reclutar

reclutar v. tr.

1   Llamar o alistar a una persona para el cumplimiento del servicio militar o para formar un ejército: con la declaración de guerra empezaron las movilizaciones para reclutar al mayor número de jóvenes.

2   Buscar o reunir a personas para una actividad o un fin determinados: andan reclutando obreros para arreglar la presa; en los anfiteatros de la antigua Roma se celebraban sangrientos combates de gladiadores, que eran luchadores reclutados entre prisioneros de guerra y condenados a muerte.

---

reclutar 

tr. mil. Alistar reclutas.

p. ext.Alistar personas para algún fin.

---

reclutar

v t reclutar [reklu'taɾ]

1 reunir personas para un fin determinado

La cruz roja reclutaba voluntarios para sus actividades.

2 reunir personas para el ejército o actividades militares

En la guerra reclutan jóvenes de muy corta edad.

Tesauro

reclutar

transitivo

alistar*, enganchar.

---

reclutar: alistar, enganchar

Traducciones

reclutar enrôler, gagner, recruter

reclutar arruolare, arruolarsi, ingaggiare, reclutare

reclutar VT

1. [+ soldados] → to recruit; [+ trabajadores] → to contract, take on

2. (Argentina) [+ ganado] → to round up