósitos de combustible de los aviones.
La Junta emitió una recomendación adicional en 1997, relativa a la detección de explosivos, y seis recomendaciones en 1998 para mejorar los sistemas indicadores de la cantidad de combustible.
Cuando la Junta emitió su informe final sobre el accidente del vuelo 800 de la TWA en el año 2000, se emitieron cuatro recomendaciones de seguridad adicionales centradas en los sistemas de cableado de los aviones.
Las partes no participan en la fase de análisis y elaboración del informe de las investigaciones de la NTSB; no obstante, se les invita a enviar sus hallazgos sobre las causas y las recomendaciones de seguridad que ellos proponen, que se colocan en el dominio público.