recocer

recocer

1. v. tr. Volver a cocer una cosa volvió a recocer las verduras.
2. v. tr. y prnl. Cocer demasiado una cosa las patatas se han recocido .
3. v. tr. METALURGIA Calentar un metal para que vuelva a adquirir la ductilidad o el temple perdidos al trabajarlo.
4. v. prnl. Estar una persona muy inquieta por impaciencia o envidia se recuece de verla feliz. atormentarse, mortificarse
NOTA: Se conjuga como: torcer

recocer

 
tr. Volver a cocer o cocer mucho [una cosa].
prnl. Cocerse mucho una cosa.
Atormentarse interiormente por la vehemencia de una pasión.
tecnol. Calentar un cuerpo y enfriarlo después lentamente eliminando así tensiones internas y confiriendo al material menor fragilidad.
Ver conjugación (cuadro) [6] como mover.

recocer


Participio Pasado: recocido
Gerundio: recociendo

Presente Indicativo
yo recuezo
tú recueces
Ud./él/ella recuece
nosotros, -as recocemos
vosotros, -as recocéis
Uds./ellos/ellas recuecen
Imperfecto
yo recocía
tú recocías
Ud./él/ella recocía
nosotros, -as recocíamos
vosotros, -as recocíais
Uds./ellos/ellas recocían
Futuro
yo recoceré
tú recocerás
Ud./él/ella recocerá
nosotros, -as recoceremos
vosotros, -as recoceréis
Uds./ellos/ellas recocerán
Pretérito
yo recocí
tú recociste
Ud./él/ella recoció
nosotros, -as recocimos
vosotros, -as recocisteis
Uds./ellos/ellas recocieron
Condicional
yo recocería
tú recocerías
Ud./él/ella recocería
nosotros, -as recoceríamos
vosotros, -as recoceríais
Uds./ellos/ellas recocerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recociera
tú recocieras
Ud./él/ella recociera
nosotros, -as recociéramos
vosotros, -as recocierais
Uds./ellos/ellas recocieran
yo recociese
tú recocieses
Ud./él/ella recociese
nosotros, -as recociésemos
vosotros, -as recocieseis
Uds./ellos/ellas recociesen
Presente de Subjuntivo
yo recueza
tú recuezas
Ud./él/ella recueza
nosotros, -as recozamos
vosotros, -as recozáis
Uds./ellos/ellas recuezan
Futuro de Subjuntivo
yo recociere
tú recocieres
Ud./él/ella recociere
nosotros, -as recociéremos
vosotros, -as recociereis
Uds./ellos/ellas recocieren
Imperativo
recuece (tú)
recueza (Ud./él/ella)
recoced (vosotros, -as)
recuezan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recocido
tú habías recocido
Ud./él/ella había recocido
nosotros, -as habíamos recocido
vosotros, -as habíais recocido
Uds./ellos/ellas habían recocido
Futuro Perfecto
yo habré recocido
tú habrás recocido
Ud./él/ella habrá recocido
nosotros, -as habremos recocido
vosotros, -as habréis recocido
Uds./ellos/ellas habrán recocido
Pretérito Perfecto
yo he recocido
tú has recocido
Ud./él/ella ha recocido
nosotros, -as hemos recocido
vosotros, -as habéis recocido
Uds./ellos/ellas han recocido
Condicional Anterior
yo habría recocido
tú habrías recocido
Ud./él/ella habría recocido
nosotros, -as habríamos recocido
vosotros, -as habríais recocido
Uds./ellos/ellas habrían recocido
Pretérito Anterior
yo hube recocido
tú hubiste recocido
Ud./él/ella hubo recocido
nosotros, -as hubimos recocido
vosotros, -as hubísteis recocido
Uds./ellos/ellas hubieron recocido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recocido
tú hayas recocido
Ud./él/ella haya recocido
nosotros, -as hayamos recocido
vosotros, -as hayáis recocido
Uds./ellos/ellas hayan recocido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recocido
tú hubieras recocido
Ud./él/ella hubiera recocido
nosotros, -as hubiéramos recocido
vosotros, -as hubierais recocido
Uds./ellos/ellas hubieran recocido
Presente Continuo
yo estoy recociendo
tú estás recociendo
Ud./él/ella está recociendo
nosotros, -as estamos recociendo
vosotros, -as estáis recociendo
Uds./ellos/ellas están recociendo
Pretérito Continuo
yo estuve recociendo
tú estuviste recociendo
Ud./él/ella estuvo recociendo
nosotros, -as estuvimos recociendo
vosotros, -as estuvisteis recociendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recociendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recociendo
tú estabas recociendo
Ud./él/ella estaba recociendo
nosotros, -as estábamos recociendo
vosotros, -as estabais recociendo
Uds./ellos/ellas estaban recociendo
Futuro Continuo
yo estaré recociendo
tú estarás recociendo
Ud./él/ella estará recociendo
nosotros, -as estaremos recociendo
vosotros, -as estaréis recociendo
Uds./ellos/ellas estarán recociendo
Condicional Continuo
yo estaría recociendo
tú estarías recociendo
Ud./él/ella estaría recociendo
nosotros, -as estaríamos recociendo
vosotros, -as estaríais recociendo
Uds./ellos/ellas estarían recociendo
Traducciones

recocer

ricuocere

recocer

Glühen

recocer

recuit

recocer

отжиг

recocer

gloeien

recocer

退火

recocer

退火

recocer

A. VT
1. (= calentar) → to warm up, heat up; (= cocer demasiado) → to overcook
2. (Metal) → to anneal
3. (Cono Sur) (= cocer) → to cook
B. (recocerse) VPR (= reconcomerse) → to be eaten up inside
Ejemplos ?
Por último se deja enfriar el material lentamente. Se deben preparar debidamente las piezas que se vayan a recocer. Se debe eliminar la herrumbre y el óxido.
Por estas razones, el nivel de carbono se debe mantener en 0,005% o menos. Para reducirlo, se puede recocer el acero en un ambiente descarbonizante, por ejemplo, rico en hidrógeno.
l recocido por cortocircuito es el tratamiento térmico mediante corriente eléctrica que tiene como fin principal ablandar el metal usando el Efecto Joule para regenerar la estructura molecular de metales sobrecalentados que al enfriarse han acumulado tensiones internas y que es imprescindible eliminarlas para en el caso del cobre obtener un cobre de alta conductividad eléctrica y para lograrlo se debe necesariamente recocer o revenir el metal.
Tiempo atrás, la tarea de fabricar alambre de cobre de temple suave (C.R.U ≈ 20 kg/mm²), utilizaba métodos que daban resultado, pero los fabricantes sabían que eran costosos, necesarios y tomaban largo tiempo, era la única forma de recocer el alambre de cobre y darle un uso eléctrico apropiado para los cables de uso general, energía y telefonía.
En algunos casos, es preferible la amorfización completa del objetivo a un cristal con muchos defectos: una película amorfa puede ser reconstruida a temperaturas más bajas que las necesarias para recocer un cristal altamente dañado.
Algunas reacciones en estado sólido ya proceden a temperaturas tan bajas como 100 °C. Un método frecuentemente empleado es el de fundir los reactantes en conjunto y luego recocer la masa fundida solidificada.
Este mismo gobierno empezó a reconocer a todas las comunidades campesinas, con el objetivo de recocer sus derechos sobre sus tierras y frenar el abuso de las autoridades, gamonales y curas.
Con las visitas anuales a Guinea y Mina para recocer esclavos y oro, cambiado por tejidos y trigo adquiridos en Madeira o en el extranjero, subía el valor de la moneda portuguesa.
Como es difícil darle precisamente el punto que exige cada instrumento, según la calidad y el grosor del metal, se prefiere el dárselo subido, siempre que por una operación subsiguiente se conduzca el acero a un estado en que sea menos duro y menos quebradizo; y esta operación es la que se llama recocer o repetir.
Después de la sesión, Bree regresa con el Dr. Goldfine para ofrecerse a recocer su botón. Mientras ella le hace este favor, los dos hablan acerca de Rex.