reclusión


También se encuentra en: Sinónimos.

reclusión

1. s. f. Encierro o aislamiento voluntario o forzado no abandonará su reclusión voluntaria mientras no se reconcilie con su espíritu. confinamiento, internamiento
2. Recinto en que está recluida o encerrada una persona. encierro

reclusión

 
f. der. Encierro o prisión voluntaria o forzada.
Sitio en que uno está recluso.

reclusión

(reklu'sjon)
sustantivo femenino
encierro voluntario o forzoso de una persona Obtuvo la pena de reclusión en un juicio.
Sinónimos

reclusión

sustantivo femenino
encierro, prisión.
La reclusión y el encierro pueden ser voluntarios o forzados. La prisión es forzada.

reclusión:

clausuraprisión, apartamiento, retiro, aislamiento, encierro,
Traducciones

reclusión

seclusion

reclusión

reclusione

reclusión

SF
1. (= encarcelamiento) → imprisonment, confinement
reclusión mayorimprisonment in conditions of maximum security
reclusión perpetualife imprisonment
2. (= cárcel) → prison
3. (= encierro voluntario) → seclusion
Ejemplos ?
La botella, puesta de pie y sosteniendo la luz, prestaba una utilidad y un placer, y así es como debe ser. En horas semejantes se olvida uno hasta de los veinte años de reclusión en el desván.
Artículo Noveno.- Se impondrá la PENA DE MUERTE a los promovedores y a los que sostuvieren la rebelión, así como al que ostente el mando superior de las fuerzas rebeldes, sea cual fuere su graduación. A los que ejerzan mandos subalternos se les impondrá la pena de VEINTE a TREINTA AÑOS de reclusión.
Artículo Duodécimo.- Los simples secesionistas o separatistas, así como sus partidarios que fueren cabecillas, se les impondrá la pena de VEINTE a TREINTA AÑOS de reclusión.
Del juez y de don Gonzalo Las averiguadas muertes En una sola sentencia Se vengaron de esta suerte: Condenóse allí a don Juan A morir, si se le hubiere; Mas nadie pensó en buscarle, Como continuo acontece. A Sirena por diez años A reclusión, y por siete A la criada, mandando Que al de Aguilera lo entierren.
Artículo Decimotercero.- El extranjero que hallándose en el territorio nacional guineano cometiere alguno de los delitos contenidos en los artículos anteriores será castigado con la PENA DE MUERTE, o reclusión mayor de VEINTE a TREINTA AÑOS.
En su lugar apelaron al viejo principio escolástico, “pactum translationis”, que se apoyaba en las tradiciones medievales españolas acerca de los derechos del pueblo, el cual recuperaba su soberanía en caso de incapacidad del monarca –captura y reclusión de los Borbones españoles por Napoleón- para ejercer el poder.
7.- El ecuatoriano que, fuera de los casos contemplados en el artículo anterior, cometiere en país extranjero un delito para el que la ley ecuatoriana tenga establecida pena de reclusión mayor extraordinaria, será reprimido según la ley penal del Ecuador, siempre que se encuentre en el territorio del Estado.
La divulgación o la utilización fraudulenta de la información protegida, así como de los secretos comerciales o industriales, será sancionada con pena de reclusión menor ordinaria de tres a seis años y multa de dos mil a diez mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.
Si la divulgación o la utilización fraudulenta se realiza por parte de la persona o personas encargadas de la custodia o utilización legítima de la información, éstas serán sancionadas con pena de reclusión menor de seis a nueve años y multa de dos mil a diez mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.
262.- Serán reprimidos con tres a seis años de reclusión menor, todo empleado público y toda persona encargada de un servicio público, que hubiere maliciosa y fraudulentamente, destruido o suprimido documentos, títulos, programas, datos, bases de datos, información o cualquier mensaje de datos contenido en un sistema de información o red electrónica, de que fueren depositarios, en su calidad de tales, o que les hubieren sido encomendados en razón de su cargo.".
Artículo adicionado DOF 10-12-2004 Artículo 25.- El arresto es la reclusión que sufre un militar en el interior de las unidades, dependencias o instalaciones militares y puede ser impuesto con o sin perjuicio del servicio.
Desenvolvióse el proceso; un proceso como todos los que la ceguedad, el miedo y la pasión constituyen. Se pronunció sentencia. Lorenzo Robledo: veinte años de reclusión. Lucio Chaires: quince años.