reclinar

(redireccionado de reclinadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

reclinar

(Del lat. reclinare.)
1. v. tr. y prnl. Inclinar el cuerpo o una parte de él apoyándolo en algún lugar reclina la cabeza sobre mis hombros; está tan cansado que se reclinó contra la pared. recostar alzar, enderezar
2. Inclinar una cosa apoyándola en otra reclinó la silla en la pared; este mueble se reclina contra otro. apoyar

reclinar

 
tr.-prnl. Inclinar [el cuerpo o parte de él] apoyándolo sobre alguna cosa.
Inclinar [una cosa] apoyándola sobre otra.

reclinar

(rekli'naɾ)
verbo transitivo
inclinar el cuerpo o una cosa sobre una superficie Reclinó la cabeza en la almohada.

reclinar


Participio Pasado: reclinado
Gerundio: reclinando

Presente Indicativo
yo reclino
tú reclinas
Ud./él/ella reclina
nosotros, -as reclinamos
vosotros, -as reclináis
Uds./ellos/ellas reclinan
Imperfecto
yo reclinaba
tú reclinabas
Ud./él/ella reclinaba
nosotros, -as reclinábamos
vosotros, -as reclinabais
Uds./ellos/ellas reclinaban
Futuro
yo reclinaré
tú reclinarás
Ud./él/ella reclinará
nosotros, -as reclinaremos
vosotros, -as reclinaréis
Uds./ellos/ellas reclinarán
Pretérito
yo recliné
tú reclinaste
Ud./él/ella reclinó
nosotros, -as reclinamos
vosotros, -as reclinasteis
Uds./ellos/ellas reclinaron
Condicional
yo reclinaría
tú reclinarías
Ud./él/ella reclinaría
nosotros, -as reclinaríamos
vosotros, -as reclinaríais
Uds./ellos/ellas reclinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reclinara
tú reclinaras
Ud./él/ella reclinara
nosotros, -as reclináramos
vosotros, -as reclinarais
Uds./ellos/ellas reclinaran
yo reclinase
tú reclinases
Ud./él/ella reclinase
nosotros, -as reclinásemos
vosotros, -as reclinaseis
Uds./ellos/ellas reclinasen
Presente de Subjuntivo
yo recline
tú reclines
Ud./él/ella recline
nosotros, -as reclinemos
vosotros, -as reclinéis
Uds./ellos/ellas reclinen
Futuro de Subjuntivo
yo reclinare
tú reclinares
Ud./él/ella reclinare
nosotros, -as reclináremos
vosotros, -as reclinareis
Uds./ellos/ellas reclinaren
Imperativo
reclina (tú)
recline (Ud./él/ella)
reclinad (vosotros, -as)
reclinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reclinado
tú habías reclinado
Ud./él/ella había reclinado
nosotros, -as habíamos reclinado
vosotros, -as habíais reclinado
Uds./ellos/ellas habían reclinado
Futuro Perfecto
yo habré reclinado
tú habrás reclinado
Ud./él/ella habrá reclinado
nosotros, -as habremos reclinado
vosotros, -as habréis reclinado
Uds./ellos/ellas habrán reclinado
Pretérito Perfecto
yo he reclinado
tú has reclinado
Ud./él/ella ha reclinado
nosotros, -as hemos reclinado
vosotros, -as habéis reclinado
Uds./ellos/ellas han reclinado
Condicional Anterior
yo habría reclinado
tú habrías reclinado
Ud./él/ella habría reclinado
nosotros, -as habríamos reclinado
vosotros, -as habríais reclinado
Uds./ellos/ellas habrían reclinado
Pretérito Anterior
yo hube reclinado
tú hubiste reclinado
Ud./él/ella hubo reclinado
nosotros, -as hubimos reclinado
vosotros, -as hubísteis reclinado
Uds./ellos/ellas hubieron reclinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reclinado
tú hayas reclinado
Ud./él/ella haya reclinado
nosotros, -as hayamos reclinado
vosotros, -as hayáis reclinado
Uds./ellos/ellas hayan reclinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reclinado
tú hubieras reclinado
Ud./él/ella hubiera reclinado
nosotros, -as hubiéramos reclinado
vosotros, -as hubierais reclinado
Uds./ellos/ellas hubieran reclinado
Presente Continuo
yo estoy reclinando
tú estás reclinando
Ud./él/ella está reclinando
nosotros, -as estamos reclinando
vosotros, -as estáis reclinando
Uds./ellos/ellas están reclinando
Pretérito Continuo
yo estuve reclinando
tú estuviste reclinando
Ud./él/ella estuvo reclinando
nosotros, -as estuvimos reclinando
vosotros, -as estuvisteis reclinando
Uds./ellos/ellas estuvieron reclinando
Imperfecto Continuo
yo estaba reclinando
tú estabas reclinando
Ud./él/ella estaba reclinando
nosotros, -as estábamos reclinando
vosotros, -as estabais reclinando
Uds./ellos/ellas estaban reclinando
Futuro Continuo
yo estaré reclinando
tú estarás reclinando
Ud./él/ella estará reclinando
nosotros, -as estaremos reclinando
vosotros, -as estaréis reclinando
Uds./ellos/ellas estarán reclinando
Condicional Continuo
yo estaría reclinando
tú estarías reclinando
Ud./él/ella estaría reclinando
nosotros, -as estaríamos reclinando
vosotros, -as estaríais reclinando
Uds./ellos/ellas estarían reclinando
Sinónimos

reclinar

transitivo y pronominal

reclinar:

recostarapoyar,
Traducciones

reclinar

lean, recline

reclinar

A. VTto lean, recline, rest (contra, sobre against on)
B. (reclinarse) VPRto lean back
Ejemplos ?
En primer término está la negrura de los coches que esplende y quiebra los últimos reflejos solares; los caballos orgullosos con el brillo de sus arneses, y con sus cuellos estirados e inmóviles de brutos heráldicos; los cocheros taciturnos, en su quietud de indiferentes luciendo sobre las largas libreas los botones metálicos flamantes; y en el fondo de los carruajes, reclinadas como odaliscas, erguidas como reinas, las mujeres rubias de los ojos soñadores, las que tienen cabelleras negras y rostros pálidos, las rosadas adolescentes que ríen con alegría de pájaro primaveral, bellezas lánguidas, hermosuras audaces, castos lirios albos y tentaciones ardientes.
Otros nuevos elementos incluyen las puntas de las alas más reclinadas, y un nuevo tren de aterrizaje con refuerzo mayor de su estructura.
Porque la casa -pudiera decirse palacio- de aquel niño mimado de la suerte está situada en la calle más céntrica, y los amigos, saboreando los lentos goces de la pereza, conocedores de las almas que animan los cuerpos de las mujeres a quienes ven pasar reclinadas en sus coches, comentan la historia de aquellas almas con indulgencias y tolerancias de escépticos amables y gastados.
Pasearás del dia á los albores; y cuando á espaldas de la verde loma contemples que cercado de esplendores El limpio sol de Andalucía asoma, respirarás las auras perfumadas del oliente azahar con el aroma. Mirarás, muellemente reclinadas del vecino collado en la ladera, las deslumbrantes casas blanqueadas.
El shen suele portarse en diferentes tipos de bastones, simbolizando la autoridad eterna de ese poder. Tanto la diosa Isis como la diosa Nejbet se representan a menudo reclinadas, con sus manos descansando sobre un shen.
A medida que iban ascendiendo empezaron a advertir grandes masas de vapor acuoso flotando por el aire que eran llevada por el viento en todas direcciones mientras que las que eran más densas quedaban reclinadas sobre la montaña o se extendían por largos trechos.
Las pinturas de Delvaux se hicieron famosas al representar mujeres desnudas que miran fijamente como si estuvieran hipnotizadas, con gestos misteriosos, a veces reclinadas de manera incongruente en una estación de ferrocarril o vagando por edificios clásicos.
Las bicicletas reclinadas ocupan un lugar central en sus actividades, ya que son actualmente los vehículos más rápidos de esta categoría.
En 1934 la UCI prohibió las bicicletas reclinadas en las competiciones oficiales, lo que fue un duro golpe para el desarrollo de las mismas.
Caso aparte lo constituyen las bicicletas plegables, que suelen usar ruedas de 16 ó 20 pulgadas, para conseguir que queden más compactas, o las reclinadas, en las que, al menos la rueda delantera es pequeña (20 ó 24 pulgadas).
Permitiría llevar la tracción a la rueda delantera o a todas ellas y simplificaría la transmisión en triciclos y bicicletas reclinadas, en los que las cadenas hacer unos recorridos bastante enrevesados, También se podría utilizar para otros usos aparte de la tracción, como elevar la suspensión.
Por ejemplo, decidió abolir el uso de bicicletas reclinadas desde el 1 de abril de 1934, además de perjudicar a Graeme Obree durante la década de los 90, al no permitir las bicicletas con el cuadro sin tubo bajo el asiento en el año 2000.