recolección

recolección s. f.

1   Recogida de los frutos de la tierra y época durante la que se lleva a cabo este trabajo: la recolección del arroz se hace mecánicamente; durante la recolección los agricultores contrataron a muchos jornaleros.

2   Recogida y unión de cosas separadas o dispersas: se dedicaba a la recolección de chatarra.

---

recolección 

f. Acción y efecto de recolectar.

Recopilación, resumen o compendio.

Cobranza, recaudación.

fig.Casa particular en que se observa recogimiento.

agr. Cosecha de los frutos.

teol. Recogimiento y atención a Dios y a las cosas divinas.

---

recolección

s f recolección [rekolek'θjon]

1 acción de cosechar los frutos de la tierra

la recolección de la soja

2 conjunto de frutos cosechados

La recolección del maíz superó el millón de toneladas.

3 época de cosecha

La recolección de la uva termina en otoño.

4 acción de juntar cosas del mismo tipo

recolección de datos

Sinónimos

recolección

sustantivo femenino

1 cosecha.

2 convento, monasterio*, casa recoleta.

---

recolección: monasterio, casa recoleta, cosecha, convento

Traducciones

recolección Ertrag

recolección récolte

recolección oogst

recolección raccattatura, raccolta, ricolta

recolección coleção

recolección جمع

recolección συλλογή

recolección 컬렉션

recolección אוסף

recolección コレクション

recolección коллекция

recolección kolekce

recolección SF

1. [de dinero] → collection
recolección de basura (esp LAm) → refuse collection, garbage collection (EEUU)

2. (Agr) (= acto) → harvesting; (= época) → harvest time

3. (= recopilación) → compilation; (= resumen) → summary

4. (Rel) → retreat