reclinar

(redireccionado de reclinados)
También se encuentra en: Sinónimos.

reclinar

(Del lat. reclinare.)
1. v. tr. y prnl. Inclinar el cuerpo o una parte de él apoyándolo en algún lugar reclina la cabeza sobre mis hombros; está tan cansado que se reclinó contra la pared. recostar alzar, enderezar
2. Inclinar una cosa apoyándola en otra reclinó la silla en la pared; este mueble se reclina contra otro. apoyar

reclinar

 
tr.-prnl. Inclinar [el cuerpo o parte de él] apoyándolo sobre alguna cosa.
Inclinar [una cosa] apoyándola sobre otra.

reclinar

(rekli'naɾ)
verbo transitivo
inclinar el cuerpo o una cosa sobre una superficie Reclinó la cabeza en la almohada.

reclinar


Participio Pasado: reclinado
Gerundio: reclinando

Presente Indicativo
yo reclino
tú reclinas
Ud./él/ella reclina
nosotros, -as reclinamos
vosotros, -as reclináis
Uds./ellos/ellas reclinan
Imperfecto
yo reclinaba
tú reclinabas
Ud./él/ella reclinaba
nosotros, -as reclinábamos
vosotros, -as reclinabais
Uds./ellos/ellas reclinaban
Futuro
yo reclinaré
tú reclinarás
Ud./él/ella reclinará
nosotros, -as reclinaremos
vosotros, -as reclinaréis
Uds./ellos/ellas reclinarán
Pretérito
yo recliné
tú reclinaste
Ud./él/ella reclinó
nosotros, -as reclinamos
vosotros, -as reclinasteis
Uds./ellos/ellas reclinaron
Condicional
yo reclinaría
tú reclinarías
Ud./él/ella reclinaría
nosotros, -as reclinaríamos
vosotros, -as reclinaríais
Uds./ellos/ellas reclinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reclinara
tú reclinaras
Ud./él/ella reclinara
nosotros, -as reclináramos
vosotros, -as reclinarais
Uds./ellos/ellas reclinaran
yo reclinase
tú reclinases
Ud./él/ella reclinase
nosotros, -as reclinásemos
vosotros, -as reclinaseis
Uds./ellos/ellas reclinasen
Presente de Subjuntivo
yo recline
tú reclines
Ud./él/ella recline
nosotros, -as reclinemos
vosotros, -as reclinéis
Uds./ellos/ellas reclinen
Futuro de Subjuntivo
yo reclinare
tú reclinares
Ud./él/ella reclinare
nosotros, -as reclináremos
vosotros, -as reclinareis
Uds./ellos/ellas reclinaren
Imperativo
reclina (tú)
recline (Ud./él/ella)
reclinad (vosotros, -as)
reclinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reclinado
tú habías reclinado
Ud./él/ella había reclinado
nosotros, -as habíamos reclinado
vosotros, -as habíais reclinado
Uds./ellos/ellas habían reclinado
Futuro Perfecto
yo habré reclinado
tú habrás reclinado
Ud./él/ella habrá reclinado
nosotros, -as habremos reclinado
vosotros, -as habréis reclinado
Uds./ellos/ellas habrán reclinado
Pretérito Perfecto
yo he reclinado
tú has reclinado
Ud./él/ella ha reclinado
nosotros, -as hemos reclinado
vosotros, -as habéis reclinado
Uds./ellos/ellas han reclinado
Condicional Anterior
yo habría reclinado
tú habrías reclinado
Ud./él/ella habría reclinado
nosotros, -as habríamos reclinado
vosotros, -as habríais reclinado
Uds./ellos/ellas habrían reclinado
Pretérito Anterior
yo hube reclinado
tú hubiste reclinado
Ud./él/ella hubo reclinado
nosotros, -as hubimos reclinado
vosotros, -as hubísteis reclinado
Uds./ellos/ellas hubieron reclinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reclinado
tú hayas reclinado
Ud./él/ella haya reclinado
nosotros, -as hayamos reclinado
vosotros, -as hayáis reclinado
Uds./ellos/ellas hayan reclinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reclinado
tú hubieras reclinado
Ud./él/ella hubiera reclinado
nosotros, -as hubiéramos reclinado
vosotros, -as hubierais reclinado
Uds./ellos/ellas hubieran reclinado
Presente Continuo
yo estoy reclinando
tú estás reclinando
Ud./él/ella está reclinando
nosotros, -as estamos reclinando
vosotros, -as estáis reclinando
Uds./ellos/ellas están reclinando
Pretérito Continuo
yo estuve reclinando
tú estuviste reclinando
Ud./él/ella estuvo reclinando
nosotros, -as estuvimos reclinando
vosotros, -as estuvisteis reclinando
Uds./ellos/ellas estuvieron reclinando
Imperfecto Continuo
yo estaba reclinando
tú estabas reclinando
Ud./él/ella estaba reclinando
nosotros, -as estábamos reclinando
vosotros, -as estabais reclinando
Uds./ellos/ellas estaban reclinando
Futuro Continuo
yo estaré reclinando
tú estarás reclinando
Ud./él/ella estará reclinando
nosotros, -as estaremos reclinando
vosotros, -as estaréis reclinando
Uds./ellos/ellas estarán reclinando
Condicional Continuo
yo estaría reclinando
tú estarías reclinando
Ud./él/ella estaría reclinando
nosotros, -as estaríamos reclinando
vosotros, -as estaríais reclinando
Uds./ellos/ellas estarían reclinando
Sinónimos

reclinar

transitivo y pronominal

reclinar:

recostarapoyar,
Traducciones

reclinar

lean, recline

reclinar

A. VTto lean, recline, rest (contra, sobre against on)
B. (reclinarse) VPRto lean back
Ejemplos ?
Sobre una alfombra, que imitara en vano El tiro sus matices -si bien era De cuantas sedas ya hiló gusano Y artífice tejió la Primavera-, Reclinados, al mirto más lozano Una y otra lasciva, si ligera, Paloma se caló, cuyos gemidos -Trompas de Amor- alteran sus oídos.
A veces florecen muy jóvenes de modo que no son claramente leñosos. A veces con pelillos rígidos reclinados o bien pelos enmarañados.
De aquella turba de niños, algunos lloran, otros meditan tristemente reclinados contra la borda, otros miran atónitos cuanto les rodea..., ¡muy pocos ríen!
En otra parte, Demócrito y el divino Hipócrates, reclinados junto a un sepulcro ya destruido...
Los que antes, ávidos del funesto combate, llevaban por la llanura al luctuoso Ares unos contra otros, se sentaron —pues la batalla se ha suspendido— y permanecen silenciosos, reclinados en los escudos, con las luengas picas clavadas en el suelo.
Cuarenta y tantas carretas toldadas con negruzco y pelado cuero se escalonaban irregularmente a lo largo de la playa y algunos jinetes con el poncho calado y el lazo prendido al tiento cruzaban por entre ellas al tranco o reclinados sobre el pescuezo de los caballos echaban ojo indolente sobre uno de aquellos animados grupos, al paso que más arriba, en el aire, un enjambre de gaviotas blanquiazules que habían vuelto de la emigración al olor de carne, revoloteaban cubriendo con su disonante graznido todos lo ruidos y voces del matadero y proyectando una sombra clara sobre aquel campo de horrible carnicería.
El Punto EVO Natural Power está autorizada para llevar a cinco personas y tiene un volumen de maletero de 200 litros, ampliable hasta 955 litros con los asientos traseros reclinados.
El área frente a la "Puerta de Holsten" fue diseñada por Harry Maasz y en ella hay dos monumentales esculturas de leones reclinados que datan de 1823 y que se atribuyen a Christian Daniel Rauch.
Es una de las plantas incluidas en el Dasapushpam, las diez flores sagradas de Kerala. Son hierbas perennes; con tallos herbáceos o sufruticosos, reclinados o ascendentes, pubescentes con tricomas patentes.
Una línea muy flexible divide las figuras si se traza en el medio de arriba a abajo; todos tienden a estar reclinados Están adaptados para verse de frente y de espaldas, más que desde los lados Árboles, drapeados y otros elementos semejantes se usan como apoyo para las figuras de mármol, y se incluyen en el diseño en lugar de ser extraños a él Las caras aparecen en una vista tres cuartos La estatua se encontró en el mismo lugar en el que la describió Pausanias.
El fruto es una cápsula trilobada, de 1 a 1.5 mm de alto, cubierta de pelillos reclinados; al madurar el fruto se separa en 3 partes, y cada una se abre para dejar salir su única semilla.
Se distribuye desde el sureste de los Estados Unidos hasta Sudamérica. Son hierbas perennes o subarbustos; con tallos ramificados, erectos o reclinados e incluso rastreros y enraizando en los nudos.