recolectar

(redireccionado de recolectado)
También se encuentra en: Sinónimos.

recolectar

1. v. tr. AGRICULTURA Recoger la cosecha de productos del campo esta temporada recolectamos muchas patatas. cosechar
2. Reunir cosas o personas dispersas han recolectado mucho dinero para ayudar a los países en guerra. agrupar, recaudar
3. Reunir dinero para un fin, por lo general de carácter humanitario.

recolectar

 
tr. agr. Recoger, hacer la recolección [de los frutos].

recolectar

(rekolek'taɾ)
verbo
1. recoger los frutos de la tierra recolectar frutos
2. reunir cosas del mismo tipo recolectar datos

recolectar


Participio Pasado: recolectado
Gerundio: recolectando

Presente Indicativo
yo recolecto
tú recolectas
Ud./él/ella recolecta
nosotros, -as recolectamos
vosotros, -as recolectáis
Uds./ellos/ellas recolectan
Imperfecto
yo recolectaba
tú recolectabas
Ud./él/ella recolectaba
nosotros, -as recolectábamos
vosotros, -as recolectabais
Uds./ellos/ellas recolectaban
Futuro
yo recolectaré
tú recolectarás
Ud./él/ella recolectará
nosotros, -as recolectaremos
vosotros, -as recolectaréis
Uds./ellos/ellas recolectarán
Pretérito
yo recolecté
tú recolectaste
Ud./él/ella recolectó
nosotros, -as recolectamos
vosotros, -as recolectasteis
Uds./ellos/ellas recolectaron
Condicional
yo recolectaría
tú recolectarías
Ud./él/ella recolectaría
nosotros, -as recolectaríamos
vosotros, -as recolectaríais
Uds./ellos/ellas recolectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recolectara
tú recolectaras
Ud./él/ella recolectara
nosotros, -as recolectáramos
vosotros, -as recolectarais
Uds./ellos/ellas recolectaran
yo recolectase
tú recolectases
Ud./él/ella recolectase
nosotros, -as recolectásemos
vosotros, -as recolectaseis
Uds./ellos/ellas recolectasen
Presente de Subjuntivo
yo recolecte
tú recolectes
Ud./él/ella recolecte
nosotros, -as recolectemos
vosotros, -as recolectéis
Uds./ellos/ellas recolecten
Futuro de Subjuntivo
yo recolectare
tú recolectares
Ud./él/ella recolectare
nosotros, -as recolectáremos
vosotros, -as recolectareis
Uds./ellos/ellas recolectaren
Imperativo
recolecta (tú)
recolecte (Ud./él/ella)
recolectad (vosotros, -as)
recolecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recolectado
tú habías recolectado
Ud./él/ella había recolectado
nosotros, -as habíamos recolectado
vosotros, -as habíais recolectado
Uds./ellos/ellas habían recolectado
Futuro Perfecto
yo habré recolectado
tú habrás recolectado
Ud./él/ella habrá recolectado
nosotros, -as habremos recolectado
vosotros, -as habréis recolectado
Uds./ellos/ellas habrán recolectado
Pretérito Perfecto
yo he recolectado
tú has recolectado
Ud./él/ella ha recolectado
nosotros, -as hemos recolectado
vosotros, -as habéis recolectado
Uds./ellos/ellas han recolectado
Condicional Anterior
yo habría recolectado
tú habrías recolectado
Ud./él/ella habría recolectado
nosotros, -as habríamos recolectado
vosotros, -as habríais recolectado
Uds./ellos/ellas habrían recolectado
Pretérito Anterior
yo hube recolectado
tú hubiste recolectado
Ud./él/ella hubo recolectado
nosotros, -as hubimos recolectado
vosotros, -as hubísteis recolectado
Uds./ellos/ellas hubieron recolectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recolectado
tú hayas recolectado
Ud./él/ella haya recolectado
nosotros, -as hayamos recolectado
vosotros, -as hayáis recolectado
Uds./ellos/ellas hayan recolectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recolectado
tú hubieras recolectado
Ud./él/ella hubiera recolectado
nosotros, -as hubiéramos recolectado
vosotros, -as hubierais recolectado
Uds./ellos/ellas hubieran recolectado
Presente Continuo
yo estoy recolectando
tú estás recolectando
Ud./él/ella está recolectando
nosotros, -as estamos recolectando
vosotros, -as estáis recolectando
Uds./ellos/ellas están recolectando
Pretérito Continuo
yo estuve recolectando
tú estuviste recolectando
Ud./él/ella estuvo recolectando
nosotros, -as estuvimos recolectando
vosotros, -as estuvisteis recolectando
Uds./ellos/ellas estuvieron recolectando
Imperfecto Continuo
yo estaba recolectando
tú estabas recolectando
Ud./él/ella estaba recolectando
nosotros, -as estábamos recolectando
vosotros, -as estabais recolectando
Uds./ellos/ellas estaban recolectando
Futuro Continuo
yo estaré recolectando
tú estarás recolectando
Ud./él/ella estará recolectando
nosotros, -as estaremos recolectando
vosotros, -as estaréis recolectando
Uds./ellos/ellas estarán recolectando
Condicional Continuo
yo estaría recolectando
tú estarías recolectando
Ud./él/ella estaría recolectando
nosotros, -as estaríamos recolectando
vosotros, -as estaríais recolectando
Uds./ellos/ellas estarían recolectando
Sinónimos

recolectar

transitivo

recolectar:

cosecharrecoger,
Traducciones

recolectar

gather, harvest, to collect

recolectar

Sammeln

recolectar

verzamelen

recolectar

coletar

recolectar

جمع

recolectar

събира

recolectar

收集

recolectar

收集

recolectar

shromažďovat

recolectar

수집

recolectar

VT = recoger A2

recolectar

vt (sangre, muestra de heces, etc.) to collect (blood, stool sample, etc.)
Ejemplos ?
Consistencia: Los indicadores deben guardar una relación directa con el tema o temas abordados por el proyecto o estudio para el cual se está recolectado información y no para otro fin.
A su paso por la localidad de Carmen de Patagones, ya había recolectado numerosos cráneos, puntas de flechas, puntas de lanza y sílices tallados.
El tubérculo para preparar la harina debe ser recolectado cuando la planta está recién seca después de la floración y cuando ha soltado las semillas.
Williams declaraba haber recolectado el conocimiento antiguo en una “comunidad de bardos de las islas británicas” que él había organizado.
El aguamiel recolectado se lleva a un depósito llamado tinacal (del náhuatl tinacalli o “casa de las tinas”), lugar donde se hace la fermentación.
Y, una vez lo hubo recolectado y molido, obtuvo cien medidas y, llamando a la granja a todos los pobres de la aldea, les distribuyó el trigo, y José se quedó con lo que aún restaba.
En febrero, el CNE anuló más de 1 millón de firmas de las 3,7 millones de firmas aproximadamente que se habían recolectado para el revocatorio presidencial, por razones que parecían tener más fundamentos políticos que legales.
El mismo estudio produjo una película en stop motion en 1996 basada en el libro de Roald Dahl James and the Giant Peach (Jim y el durazno gigante en Hispanoamérica y James y el melocotón gigante en España), que obtuvo éxito a pesar de haber recolectado tanto críticas positivas como negativas.
El anterior origen histórico de este personaje, se remonta hacia el 17 de noviembre de 1978, en un especial televisivo transmitido por la cadena CBS, dando después el salto a la pantalla grande, para participar posteriormente en toda la saga (II, IV, V y VI) de Star Wars, según este hecho recolectado del Universo Expandido de Star Wars en los Comics, su origen como personaje siempre estuvo ligado antes de los acontecimientos del episodio Cuatro, en una época en la cual supuestamente se desempeñó como oficial mandaloriano de fuerzas de la Ley, haciéndose llamar Jaster Meerel, protector de viajeros.
Fue traída a Europa desde Manila, Filipinas por el cónsul de Hamburgo Schiller, que obtuvo la planta en 1858 de Mr Marius Porte quien había recolectado las plantas para Linden.
El natufiense es un complejo cultural que se extendió por todo el Levante mediterráneo y se caracteriza por la existencia de pequeñas aldeas formadas por cabañas circulares con zócalos de piedra que, en ocasiones, tienen silos anexos donde se guardaba el cereal silvestre recolectado, aunque también sirvieron como lugar de enterramiento.
dedicado al instrumento COSIMA de la sonda Rosetta, titulado "COSIMA Mass Spectrometer for the ROSETTA Mission", en inglés. Consultado el 7ene14 El polvo y gas será recolectado en contenedores expuestos al espacio, divididos en 24 compartimientos.