reclutar

(redireccionado de reclutara)
También se encuentra en: Sinónimos.

reclutar

(Del fr. recruter.)
1. v. tr. MILITAR Alistar a una persona para que se incorpore al ejército o para que cumpla el servicio militar. enrolar
2. Buscar o reunir a varias personas para un propósito determinado están reclutando voluntarios para ayudar en los juegos. enrolar

reclutar

 
tr. mil. Alistar reclutas.
p. ext.Alistar personas para algún fin.

reclutar

(reklu'taɾ)
verbo transitivo
1. reunir personas para un fin determinado La cruz roja reclutaba voluntarios para sus actividades.
2. reunir personas para el ejército o actividades militares En la guerra reclutan jóvenes de muy corta edad.

reclutar


Participio Pasado: reclutado
Gerundio: reclutando

Presente Indicativo
yo recluto
tú reclutas
Ud./él/ella recluta
nosotros, -as reclutamos
vosotros, -as reclutáis
Uds./ellos/ellas reclutan
Imperfecto
yo reclutaba
tú reclutabas
Ud./él/ella reclutaba
nosotros, -as reclutábamos
vosotros, -as reclutabais
Uds./ellos/ellas reclutaban
Futuro
yo reclutaré
tú reclutarás
Ud./él/ella reclutará
nosotros, -as reclutaremos
vosotros, -as reclutaréis
Uds./ellos/ellas reclutarán
Pretérito
yo recluté
tú reclutaste
Ud./él/ella reclutó
nosotros, -as reclutamos
vosotros, -as reclutasteis
Uds./ellos/ellas reclutaron
Condicional
yo reclutaría
tú reclutarías
Ud./él/ella reclutaría
nosotros, -as reclutaríamos
vosotros, -as reclutaríais
Uds./ellos/ellas reclutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reclutara
tú reclutaras
Ud./él/ella reclutara
nosotros, -as reclutáramos
vosotros, -as reclutarais
Uds./ellos/ellas reclutaran
yo reclutase
tú reclutases
Ud./él/ella reclutase
nosotros, -as reclutásemos
vosotros, -as reclutaseis
Uds./ellos/ellas reclutasen
Presente de Subjuntivo
yo reclute
tú reclutes
Ud./él/ella reclute
nosotros, -as reclutemos
vosotros, -as reclutéis
Uds./ellos/ellas recluten
Futuro de Subjuntivo
yo reclutare
tú reclutares
Ud./él/ella reclutare
nosotros, -as reclutáremos
vosotros, -as reclutareis
Uds./ellos/ellas reclutaren
Imperativo
recluta (tú)
reclute (Ud./él/ella)
reclutad (vosotros, -as)
recluten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reclutado
tú habías reclutado
Ud./él/ella había reclutado
nosotros, -as habíamos reclutado
vosotros, -as habíais reclutado
Uds./ellos/ellas habían reclutado
Futuro Perfecto
yo habré reclutado
tú habrás reclutado
Ud./él/ella habrá reclutado
nosotros, -as habremos reclutado
vosotros, -as habréis reclutado
Uds./ellos/ellas habrán reclutado
Pretérito Perfecto
yo he reclutado
tú has reclutado
Ud./él/ella ha reclutado
nosotros, -as hemos reclutado
vosotros, -as habéis reclutado
Uds./ellos/ellas han reclutado
Condicional Anterior
yo habría reclutado
tú habrías reclutado
Ud./él/ella habría reclutado
nosotros, -as habríamos reclutado
vosotros, -as habríais reclutado
Uds./ellos/ellas habrían reclutado
Pretérito Anterior
yo hube reclutado
tú hubiste reclutado
Ud./él/ella hubo reclutado
nosotros, -as hubimos reclutado
vosotros, -as hubísteis reclutado
Uds./ellos/ellas hubieron reclutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reclutado
tú hayas reclutado
Ud./él/ella haya reclutado
nosotros, -as hayamos reclutado
vosotros, -as hayáis reclutado
Uds./ellos/ellas hayan reclutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reclutado
tú hubieras reclutado
Ud./él/ella hubiera reclutado
nosotros, -as hubiéramos reclutado
vosotros, -as hubierais reclutado
Uds./ellos/ellas hubieran reclutado
Presente Continuo
yo estoy reclutando
tú estás reclutando
Ud./él/ella está reclutando
nosotros, -as estamos reclutando
vosotros, -as estáis reclutando
Uds./ellos/ellas están reclutando
Pretérito Continuo
yo estuve reclutando
tú estuviste reclutando
Ud./él/ella estuvo reclutando
nosotros, -as estuvimos reclutando
vosotros, -as estuvisteis reclutando
Uds./ellos/ellas estuvieron reclutando
Imperfecto Continuo
yo estaba reclutando
tú estabas reclutando
Ud./él/ella estaba reclutando
nosotros, -as estábamos reclutando
vosotros, -as estabais reclutando
Uds./ellos/ellas estaban reclutando
Futuro Continuo
yo estaré reclutando
tú estarás reclutando
Ud./él/ella estará reclutando
nosotros, -as estaremos reclutando
vosotros, -as estaréis reclutando
Uds./ellos/ellas estarán reclutando
Condicional Continuo
yo estaría reclutando
tú estarías reclutando
Ud./él/ella estaría reclutando
nosotros, -as estaríamos reclutando
vosotros, -as estaríais reclutando
Uds./ellos/ellas estarían reclutando
Sinónimos

reclutar

transitivo

reclutar:

alistarenganchar,
Traducciones

reclutar

recruit, to draft, levy, raise, draft, enroll

reclutar

werven

reclutar

recrutar

reclutar

наемат

reclutar

招聘

reclutar

招聘

reclutar

rekruttere

reclutar

לגייס

reclutar

rekrytera

reclutar

VT
1. [+ soldados] → to recruit; [+ trabajadores] → to contract, take on
2. (Argentina) [+ ganado] → to round up
Ejemplos ?
Salinger se alistó en el ejército en abril de 1942, y después de ser destinado a funciones que le resultaron frustrantes, sus previos conocimientos de francés y alemán añadidos a su experiencia europea hicieron que lo reclutara el servicio de contraespionaje militar.
Roy Williams, entrenador de la Universidad de Kansas, nombro a Billups como el jugador de instituto con más talento que había ojeado desde que reclutara a Michael Jordan para North Carolina.
Además le permitieron que reclutara dos legiones de 5.000 hombres cada una y 200 jinetes en Iliria, las que pondría bajo el mando de Lucio Anicio Galo.
Navarra contó desde el principio con el apoyo de los señores normandos, que se unieron a él mientras reforzaban los castillos del territorio. Rápidamente envió a Brujas a Juan de Fricamp, apodado Friquet, para que reclutara soldados.
El pasado de Avalancha, antes de que Mystique lo reclutara para la segunda Hermandad de Mutantes Diabólicos, es casi desconocido, excepto el hecho de que él es un inmigrante de Creta, isla de Grecia.
Al Acuerdo se le exigió que reclutara a filas a los hombres de 16 a 40 años, sacar la Real Señera (declaración de guerra), quemar el papel sellado por Murat y firmar en nombre del legítimo rey, Fernando VII.
Los hessianos capturados en la Batalla de Trenton se vieron obligados a desfilar por las calles de Filadelfia para elevar la moral americana y de hecho la rabia contra su presencia ayuda a que el Ejército Continental reclutara nuevos soldados.
Antes de abandonar el sitio de Montevideo Artigas destacó a Fernando Otorgués al sur del río Negro para que reclutara milicianos en la zona de Mercedes, lo cual alarmó al capitán José Pereyra de Lucena situado en Santo Domingo Soriano y al teniente coronel Blas José Pico, que desde Colonia del Sacramento informó a Buenos Aires el 9 de enero sobre los movimientos sospechosos de los artiguistas.
El rey de Francia había encargado al condestable Imbert de Beaujeu que reclutara las tropas en Toulouse, Carcasona, Rouergue, Quercy y Limoges.
Fue aceptada por el King's College de Londres para especializarse en Inglés, y por el Chelsea College of Art and Design para hacer un curso de arte, tras obtener dos "A" (mejor nota) en Inglés y Arte y una "B" en Historia en sus exámenes A-level de fin del secundario, antes de que la reclutara una agencia de modelos.
Hay que considerar que tanto la facción liberal como la facción conservadora estaban organizadas en torno a liderazgos personalistas (caudillistas). Este fenómeno hacía que no hubiera ejércitos institucionales y que cada caudillo reclutara su propia milicia.
Su pericia médica y el hecho de ser el descubridor y poseer el gen de los antiguos, determinaron que Elizabeth Weir lo reclutara para la expedición de Atlantis.