recogido

recogido, -da adj.

1   Retirado del trato y de la comunicación con la gente: llevaba una vida muy recogida y apenas salía a la calle.

2   Se aplica al lugar que resulta acogedor y agradable: siempre vamos a una cala recogida y poco frecuentada por la gente.

3   Se aplica a la cosa que ocupa poco espacio y no está muy extendida: lleva un vestido de mangas recogidas y estrecho por la cintura.

— s. m.

4   Peinado que se hace retirando el pelo de la cara y elevándolo sobre la nuca.

---

recogido, -da  (de recoger)

adj. Que tiene recogimiento y vive retirado del trato y comunicación de las gentes.

Díc. de la mujer que vive retirada en determinada casa, con clausura voluntaria o forzosa.

---

recogido

adj recogido [reko'xiðo, -da]

1 que vive apartado de la gente

ermitaño recogido

2 que está enrollado, plegado

La cortina está corregida.

s m recogido, -da

agrupación de cosas que se recogen

El recogido está fuera de moda.

Lo recogido bastará para comprar la ambulancia.

Traducciones

recogido 收集

recogido gesammelt

recogido 收集

recogido 収集

recogido συλλέγονται

recogido recolhidos

recogido indsamlet

recogido kerätty

recogido verzameld

recogido

A. ADJ

1. [vida] → quiet; [lugar] → secluded; [persona] → reserved, retiring
ella vive muy recogida → she lives very quietly

2. (= apretado) → bunched up, tight

B. SM → tuck, gathering