recluso


También se encuentra en: Sinónimos.

recluso, a

s. Persona recluida en un establecimiento penitenciario dos reclusos han intentado escaparse de la prisión . preso, prisionero

recluso, -sa

(re'kluso, -sa)
sustantivo masculino-femenino
persona que cumple condena en la cárcel El recluso tiene derecho a reinsertarse en la sociedad.
Sinónimos

recluso

, reclusa
Traducciones

recluso

Insasse

recluso

recluso

recluso

gevangene

recluso

سجين

recluso

więzień

recluso

затворник

recluso

Vanki

recluso

אסיר

recluso

죄수

recluso

/a
A. ADJimprisoned
población reclusaprison population
B. SM/F
1. (Jur) → inmate, prisoner
recluso/a de confianzatrusty
recluso/a preventivo/aprisoner on remand, remand prisoner
2. (= ermitaño) → recluse
Ejemplos ?
En sus memorias, Baldur von Schirach, mientras permaneció recluso en la prisión de Spandau tras los juicios de Nuremberg, recuerda que el Gran Almirante de la Marina Alemana (Kriegsmarine) durante la Segunda Guerra Mundial, Erich Raeder, le confesó que Canaris fue el responsable del asesinato de los dirigentes espartakistas Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht.
La novela, Mary: or, The Wrongs of Woman, escrita en 1798 pero nunca publicada, gira en torno a la historia de una mujer encarcelada en un asilo por su marido. Mary encuentra una realización fuera del matrimonio en una aventura con otro recluso.
Además, según afirma Faurisson después de entrevistarse con especialistas en cámaras de gas de Estados Unidos, el uso del gaseamiento por ácido cianídrico es extremadamente complejo aunque sea para ejecutar a un sólo recluso, por lo resulta dudoso su uso como arma de exterminación masiva.
Uno de los personajes de la trama es Frank Castle, un recluso que está siendo objeto de pruebas psicológicas para determinar su grado de culpabilidad en un asesinato por el cual está siendo juzgado.
En 1953, los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, como parte de las actividades de la Huelga de Dolores de ese año montaron la obra El morfino recluso: fantasía en tres actos, criticando duramente al gobierno arbencista.
Colaboran actívamente con los grupos de música Miguel "Chagua" López, Similar, Dino Analog Orchestra, Recluso, Sahumerios, entre otros.
Daniel Samoilovich (compilador-compiler), Andrew Graham-Yooll (translator-traductor), Antología de la poesía argentina del siglo XX Anthology of twentieth century argentine poetry, Comité Organizador para la Feria del Libro de Fráncfort (Argentina país Invitado de Honor) Organizing Comittee for the Frankfurt Book Fair (Argentina Guest of Honour), Buenos Aires, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2010; «Dados» «Dice», «Hablando solo» «Speaking to oneself», «Leyendo el diario» «Reading de paper» de El solicitante descolocado, poema en cuatro tiempos The misplaced petitioner, poem in four tenses (Paradiso, 2008); «Circus» «Circus», «El recluso» «The recluse» de Circus ' (Libros de Tierra Firme, 1986).
l Codex Gigas (Del latín" libro grande "), también conocido como Códice Gigas, Códice del Diablo o Códice de Satanás, es un antiguo manuscrito medieval en pergamino creado a principios del siglo XIII y escrito en latín presuntamente por el monje German el Recluso del monasterio de Podlažice (en Chrudim, centro de la actual República Checa).
En ella reveló detalles hasta entonces solo conocidos por sus amigos íntimos: que el poeta, que vivió como un recluso, rara vez en la última mitad de su vida salió de su entorno doméstico; que en su retiro se dedicó a la adquisición continua de conocimientos y al perfeccionamiento de su arte, sin llegar a perder nunca el contacto con el pulso de la nación o la simpatía por todo aquello que afectara al honor y la felicidad de las personas.
Una es que Gerónimo y sus Apaches chiricauas estaban en la región. La segunda es que el pistolero recluso Ringo Kid se había escapado y se encontraba por la región.
Lírica de percepciones. 1983. Lo propio lo de todos. 1980. Recluso platónico. 1978 El motivo es el poema. 1976. Quien habla no está muerto.
Durante los meses previos también habían tenido lugar muchos incidentes en contra de los prisioneros –que usualmente incluían la muerte caprichosa de algún recluso tenido en estima a mano de los guardias–, sucesos estos que alimentaron el resentimiento y justificaron las acciones extremas posteriores por parte de los prisioneros.