recluir

(redireccionado de recluidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

recluir

(Del bajo lat. recludere.)
v. tr. y prnl. Encerrar a una persona en un lugar del que no pueda salir se recluyó en aquella clínica para desintoxicarse; le han recluido en una cárcel de alta seguridad. confinar
NOTA: Se conjuga como: huir
NOTA: En plural: part.tb: recluso

recluir

 
tr.-prnl. Encerrar o poner en reclusión.
Conjugación como huir.

recluir

(reklu'iɾ)
verbo transitivo
encerrar a una persona en un lugar por la fuerza Lo recluyeron en un centro psiquiátrico.

recluir


Participio Pasado: recluido
Gerundio: recluyendo

Presente Indicativo
yo recluyo
tú recluyes
Ud./él/ella recluye
nosotros, -as recluimos
vosotros, -as recluís
Uds./ellos/ellas recluyen
Imperfecto
yo recluía
tú recluías
Ud./él/ella recluía
nosotros, -as recluíamos
vosotros, -as recluíais
Uds./ellos/ellas recluían
Futuro
yo recluiré
tú recluirás
Ud./él/ella recluirá
nosotros, -as recluiremos
vosotros, -as recluiréis
Uds./ellos/ellas recluirán
Pretérito
yo recluí
tú recluiste
Ud./él/ella recluyó
nosotros, -as recluímos
vosotros, -as recluisteis
Uds./ellos/ellas recluyeron
Condicional
yo recluiría
tú recluirías
Ud./él/ella recluiría
nosotros, -as recluiríamos
vosotros, -as recluiríais
Uds./ellos/ellas recluirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo recluyera
tú recluyeras
Ud./él/ella recluyera
nosotros, -as recluyéramos
vosotros, -as recluyerais
Uds./ellos/ellas recluyeran
yo recluyese
tú recluyeses
Ud./él/ella recluyese
nosotros, -as recluyésemos
vosotros, -as recluyeseis
Uds./ellos/ellas recluyesen
Presente de Subjuntivo
yo recluya
tú recluyas
Ud./él/ella recluya
nosotros, -as recluyamos
vosotros, -as recluyáis
Uds./ellos/ellas recluyan
Futuro de Subjuntivo
yo recluyere
tú recluyeres
Ud./él/ella recluyere
nosotros, -as recluyéremos
vosotros, -as recluyereis
Uds./ellos/ellas recluyeren
Imperativo
recluye (tú)
recluya (Ud./él/ella)
recluid (vosotros, -as)
recluyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recluido
tú habías recluido
Ud./él/ella había recluido
nosotros, -as habíamos recluido
vosotros, -as habíais recluido
Uds./ellos/ellas habían recluido
Futuro Perfecto
yo habré recluido
tú habrás recluido
Ud./él/ella habrá recluido
nosotros, -as habremos recluido
vosotros, -as habréis recluido
Uds./ellos/ellas habrán recluido
Pretérito Perfecto
yo he recluido
tú has recluido
Ud./él/ella ha recluido
nosotros, -as hemos recluido
vosotros, -as habéis recluido
Uds./ellos/ellas han recluido
Condicional Anterior
yo habría recluido
tú habrías recluido
Ud./él/ella habría recluido
nosotros, -as habríamos recluido
vosotros, -as habríais recluido
Uds./ellos/ellas habrían recluido
Pretérito Anterior
yo hube recluido
tú hubiste recluido
Ud./él/ella hubo recluido
nosotros, -as hubimos recluido
vosotros, -as hubísteis recluido
Uds./ellos/ellas hubieron recluido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recluido
tú hayas recluido
Ud./él/ella haya recluido
nosotros, -as hayamos recluido
vosotros, -as hayáis recluido
Uds./ellos/ellas hayan recluido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recluido
tú hubieras recluido
Ud./él/ella hubiera recluido
nosotros, -as hubiéramos recluido
vosotros, -as hubierais recluido
Uds./ellos/ellas hubieran recluido
Presente Continuo
yo estoy recluyendo
tú estás recluyendo
Ud./él/ella está recluyendo
nosotros, -as estamos recluyendo
vosotros, -as estáis recluyendo
Uds./ellos/ellas están recluyendo
Pretérito Continuo
yo estuve recluyendo
tú estuviste recluyendo
Ud./él/ella estuvo recluyendo
nosotros, -as estuvimos recluyendo
vosotros, -as estuvisteis recluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recluyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba recluyendo
tú estabas recluyendo
Ud./él/ella estaba recluyendo
nosotros, -as estábamos recluyendo
vosotros, -as estabais recluyendo
Uds./ellos/ellas estaban recluyendo
Futuro Continuo
yo estaré recluyendo
tú estarás recluyendo
Ud./él/ella estará recluyendo
nosotros, -as estaremos recluyendo
vosotros, -as estaréis recluyendo
Uds./ellos/ellas estarán recluyendo
Condicional Continuo
yo estaría recluyendo
tú estarías recluyendo
Ud./él/ella estaría recluyendo
nosotros, -as estaríamos recluyendo
vosotros, -as estaríais recluyendo
Uds./ellos/ellas estarían recluyendo
Sinónimos

recluir

transitivo y pronominal
encerrar, confinar. libertar, soltar, liberar.
Ejemplo: en época de exámenes me recluyo en casa.

recluir:

confinarencerrar,
Traducciones

recluir

to confine, confine, imprison, intern

recluir

beperken

recluir

begrænse

recluir

A. VT (= encerrar) → to shut away (Jur) (= encarcelar) → to imprison
B. (recluirse) VPRto shut o.s. away

recluir

vi. to confine.
Ejemplos ?
Esto, además de borrar el recuerdo, permitió a Ghanima resolver el problema de la Abominación, dado que sus memorias fueron recluidas por éste mismo trance hipnótico, permitiéndole, durante un tiempo, poder desarrollar su propia personalidad, con su propia madre montando guardia dentro de su mente.
En 2006, el Congreso de los Estados Unidos admitió que sus fuerzas habían detenido desde el año 2001 a unas 80 000 personas en todo el mundo y que de ellas 26 000 aún seguían presas sin cargos y 14 000 habían sido recluidas en cárceles secretas.
En esa prisión también fueron recluidas Rosario Queipo de Llano, Carmen Primo de Rivera o Pilar Jaraiz Franco, asimismo emparentadas con los generales sublevados más destacados.
Durante el periodo de franquismo en la prisión Modelo de Valencia llegaron a concentrarse unas 15.000 personas recluidas en algunos meses de 1939 y 1940, pese a que la capacidad de aforo prevista de ese recinto construido era de 528 personas.
Finalmente, gracias a este último, los exorcismos se interrumpieron el 21 de marzo de 1633, y las monjas fueron recluidas en sus celdas.
En el caso de las mujeres, eran recluidas en quintas familiares o eran enviadas a conventos para así evitar el contacto con el resto de la sociedad.
Tras estar recluidas en la Mansión Aycinena y luego en el edificio de la Universidad de San Carlos, las familias del clan tuvieron que salir con lo que tenían puesto hacia Panamá, y sus bienes fueron rematados entre los criollos liberales y algunos mestizos; por su parte, Morazán también despojó a los miembros del partido conservador en El Salvador y Honduras.
Después de la muerte del coronel Salinas, y gracias al pedido expreso de las religiosas, su esposa e hija mayor de nombre María Dolores cumplieron sentencia recluidas en el monasterio de La Concepción, evitando así la horca por haber participado intelectualmente del motín, pero no la confiscación de todos sus bienes por orden del presidente de la Audiencia Manuel de Urriés.
Alrededor de 31 000 personas están recluidas en centros de detención de inmigrantes, incluyendo niños, en alrededor de 200 centros cárceles y prisiones de distinto tipo., web formada por varias organizaciones y movimientos sociales, donde se exponen artículos y testimonios relacionados con los CIE.
Desde el descubrimiento del primer fármaco con efecto antipsicótico en 1952, los avances en la psicofarmacoterapia de los delirios y alucinaciones asociados a la esquizofrenia han permitido que la mayoría de las personas afectadas por esta enfermedad puedan vivir fuera de los asilos y hospitales en los cuales eran recluidas en el pasado debido a los desajustes conductuales asociados a la psicosis.
La pederastia estaba muy relacionada con la tradición atlética y artística de la desnudez en la gimnasia, con la costumbre de matrimonios tardíos para los varones, con los banquetes y con el hecho de que las mujeres estuvieran recluidas en sus hogares.
Vivían recluidas en lugares concretos y limitados y tenían el deber o voto de castidad, durante treinta años o toda su vida, las vestales y hasta los dieciocho años o toda su vida, las Aclíacuna.